荒墟牧神 - 第341章 錐心之痛 - 簡牘書房

İlk kendine gelen Linxuan Daozu oldu; elini kaldırıp Shen Mu'yu durdurdu ve büyük bir içtenlikle konuştu: »Shen Jiaozhu, lütfen kalın! Altın kitabı getirmeniz, bu yoksul daoistin üç gün bakması için değildi elbette — beni tuzağa düşürüyorsunuz! Madem yemi attınız ve ben de oltaya geldim, neden oturup etraflıca konuşmuyoruz?«

O yaşlı daoistler ve yaşlı daoni'ler başlarını sallayıp hep bir ağızdan dediler: »Etraflıca konuşalım! Konuşulamayacak ne var ki!«

»Hepimiz dao uygulayan kişileriz, hepimiz qi arındıranlardanız — konuşulamayacak ne var ki!«

»Doğru yol da dao, şeytan yolu da dao — hepsi bir aile!«

…

Linxuan Daozu, Shen Mu'yu oturmaya davet etti; hemen bir yaşlı daoni çay kaynatmaya gitti ve çayı ikram etti. Shen Mu çayı içti ve gülümseyerek dedi: »Güzel çay — yalnızca Yukarı Göğün çayından biraz aşağı kalır. Bu ne çayı? Bana biraz verebilir misiniz?«

»Verelim!«

O yaşlı daoni sırıttı, seyrek birkaç dişini göstererek güldü: »Bu, bizim dao kapımızın Gökmavisi Hazinesi'dir. Ancak Yuxü Pınarı'nda yetişen çay ağaçlarının verdiği çaya Gökmavisi Hazinesi denebilir. Yuxü Pınarı'nın kıyısında yalnızca üç ağaç biter, bir yılda birkaç catti ancak verir! Shen Jiaozhu kaç catti istersiniz?«

Shen Mu ilaç sepetini yere koydu, Köy Muhtarını çağırıp ona çay koydu ve dedi: »Muhtar dede, tadı damağınıza uygun mu?«

»Gökmavisi Hazinesi'nin kokusu hafif ama ardında bıraktığı tat uzun — elbette uygun!«

Köy Muhtarı gülümseyerek dedi: »Bu çayı imparator bile içemez! Öyleyse önce bir catti alalım, gelecek bahar yeni çayını içeriz.«

Shen Mu o yaşlı daoni'ye döndü: »Bir catti sarın da tadına bakalım — Ming öncesi olsun.«

Yaşlı daoni telaşla gitti; bir süre sonra büyük bir paket çayla döndü.

Shen Mu çayı aldı, çevresine bir göz gezdirdi ve dedi: »Dao kapısı epey yoksulmuş.«

Bir yaşlı daoist telaşla dedi: »Yoksul değiliz! Aslında biraz malımız mülkümüz vardı, sonra biri çaldı. Shen Jiaozhu, şu altın kitabınız, hazine tomarcığınız…«

»Haa, o benim eski Shen ailemin.«

Shen Mu altın kitabı yanına koydu ve dedi: »Benim dao kapısıyla zaten bir takım anlaşmazlıklarım vardı; hep dağa çıkıp özür dilemek istedim ama bir türlü fırsat olmadı. Bugün gelmemin bir sebebi Lin Daozhu'ya kitabı göstermek, bir diğeri de bu eski hesabı kapatmak umududur.«

»Shen Jiaozhu, söylemenize gerek yok!«

Linxuan Daozhu ciddi bir ifadeyle dedi: »Eski hesap kapanabilir, ama öğreti kavgası kapanmaz. Bugün hesabı kapatsak bile, yarın öğreti yüzünden yine çekişme çıkar ve daha nice yeni hesaplar doğar. Shen Jiaozhu, siz yine şu altın kitabı anlatın.«

Shen Mu içinden berrak görüşünü takdir etti ve dedi: »Lin Daozhu'nun bakışı derin bir kuyu gibi; Shen hayran kaldı. Öyleyse bugün şu altın kitap hazine tomarcığını konuşalım. Bu kitapta üç ayrı gongfa kayıtlı: Saksağan Köprüsü, Gizemli Çekiş ve Tanrı Geçidi — bunlar Yedinci Tanrı Hazinesi'ne, Tanrı Köprüsü Tanrı Hazinesi'ne bağlanan gongfalardır. Bu kitabı getirmemin amacını tahmin edebilirsiniz sanırım.«

»Demek gerçekten Tanrı Köprüsü'nü onaran gongfa bu!«

Pek çok yaşlı daoist ve daoni'nin içi derinden sarsıldı; heyecandan kendilerini tutamıyorlardı.

Tanrı Köprüsü'nü onarmak, son prangayı kırıp tanrı olmak — kaç kişinin özlemidir bu; dao kapısının yüce kişileri bile bu arzudan muaf değildir!

Dao kapısı mensuplarının «ölümsüzlük uygulamak» dediği şey, aslında bir avuntu kılıfından başka bir şey değildir.

——Ölümsüzlük, Küçük Yüjing'in tabiridir; Küçük Yüjing'in yüce kişileri ile dao kapısının yüce kişileri sık sık görüşür, kendilerine «ölümsüz» derler; dağların içinde yaşar, dünya işlerine karışmazlar — dao kapısından bile daha sakin ve yücedirler.

Bu yaşlı daoistler ve daoni'ler altın kitap hazine tomarcığını ilk gördükleri anda, tomar üzerindeki Saksağan Köprüsü künhüyle sarsılmışlardı; hemen bunun Tanrı Köprüsü'nü onaran bir yöntem olduğunu, son derece incelikli olduğunu fark etmişlerdi — bu yüzden üç gün boyunca uyumadan, dinlenmeden, yemeden içmeden durmuşlardı.