Bölüm 826 — Gözetlenemez

Bu da gösteriyor ki Kızıl Kuş, Kara Kaplumbağa, Yeşil Ejder ve Beyaz Kaplan'dan oluşan Dört İmparator buraya gelmiş, bu ilahi gücü çözüp buradan ayrılmış! « Shen Mu başını salladı: »O vakit Ling Tianzun'un ilahi gücü henüz kusursuz değildi; bu yüzden geminin maddesi kararsız bir hâle düşmüş. Hayalet gemi her sıçrayışında madde yeniden biçimleniyor. Madem bir açık var, madem Dört İmparator onu bulabildi, ben de bulabilirim!

« Büyük salondan çıktılar; fener çevrelerinde aşağı yukarı uçuşuyor, ışığı dört bir yanı aydınlatıyordu. Uzaktan, güverteden o yaşlı ejderhanın acıklı boru sesi geliyordu: »Gök ile yer değişir; değişmeyen sabitler otuz altıdır! Değişmeyen sabitler, otuz altı. .

.

bu ne demek. .

.

« Shen Mu'nun kaşları hafifçe çatıldı.

»O yaşlı ejderha Longbo mu, yoksa Huanlong Jun mu? Yoksa ileride çıldıracak olan Zu Ejderha Kralı mı?

« İçine kötü bir his doğdu: Eğer bu Huanlong Jun ya da Zu Ejderha Kralı ise, o hâlde onlardan iki tane olmaz mıydı?

»Gemide mutlaka daha fazla ipucu vardır! « Birden aklına bir şey geldi; hemen fenere seslenip sordu: »Lin Xiao, öteki Yulin askerleri nerede? Bu gemide neden yalnızca sen varsın?

Ötekiler nereye gitti?

« Fenerin eşiğinde oturan kuş başlı, insan gövdeli küçük varlık: »Liderim unuttu mu?

Lütfen beni izleyin. « dedi. Kanatlarını çırptı; fener ileri doğru süzüldü. Shen Mu hızlı adımlarla peşinden gitti; içi bir heyecanla çalkalanıyordu: »Yulin Ordusu'nun askeri mührü bende.

Yulin Ordusu kişiye değil, mührü tanır. Longhan Göksel Sarayı'nın en güçlü tanrı-insan ordusunun yardımını alabilirsem, önce gemideki öteki herkesi temizler, sonra Yulin askerlerinin gücünü birleştirip Ling Tianzun'un ilahi gücünü çözerim! « Bu kat kat kuleli dev gemi son derece heybetliydi; ön taraftaki kule ve büyük salonun ardında askerlerin talim alanı uzanıyordu.

Talim alanı alabildiğine geniş ve düzdü; binlerce tanrı ve şeytanın burada saf düzeni talim etmesine yetecek kadardı. Shen Mu buraya gelir gelmez bir tuhaflık sezdi; yüzlerce, binlerce olağanüstü güçlü varlığın nefesini apaçık hissediyordu, ama hiç kimseyi göremiyordu!

Li Zheng ile Huanlong Jun da kaşlarını çattı; onlar da hissetmişti: yüzlerce, binlerce tanrı ve şeytanın nefesiydi bu, her biri son derece korkunçtu! Ne var ki gözlerini ne kadar gezdirdilerse de hiçbir tanrı ya da şeytan göremediler.

»Liderim, arkanızı dönün.

« dedi fenerdeki küçük varlık.

Shen Mu ve yanındakiler dediğini yapıp arkalarını döndüler.

Fenerdeki küçük varlık: »Şimdi yavaş yavaş dönün.

« dedi. Üçü de dediğini yapıp yavaş yavaş döndüler; gözlerinin ucuyla talim alanında heybetli bedenli tanrı ve şeytanların sıralandığını gördüler. Ama bakışları bu tanrı ve şeytanlara değer değmez, o korkunç varlıklar anında dağılıp hiçliğe karıştı! Shen Mu şimşek gibi başını çevirdi; bir an için talim alanında yüzlerce, binlerce tanrı ve şeytanın dimdik durduğunu, heybetli ve görkemli olduklarını gördü.

Ama bir sonraki an bu tanrı ve şeytanlar içe çöküp gözden kayboldu! Shen Mu yeniden arkasını döndü; o tanrı ve şeytanları yine hissetti.

Ama bir an sonra başını çevirdiğinde yine yalnızca onların çöküşünden kalan hayali gölgeleri görebildi! »O yıl sis üzerlerine çöktüğünde, bedenleri ve ruhları tümüyle ayrışıp görülemez bir hâle geldi.

Ne zaman gözlemlenseler, çöküp kayboluyorlar. « Fenerdeki küçük varlığın yüzü karardı: »Hiçbir bakış onlara değemez, hiçbir el onlara dokunamaz.

Ben şanslı olanlardanım; sisin içindeki ilahi güç beni sarmalamadı. O vakit eski Liderim fenerdeki güneşi söndürdü, ben de böylece bu felaketten kurtuldum. « Shen Mu dalıp gitti; alnında soğuk terler birikti, sesi boğuklaştı: »Bu hayalet gemi zaman ve mekânda otuz altı kez sıçrayacak; otuz altı kez bir devir mi? « Fenerdeki küçük varlık başını salladı.

Shen Mu'nun alnındaki soğuk ter daha da arttı: »Öyleyse ilk sıçrayış, sisin patlak verdiği o ana mı dönecek? « Fenerdeki küçük varlık yeniden başını salladı.

Shen Mu'nun sesi titredi: »Yani biz de o ilahi gücün etkisine girip Yulin askerlerinin düştüğü hâle mi düşeceğiz, gözlemlenemeyen bir maddeye mi dönüşeceğiz?

« Fenerdeki küçük varlık başını iki yana salladı: »Liderim hayatta kaldı; üstelik bu gemide uzun süre yaşadı, ta ki ölene kadar. «