Bölüm 736 — Dövüş Yolunun Zirvesi
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 4
« Shen Mu'nun kalbinde bir umut ışığı belirdi, telaşla: »Öyleyse Gök Ustası, üstadımı lağımdan çıkarabilir miyim? « İhtiyar Çiftçi'nin yüzü asıldı; yüzü, Yaşlı Öküz'ün yüz kez sürdüğü tarla gibiydi; gülümsemeye yer yoktu, yalnızca kırışıklar görünüyordu: »Ben Oduncu gibi ağzına geleni saçıp meseleleri osuruk gibi hafife almam; ne der sem onu yaparım. Onu çıkarmaya kim cesaret ederse üç yumruğumu yer dedim. Madem onu çıkaracaksın, üç yumruğumu yiyeceksin! « Shen Mu ürktü. İhtiyar Çiftçi kaba yumruğunu kaldırdı; Dövüş Yolu'nun zirvesindeki o baskın kudret tümüyle ortaya çıktı, yumruğunu Shen Mu'ya savurdu.
Güm. Kudreti sınırsızdı ama yumruğu çok hafifti; Shen Mu'nun göğsüne usulca vurdu. İki kez daha vurdu; Shen Mu'nun göğüs kafesinden güm güm sesi geldi. İhtiyar Çiftçi yumruğunu geri çekti, soğuk bir gülümsemeyle: »Savaş yoluyla Dao'ya girişte ilk adımı attın; ama kemale ermene çok var.
Bedenin hâlâ eksik; sıkı çalışmaya devam et, Baskın Beden'i ihmal etme. Anladın mı?
« Shen Mu hem şaşkın hem sevinçli: »Anladım, Gök Ustası. « İhtiyar Çiftçi yeniden gülümsedi, beraberindekilerle dışarı yöneldi, gülerek: »Ama hiç de fena değilsin, gerçekten hiç de fena değilsin. Oduncu boş konuşan biri değilmiş; seni bu kadar iyi yetiştirmiş. Hey, dur, sen Baskın Beden'sin; ben öğretseydim daha iyi öğretirdim!
Oduncu yine de zayıf, benden aşağı! « Çok neşeli görünüyordu; diğer Savaş Tanrıları da neşeliydi, onun adımlarını izlediler.
Shen Mu sağına soluna bakındı, onlara baktı.
Bu insanlar bir zamanlar adlarını tüm dünyaya duyurmuştu; İhtiyar Çiftçi ise göklerin altında nam salmış bir İmparator Tahtı güçlüsüydü.
Ama şu an hepsi tam bir saflık ve sadelik içindeydi; sıradan çiftçi karı kocalar gibiydiler.
Bunlar sevimli insanlardı. Ama aynı zamanda inatçı bir gruptular.
Onları değiştirmek çok zordu; ama hatalarını fark ettiklerinde, ağızları pek razı olmasa da düzeltirlerdi.
Bu yüzden yine de sevimli insanlardı. Hu Bugui'nin içi tarifsiz bir coşkuyla dolmuştu; Douniu Sarayı'ndan ayrılır ayrılmaz dosdoğru aşağıdaki Douniu Diyarı'na koştu, yol hazırlıklarını yapıp yakınlarıyla vedalaştı. Shen Mu ise Ejderha Qilin'i çağırdı. Ejderha Qilin gerçekten de Douniu Sarayı'nın dışında mışıl mışıl uyuyordu; Oduncu'yu gizlice çıkarıp kaçmayı akıl etmemişti.
Shen Mu buruk bir sesle: »Bu benim bineğim; şuradaki Savaş Dövüş Gök Ustası'nın bineği…
Hmm, bir de Oduncu Üstat'ın bineği Kara Kaplan Tanrısı var; ağabeyim Bashan'ın yeşil öküzü… « Ejderha Qilin doyasıya uyumuş, zinde ve enerjikti; yalnızca on küsür gündür yemek yemediği için aklı bir türlü yerinde değildi; ara sıra Shen Mu'ya göz atıyor, ona acıktığını hatırlatmak istiyor ama cesaret edemiyordu. Köyde Oduncu Aziz'i lağımdan çıkardılar.
Shen Mu oraya buraya koşturup durdu; Oduncu'nun kırık kemiklerini yerine oturttu, yaralarını tedavi etti, onu büyük bir ilaç fıçısının içine yatırdı; fıçının altında ateş yanıyor, ilaç usul usul kaynıyordu.
Oduncu, iki eliyle kavradığı kocaman bir tasla ilaç içiyordu; yanında İhtiyar Çiftçi küçük bir tabureye oturmuştu.
Kapıdaki Yaşlı Öküz ise yere oturuvermiş, ağır ağır nargilesini çekiyor, fokur fokur sesler çıkarıyordu. Shen Mu, Yaşlı Öküz'ün yanında oturmuş çay içiyordu; sordu: »Sanduo Ağabey, bugün tarla sürmeyecek misin?
« Yaşlı Öküz ağır ağır: »Sürdüm.
Pirinçler daha yeni dikildi. « »Baskın Beden'i sen öğretmedin, öğretemezsin.
« İhtiyar Çiftçi, odada, tıpkı Yaşlı Öküz gibi ağır ağır konuşuyor, Oduncu'ya şöyle bir bakıyordu. Oduncu kâsedeki ilacı bitirip bir geğirdi, boş kâseyi ona uzattı, gülerek: »O benim öğrencim; öyleyse ben öğrettim.
Senin bu kadar üstün bir öğrencin yok; sende bu hüner yok; öğretemezsin de. « İhtiyar Çiftçi homurdanıp boş kâseyi aldı: »Onu öğreten sen değilsin, ne övünüyorsun?
Yine başkasının emeğini üstüne geçiriyorsun. Bu kez Baskın Beden'in hatırına seni affediyoruz; yoksa lağımda onlarca yıl bırakır, ağzından başka bir şey kalmayana dek çürütürdüm.