الفصل الثالث والعشرون — المباراة

نظرت إليه سو وان نظرة أخرى وقالت: «شياو فان، حظك طيب جدًا، فاليوم أنت معفى من المباراة، لكن عليك أن تراقب مباريات إخوتك وأخواتك، فهذه الفرصة نادرة جدًا، وهي ذات نفع عظيم لك، أسمعت؟»

أومأ تشانغ تشينغ يويه برأسه وقال: «بلى يا معلّمتي.»

استدارت سو وان إلى تيان بو هوي، فأومأ هذا برأسه وانصرف نازلًا عن المنصة، وتبعه الجميع فذابوا تدريجيًا في الحشد.

«دانغ»، جاء صوت جرس وناقوس رنّان، تردّد صداه في بحر السحاب الموشّى بالغيوم البيضاء، فانتشى له الجميع، وسكنت الساحة التي كانت صاخبة سكونًا مفاجئًا.

فإذا على المنصة الكبرى في الوسط يظهر الشخص المكرّم داو يان والشيخ تسانغ يان، فتقدم داو يان خطوة وأجال بصره في التلاميذ الذين لا يُحصون تحت المنصة وقال بصوت جهوري: «لتبدأ المباريات.»

قال هذا ونفض كمّ ردائه، فإذا الجرس والناقوس يدوّيان من جديد، «دانغ دانغ دانغ دانغ» يملأ صداه الآفاق، فسمعه تشانغ تشينغ يويه فتملّكه فجأة شعور بغليان الدم في عروقه، وسرق النظر إلى تيان لينغ سو إلى جانبه، فرآها تفيض وجهها بالابتسام، وعليها أيضًا سيماء التوثّب إلى الميدان.

وما إن وقعت عينه عليها حتى لم يستطع أن يزيحهما عنها، فلم يسمع ما قاله داو يان على المنصة، ثم خرج الشيخ تسانغ يان فقال بضع كلمات، وأخيرًا دوى الجرس والناقوس دويًّا رنّانًا عذبًا أيقظه من غفلته، فعلم أن المباريات قد بدأت.

ثلاث وستون تلميذًا يتنافسون على ثماني حلبات، فلا بد أن يُقسّموا أربع دفعات. وفي الدفعة الأولى من ستة عشر تلميذًا، لم يكن من قمة داشوتشو في الميدان إلا تيان لينغ سو، على منصة «لي» غربًا، فتوافد إليها أهل قمة داشوتشو توافدًا.

كان خصم تيان لينغ سو تلميذًا من قمة تشاو يانغ، اسم عائلته شين واسمه تيان دو، وقد وثب الآن إلى الحلبة بهيئة أنيقة، فارتفعت تحت المنصة أصوات الاستحسان. والتفت تشانغ تشينغ يويه فرأى تحت منصة «لي» ما ينيف على المئة، معظمهم من تلاميذ شعبة قمة تشاو يانغ، حتى سيد القمة شانغ تشنغ ليانغ كان واقفًا هناك يشاهد، وعلى وجهه ابتسامة خفيفة، مما يدل على أنه يعزّ شين تيان دو.

مضى تيان بو هوي ومن معه إلى تحت المنصة، فغرق أهل قمة داشوتشو في بحر تلاميذ قمة تشاو يانغ، أمامهم وخلفهم وعن يمينهم وعن شمالهم تلاميذ بزيّ قمة تشاو يانغ. ولم يبالِ تيان بو هوي بذلك، ونظر إلى شانغ تشنغ ليانغ الواقف بعيدًا، فنظر إليه هذا في اللحظة نفسها، والتقت أعينهما كأنما شرارات خفية، غير أن كليهما اكتفى بابتسامة خفيفة كأن شيئًا لم يكن.

وقد جاء تلاميذ بكراسٍّ للسيدين وللأجلاء كسو وان، فجلس تيان بو هوي وسو وان، وتقدمت تيان لينغ سو وقالت: «أبي، أمي، سأصعد.»

نظر تيان بو هوي إلى ابنته وقال: «اذهبي.»

علت وجه سو وان مسحة حنان وقالت: «احترسي من كل شيء.»

نظرت تيان لينغ سو إلى المنصة وابتسمت ابتسامة مشرقة، وما بها من توتر، وقالت: «انتظروا مني الخبر السار.»

قالت هذا واستدارت، والابتسامة لا تزال على ثغرها، وأشارت بيدها اليسرى مستدعية الفتيلة: «قومي!»

فإذا بلمعان من ضوء الفجر يتراقص، وقد ارتفعت من خصرها الأردية القرمزية العنبرية، فانتقلت إلى تحت قدميها، وحملت جسم تيان لينغ سو النحيل، فطارت إلى المنصة في ضياء الفجر كأنها إحدى الحوريات.

بهذا التصرف فاقت شين تيان دو فوتًا بعيدًا، ذاك الذي وثب إلى المنصة وثب القرد، ثم إن تيان لينغ سو بديعة الجمال كالزهرة، وتلاميذ المنصة، ومنهم أهل قمة تشاو يانغ، هم في الأكثر فتيانًا، فانفجر التصفيق كالرعد، حتى في المنصات البعيدة استدار كثيرون لينظروا.

وقف تشانغ تشينغ يويه وإخوته من قمة داشوتشو خلف تيان بو هوي وسو وان، فسمع سو وان تقول لتيان بو هوي وهي تبتسم: «يبدو أن تدريب لينغ إر زاد تقدمًا.»

ابتسم تيان بو هوي ابتسامة خفيفة، ولم يتكلم، لكن السرور بدا في سيمائه.

وكانت تيان لينغ سو قد وصلت إلى المنصة، على مسافة عشرة أذرع من شين تيان دو، فطوت يديها وقالت: «أرجو أن تتفضّل عليّ أخي الأكبر شين بالتوجيه.»

رأى شين تيان دو تيان لينغ سو تصعد على كنزها، ورأى ضوء الفجر يتلألأ على ذلك الكنز والنسيم الروحي يتصاعد، فعلم أنه غالبًا «الأردية القرمزية العنبرية»، كنز المعلّمة سو وان الشهير الذي حذّره معلّمه من قبل أن يحترس منه، فلم يتهاون، وردّ التحية بقوس قائلًا: «أرجو أن ترحمي أخاك الأصغر شين يا أخيتي تيان.»

قال هذا وتراجع خطوة، ثم استدعى بيده اليمنى فتيلة السيف، فإذا سيف روحاني طوله ثلاث أذرع يشعّ بلون رمادي بني يرتفع ويستقر أمامه عرضًا.

عبست سو وان تحت المنصة وقالت لتيان بو هوي بصوت خفيض: «هذا السيف مثل الأردية القرمزية العنبرية للينغ إر، كلاهما كنز من كنوز عنصر الأرض في العناصر الخمسة، فالأمر الآن يتوقف على أيّهما أعمق تدريبًا.»

ابتسم تيان بو هوي ابتسامة خفيفة وقال: «في كنوز عنصر الأرض بمذهب تسانغ لان، ما الذي يضاهي أرديتك القرمزية العنبرية؟ عندي أن ذلك السيف الروحاني يبعد عن أرديتك مسيرة مئة ألف لي.»

همست سو وان همسة خفيفة وقالت: «لا تقل إلا الهذيان.»

عند هذه اللحظة دوى جرس وناقوس على المنصة، فبدأت مباراة تيان لينغ سو وشين تيان دو رسميًا.

كانت تيان لينغ سو شابة متوثبة الروح، فما إن سكن صوت الجرس حتى أشارت بيدها إلى الأمام، فإذا بضوء الفجر يتراقص في لمح البصر كالبرق، وحملت الأردية القرمزية العنبرية ريحًا عاتية تخدش الوجه، وانطلقت نحو شين تيان دو.

لم يتوقع شين تيان دو أن تيان لينغ سو تضرب فورًا دون توانٍ، فرأى الأردية القرمزية العنبرية تنقضّ عليه في غمضة عين، فتراجع خطوتين وشدّ يديه، فإذا سيفه الروحاني يتوهج أمامه ويستقبل الضربة.

تصادم ضوء الفجر والضوء الرمادي البني في وسط المنصة، فسمع «بووم»، وارتجف جسم تشانغ لينغ سو وشين تيان دو، لكنهما سرعان ما ثبتا، وظلّ الكنزان معلّقين في الهواء.

عبس تيان بو هوي تحت المنصة، وقالت سو وان متعجبة: «عجبًا، تدريب هذا شين تيان دو لعليه!» وفي الوقت نفسه، هتف تلاميذ قمة تشاو يانغ تحت المنصة بصوت واحد: «أحسنت!»

كان لهذا الهتاف من المئات صدًى غير عادي، فطغى فورًا على هتاف أهل قمة داشوتشو الذين كانوا يهللون أيضًا، فقال السادس دو بي: «أبصوتٍ عالٍ فقط؟ أمباراة صراخ هذه؟»

في هذه اللحظة على المنصة، ظلّ الكنزان معلّقين برهة، لا يغلب أحدهما الآخر، ثم ارتدا معًا، فوقف شين تيان دو على مواضع النجوم السبعة، ووجهه كله جدّ، يتمتم بكلام، ثم صاح صيحة عالية: «انطلق!»

فإذا سيفه الروحاني الرمادي البني ينطلق فجأة صاعدًا إلى السماء، ثم بعد لحظة ينقضّ سريعًا كالبرق من فوق رأس تيان لينغ سو تمامًا، وقبل أن يبلغ السيف الأرض، إذا بأثواب تيان لينغ سو ترفرف، والريح العاتية تعصف حولها.

غير أن تيان لينغ سو لم تفزع، ولم يخطر لها أن تتراجع، بل أمسكت بيدها اليسرى بالأردية القرمزية العنبرية العائدة إلى أمامها، وجذبتها إلى فوق رأسها، فامتد ضوء الفجر كأنه غلالة، واتسعت الأردية القرمزية العنبرية فجأة أضعافًا عديدة، فنسجت فوق رأسها حاجزًا من ضوء الفجر. وقبل أن يرمش المرء، وبينما الجدّ يملأ وجه شين تيان دو، ارتطم السيف الروحاني بضوء الفجر مرة أخرى بصلصلة، فارتجف الضوء الأحمر ارتجافًا عنيفًا، لكنه بقي سليمًا لا سوء فيه.

حينها ارتاح قلب سو وان، وقالت لتيان بو هوي بصوت خفيض: «هذه الفتاة لينغ إر، ما أشدّ ثقتها بنفسها!»

أطلق تيان بو هوي همهمة من أنفه وهزّ رأسه.

هوت سيف شين تيان دو الجنيّ ذو اللون الرمادي البنيّ ضربةً لم تُصب شيئًا، فارتدّ صاعدًا، أمّا تيان لينغ سو فلم تتوقّف لحظةً واحدة؛ وما إن لمع شعاع الشفق القرمزيّ في وشاحها العنبريّ حتى استطال عشرة أضعاف، وصرخت صرخةً رقيقةً، فإذا بالوشاح العنبريّ يبدّل لينه المعتاد ويغدو كعمود هائل طويل يمتدّ أفقيًّا في الهواء في خطّ مستقيم، أحد طرفيه في قبضة تيان لينغ سو.

علت الجمع الواقف أسفل المنصّة جلبة، وتلاحقت آهات الإعجاب.

ولم تتوانَ تيان لينغ سو لحظة، بل أدارت يدها اليمنى، فإذا بذلك العمود الذي صار إليه الوشاح العنبريّ يمرق في الهواء بصوت عويل، ويهوي بثقله على رأس شين تيان دو.

قطّب شين تيان دو حاجبيه واكفهرّ وجهه، وفي تلك اللحظة الوجيزة كان سيفه الجنيّ قد عاد إلى يده؛ فشّدّ على أسنانه، وقبض بيمينه على السيف قبضًا محكمًا، وثنى يساره ومدّها، وبينما كان العمود على وشك أن ينزل على رأسه وقف الجميع أسفل المنصّة حابسي الأنفاس، وإذا بصوت مدوٍّ هائل، وانشقاق في المنصّة الخشبيّة الممتدّة أمامه، فتفتّحت منها فجأة خمسة صخور عظيمة أو ستّة، وانتشرت بينه وبين الضربة وقايةً له.

تغيّر لون وجه تيان بو هوي وسو وان قليلًا أسفل المنصّة، أمّا شانغ تشنغ ليانغ، شيخ قمّة تشاو يانغ، فكان يومئ برأسه إيماءات متتالية.

وما لبث أن دوّى قصفٌ هائل، فارتطم العمود المشعّ بذلك الصخر ارتطامًا عنيفًا، وفي لحظات ثار الغبار وملأ المنصّة كلّها. وأحسّت تيان لينغ سو بجسدها يهتزّ اهتزازًا شديدًا؛ إذ كان «فنّ تحكّم الصخور» عند خصمها لا يُخترق، فارتدّ إليها الوشاح العنبريّ كلّه بالصدمة المضادّة.

وقبل أن يستقرّ الغبار كان وجه شين تيان دو قد شحب قليلًا، لكنه لم يتوقّف هو الآخر؛ بل أطلق زئيرًا من حلقه، وانطلق جسده فرفّ حتى علت الصخرة الهائلة، وقبض بيديه على مقبض السيف معًا، فأشرق سيفه الجنيّ الرماديّ البنيّ إشراقًا عظيمًا، ثم غرسه في الصخر البالغ الصلابة، فشقّه كشقّ الخيزران.