Bölüm 940 — Veba Tanrısı'nın Gelişi

« Yunxiao Hanımefendi bir an duraksadı, sonra her şeyi anladı ve gülümsedi: »Krala eşlik etmek kaplanla yoldaşlık etmek gibidir; üstelik Cennet Sarayı'nda on Tanrı Zâtı var, tehlike de on kat büyük. Ama aşağı dünya da türlü tehlikelerle dolu, orada gelecek yok. Ya Cennet Sarayı bir felaket indirmeye kalkarsa, o aşağı dünyaya inince sadece o felakete kurban gider. « Shen Mu ona yan gözle baktı: »Bu Cennet Sarayı'nı devirirsek, o zaman emniyetli olmaz mı?

Yavru kuşlar sonunda yuvadan uçmak zorundadır; üstelik bence Yun Jianli yavru kuş değil, gönlündeki emeller hiç de küçük değil.

İmparatoriçe ile bir arada bulunduğunda da son derece ölçülü davrandı, son derece yüksek bir idari kabiliyet sergiledi. Bence yenge hanım artık onu bağlamaya gerek görmemeli.

« »Yun Chuxiu'nun İmparatoriçe olduğunu biliyor muydunuz? « Yunxiao Hanımefendi'nin saçları diken diken oldu, ansızın edeple eğilerek selam verdi ve iç çekti: »Yun Jianli'nin atalarının eski yoluna düşmesini hiç istemiyorum; Yun ailesi güç bela uzun ömürlü bir evlat bulmuş.

Ne var ki Tanrı Zâtı, Yun ailesinin hayırseveridir; o halde Jianli'nin canını bu lütufkâra emanet ediyorum! « Shen Mu aceleyle karşılık verdi: »Yenge hanım, ne olur böyle yapmayın, beni mahcup ediyorsunuz! « İkisi ayağa kalktı; Shen Mu gülümseyerek dedi: »Yun Jianli çağımızın seçkin bir şahsiyetidir; aşağı dünyaya indikten sonra mutlaka göklere yükselecek, başarıları yenge hanımın hayal edebileceğinin çok ötesine geçecek.

Onun için endişelenmenize gerek yok. « Yunxiao Hanımefendi dedi: »Onun Yun ailesini yeniden ayağa kaldırmasını, atalarının büyük davasını yeniden canlandırmasını umuyorum, ama canını vermesini de istemem. Mu Tanrı Zâtı, siz erkeklerin her zaman türlü türlü idealleri ve emelleri olur; ben bunları gerçekten anlamam, ancak arkanızda sessizce sizi destekleyebilirim. Hoşça kalın.

« Shen Mu onu geçirdi.

Yun ailesinin kadınları ayrıldı; Yun Jianli ile Yun Chuxiu ise hâlâ Yao Havuzu'nda kalıyorlardı.

Shen Mu derin düşüncelere daldı: »Yun Tanrı Zâtı bana bir kutu bıraktı? Kutu Dao Atası'nda mı? Dao Atası hâlâ eskiden Yao Havuzu şölenindeki o pasaklı daoz mu?

Hâlâ Yun Tanrı Zâtı'nın dostu mu? Cennet Sarayı'nın iktidarı ve ihtişamı içinde yolunu mu kaybetti? « Uzun uzun düşündü ve nihayet kararını verdi. Ne olursa olsun bu pasaklı yaşlı daozu görmeye gidecekti!

»Yalnız doğrudan Cennet Sarayı'nın Dao Kapısı'na gidip Dao Atası'nı görmek, iz bırakmayı fazlasıyla kolaylaştırır, Dao Atası'nın başına dert açabilir.

« Shen Mu bir an düşündü, planını kurdu. »Yao Havuzu olayından sonra hâlâ dışarı çıkmaya cesaret ediyorsun, dayak yemekten korkmuyor musun? « Qi Jiuyi hiç memnun değildi, öfkeyle Shen Mu'ya bağırdı: »Dışarı çıkmak istiyorsan kendin çık!

Ben, ikinci ağabey ve Yan'er kardeş burada kalıyoruz, git de tek başına ölümüne tanık ol!

« Long Qilin Shen Mu'nun arkasına geçti; Yan'er de küçük tombul bir kuşa dönüşüp Long Qilin'in alnına kondu, başını çevirip Qi Jiuyi'ye baktı. Qi Jiuyi öfkeden kudurdu, öfkeyle yürüdü, yüzü kapkara, tek kelime etmeden.

Yun Jianli merakla ona baktı, içinden geçirdi: »Yoksa Qi Jiuyi Tanrı Zâtı'nın maiyeti değil mi? Tanrı Zâtı'na bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret ediyor? « Oysa bilmiyordu ki Qi Jiuyi ile Shen Mu'nun ilişkisi hiç iyi olmamıştı; kavga etmemeleri bile Long Qilin'e, bu ikinci ağabeye, büyük bir yüz vermekten ileri geliyordu.

Yun Chuxiu yumuşak bir sesle dedi: »Dokuz ağabey, dışarı çıkıp biraz dolaşmak iyidir.

Yao Havuzu'nun manzarası güzel olsa da, fazla bakınca insan bıkar.

Dokuz ağabey, gel benimle biraz dolaş. « Qi Jiuyi onun "Dokuz ağabey" deyişiyle kemikleri sızladı, ruhu uçtu, içi tatlı bir hoşnutlukla doldu: »Bu cadı kız gerçekten de nefis; benim Dao kalbim. .

.

boş ver Dao kalbimi!

« Yun Jianli onlara yetişti ve sordu: »Tanrı Zâtı nereye gitmeyi düşünüyor? « Shen Mu'nun bakışları parladı, gülümseyerek dedi: »Yao Havuzu olayında bunca kudretli kişi beni ziyarete geldi; karşılık vermezsem bana görgüsüz derler.

« Yun Jianli irkildi; Qi Jiuyi ile Yan'er de ürperdi.

Shen Mu onu gizlice öldürmeye gelen o varlıkları ziyaret etmeyi planlıyordu; buna gerçekten de cüretkârlık denirdi! Yalnızca Yun Chuxiu dünyayı karıştırmaktan korkmadığı için sevinçle bağırdı.

»O gece Yao Havuzu'na saldıran kudretliler arasında Yao Havuzu'na en yakın olan hangisiydi? « diye sordu Shen Mu.

Yun Jianli ile Qi Jiuyi birbirlerine baktılar, ikisi de konuşmadı.

Yun Chuxiu aceleyle dedi: »Ben biliyorum, ben biliyorum! Yao Havuzu'na en yakın olan, Lang Tanrı Zâtı Langxuan Tanrı İmparatoru'nun Langxuan Tanrı Sarayı!

Langxuan Tanrı İmparatoru'nun öğrencileri dünyanın her yerine yayılmıştır, müritleri pek çoktur; Langxuan Tanrı Sarayı da Cennet Sarayı'nın büyük merkezlerinden biridir, son derece görkemlidir! « Qi Jiuyi'nin yüzü dehşetle değişti, aceleyle dedi: »Langxuan Tanrı Sarayı'na gidilmez.

. .

« »Dokuz ağabey. .

.

« Yun Chuxiu kara kara parlayan gözlerle ona baktı, güzel gözleri yaşlarla doldu. Qi Jiuyi'nin aklı allak bullak oldu, kendini bilmez bir halde dedi: »O zaman Langxuan Tanrı Sarayı'na gidelim.

« Yao Havuzu'ndan çıktıktan kısa bir süre sonra Gök Sokağı'na vardılar. Cennet Sarayı'nın çarşısı son derece canlıydı; Gök Pazarı'nın bir parçasıydı.

Cennet Sarayı her ne kadar yücelerde olsa da, tanrılar ve insanlar kendi kendilerine yetemez, koca bir aileyi doyurmak zorundaydılar; bu yüzden pazarın önemi büyüktü.

Gök Sokağı'nda gelip geçenlerin çoğu yarı tanrıydı; türlü türlü ırklar vardı, bir kısmı da insan ırkındandı, yalnız sayıları yarı tanrılardan azdı.

Burası çok genişti; araçlar ve atlar caddede akıyordu, işler son derece hareketlıydı. Ne var ki Shen Mu ve beraberindekiler buraya geldiğinde, gelip geçen kalabalık sanki zaman durmuş gibi birden durakladı, herkes adımlarını kesip başını çevirip baktı. Bir sonraki anda türlü gürültülü sesler yükseldi, tekerlekler yuvarlandı, atlar kişnedi, birbirini izleyen tanrı ışıkları dört bir yana uçtu; Gök Sokağı ansızın bomboş kaldı, koca sokakta tek bir kişi bile yoktu! Shen Mu şaşkınlıkla Gök Sokağı'nın iki yanını taradı; göklerdeki dükkânların hepsi kapanmış, kapılar sımsıkı kapatılmıştı.

Kısa boylu, tıknaz bir tanrı bir adım geç kalmış, dükkânın dışında kapanmış kalmıştı; dükkân kapısına yumruklar indiriyor, feryat figan ediyordu.

Shen Mu yanına gitti, ilgiyle sordu: »Kardeş.

.

. « »Kurtar beni! « O kısa boylu tanrı onun yaklaştığını görünce hıçkırarak ağlamaya başladı, sırtını dükkân kapısına verip tekmeleyerek içeri girip saklanmaya çalışıyordu: »Burada ölmek istemiyorum!

« Shen Mu daha da şaşırdı. Ansızın dükkân kapısı bir kanat açıldı, o kısa boylu tanrı dükkânın içine düştü, kapı hemen ardından yine kapandı, kapı ve pencereler sımsıkı kilitlendi.

»Kurtardığınız için size minnettarım! « Kapının içinden o kısa boylu tanrının sesi geliyordu: »Canımı kurtarma lütfunuz bana yeniden hayat vermiş gibidir, asla unutmayacağım! « İçeriden biri azarladı: »Seni tanrı müsveddesi, gerçekten de cüretkârsın!

Veba Tanrısı gelmiş, hâlâ kaçmıyorsun, dışarıda ağlayıp duruyorsun, neredeyse bizi de belaya bulaştırıyordun! « O kısa boylu tanrı dedi: »Korkudan beynim durdu, bacaklarımın bağı çözüldü, kaçamadım.

.

. « »Şişt, sesini çıkarma!

Ya biri bu Veba Tanrısı'nı öldürmeye kalkarsa, o zaman bütün sokaktaki insanların ağzı kapatılır!

«