Bölüm 1761 — Güç Mücadelesinin İlk Muharebesi

Tian Shu'nun bedeni giderek büyüdü, bacaklarını iki yana açıp Kuzey Gök Kapısı'nın iki sıradağının zirvesinde durdu, sert bir sesle: »İlerleyin —«

Lü Zheng, Niu Sanduo, Kırmızı Kun karı-koca ve Kara Kaplan Tanrısı var güçleriyle tabutu omuzlayıp ileri atıldılar; dört bir yandan sayısız Gök Sarayı askeri akın ediyordu, ceset dağları, kan denizleri.

Bu yol boyunca verilen savaşlar sayısızdı; Kaygısız Diyar askerlerinin kaybı da sayısızdı; sonunda Gök Sarayı'nın ana kampının önüne geldiler. Yukarıdan sayısız ilahi güç ve ilahi silah yağıyordu; Kaygısız Diyar askerleri var güçleriyle karşı koyuyor, sürekli öldürülüyor, Dünya Ağacı'ndan düşüyorlardı.

Ana kampın surları kalındı; Lü Zheng bağırdı: »Ben tabutu taşıyorum, Yaşlı Öküz, sen git kapıyı kır!«

Niu Sanduo fırladı, durmadan kükredi, bedeni giderek büyüdü, kasları çirkin biçimde kabardı; iki yumruğunu kapıya indirdi; kapı ve kapı kulesi gümbürdeyerek sarsıldı.

Gök Sarayı askerleri kapı kulesinden atlayıp savaşa girdiler; sayıları giderek artıyordu; aynı anda Gök Sarayı'nın her bir ordusundan sayısız asker dört bir yandan akın ediyordu.

Lü Zheng sırtında tabutu taşıyor, sert bir sesle: »Küçük Kedi, Balıklar, ben karşılarım, siz Yaşlı Öküz'ü koruyun!«

Kara Kaplan Tanrısı ve Kırmızı Kun karı-koca hemen tabutu taşımayı bıraktılar, var güçleriyle savaştılar, Niu Sanduo'yu güvende tutmaya çalıştılar.

Niu Sanduo çılgınca kapıya vuruyordu, kapı bir türlü kırılmıyordu; ansızın durmadan kükredi, başını eğip kapıya doğru koştu.

Göğü ve yeri sarsan bir gümbürtü duyuldu; kapı paramparça oldu, kapı kulesi çöktü; Niu Sanduo'nun iki boynuzu birden kırıldı, başı kanlar içinde kaldı, ama gülümsedi, yüksek sesle: »Eşek, kapı kırıldı, kapı kırıldı! Tabutu içeri taşıyın!«

Lü Zheng sırtında Defin Dao İlahi Tabutu'nu taşıyordu, sırtı kambur, kıpırdamıyordu; bedenine her türlü ilahi silah saplanmıştı.

»Eşek!«

Kara Kaplan Tanrısı üzerine akın eden Gök Sarayı askerlerini püskürttü, ileri atıldı; Lü Zheng'in tek gözü fal taşı gibi açılmıştı, çoktan can vermişti; ağzının kenarındaki ginseng bebeğinden geriye yalnızca turp başı kalmıştı, hâlâ bir nefes alıyordu.

Turp Başı, Lü Zheng'in yakın dostuydu; Lü Zheng onu sık sık yese de, durup dururken bir ısırık alsa da, Turp Başı'nı yemeye kıyamamıştı, çünkü bu dostunun canını alırdı.

»Tabutu içeri taşıyın!« Kara Kaplan Tanrısı gözyaşlarını sildi, Kırmızı Kun karı-kocaya haykırdı.

Tabutu taşıyan yalnızca üçü kalmıştı; Defin Dao İlahi Tabutu çok ağırdı, üçü kan kusacak kadar ezildiler; Niu Sanduo önden yol açıyor, bedeniyle akın eden sayısız tanrı ve şeytanın saldırısını karşılıyor, Kara Kaplan Tanrısı ve diğer ikisi için kanlı bir yol açıyordu.

Sonunda kentin içine ulaştılar.

Uzakta, Jingping'in ilahi kentinde, Ling Yuxiu Dünya Ağacı'nın Gök Sarayı'nın ana kampına girdiğini görünce, havaya kaldırdığı kolunu nihayet indirdi; bir kılıç darbesi gibi.

Jingping'in her bir ordusu gümbürdeyerek harekete geçti, coşkuyla Gök Sarayı'nın ana kampına doğru atıldı!