الفصل الثاني والثمانون — العاشر
劍問蒼天 صفحة 3 من 4
وكانت قاعة يو هنغ قد انهار نصفها من قبل، والآن حتى بقايا جدرانها وجدرانها المتهدّمة قد تساقطت بدويّ، فارتفع الغبار في لحظة. وارتدّ مينغ وانغ ورفاقه خطوة دون إرادة، وتغيّرت ألوان وجوه الأربعة جميعًا، فعظمة قوة هذا السيف القاتل للخالدين أمر لا يُصدّق حقًّا.
ومع ذلك، ففي خضم الضوء الذي غطّاه به السيف، لفظ داو يان فجأة كمًّا كبيرًا من الدم، غير أنه لم يبالِ بشيء، وتجلّد حتى حلق فوق جسد تشي لين. فزأر تشي لين زأرة عظيمة، وطار إلى السماء بمخالبه وأنيابه.
وفجأة، لم يبقَ بين السماء والأرض إلا ذلك الشعاع الدقيق للسيف القاتل للخالدين، يلمع ببريق ساطع، يزداد قوة بعد قوة. ومع تردّد أصداء التعاويذ، عاد ذلك السيف الهوائي السباعي الألوان الباهر إلى الظهور في السماء، يتفرّع منه دون انقطاع سيف هوائي أحادي اللون، متدفق البهاء.
شحب أهل طائفة الشيطان جميعًا، وضرب إله السموم الأرض بقدمه ضربة شديدة، وقال مذعورًا: «قوة هذه التشكيلة عظيمة إلى حدّ بعيد، لا تُقاوم بالقوة، فلننسحب أولًا.»
وكان مينغ وانغ يرى داو يان على وشك الانهيار، فلم يفهم كيف لهذا الرجل، وقد كاد يموت من جراحه، أن يستنفر تشكيلة بهذه العظمة تنهك قواه الأصلية؟ غير أنّ التشكيلة، إذ تحركت، كانت قوتها باهرة جدًّا، فلم يجرؤ في النهاية على المقامرة بأرواح أتباع طائفة الشيطان، فتنهّد تنهيدة طويلة، وانطلق طائرًا، وأشار إلى أتباع طائفته بالانسحاب.
جذبت بي لي تشانغ تشينغ يوي تريد الطيران به، إذ لمع فجأة ظلّ أمامهما، فإذا هو لو شيويه تشي واقفة أمامهما، وفي يدها سيفها الإلهي «تيان يا» يشعّ بضوء أزرق. قالت لو شيويه تشي بصوت بارد: «أخونا تشانغ من أتباع طائفة تسانغ لان، فأطلقي سراحه سريعًا!»
كيف كان يمكن لبي لي أن تتركه؟ فصرخت بغضب: «أأتركه لكم لتقتلوه؟ اقتلوني أنا أولًا!»
وما إن قالت ذلك حتى لم تُضِع كلامًا آخر، بل أطلقت زهرة الحزن طائرة في الهواء.
في هذه اللحظة كانت مصفوفة سيوف قتل الخالدين قد خيّمت على قمة جيه تيان، وأخذت السماء والأرض يُظلمان تدريجيًا، ورأى بعض أبناء طائفة مينغ وانغ بي لي تقاتل ستة شيويه تشي، فاستداروا فورًا للمساعدة، وأخذ أهل الطريق المستقيم أيضًا يمدّون أيديهم من كل جانب، فعادت الفوضى تعمّ المكان.
كان في قلب تشانغ تشينغ يوي ألم لا يُحتمل، وأحسّ كأنّ فكرة متوحشة شقية تصرخ في رأسه صراخًا محمومًا، وشعورًا مرعبًا مُغرِيًا بالدمار يدفعه إلى إفناء أرواح لا تُعدّ، يملأ عقله.
وكان عصا الحديد الأسود كأنها تتبع إرادة صاحبها، تدور فيها أضواء ثلاثة: الأحمر والأزرق والأصفر الذهبي، غير أنّ الضوء الأحمر كان بجلاء يزداد اشتدادًا.
رآه فاتشنغ من جانبه فجزع جزعًا شديدًا. فمنذ أن رآه يومذاك في جبل كونغ سانغ، كان ينظر إلى تشانغ تشينغ يوي نظرة خاصة بسبب ذلك السرّ القديم، ولم يكن الآن بأيّ حال ليرضى أن يراه يهوي في طريق الشياطين، فاندفع بلمحة ومدّ يده ليخطف عصا الحديد الأسود من يد تشانغ تشينغ يوي.
جزعت بي لي جزعًا شديدًا، غير أنها كانت مشغولة بستة شيويه تشي ومن معهم، فلم يسعها إلا أن تصيح بلهفة: «شياو فان، احترس!»
غير أنّ تشانغ تشينغ يوي لم يسمع شيئًا على ما يبدو، فترك فاتشنغ يقبض على عصا الحديد الأسود. ابتهج فاتشنغ، لكن وجهه ما لبث أن تغيّر تغيّرًا هائلًا بعد لحظة، إذ أحسّ بروح شرسة عاتية تتدفق من العصا كمدّ بحر، ورأى تشانغ تشينغ يوي ذاك الذي كان قبل قليل بسيطًا ساذجًا، قد أظهر فجأة ضحكة ساخرة شريرة، ضحكة شيطان مرعب.
«آه!» صرخ فاتشنغ صرخة مروّعة، إذ هوى عليه تشانغ تشينغ يوي بعصا الحديد الأسود ضربة ثقيلة على صدره، فقذف الدم من فمه وطار هائمًا في الهواء.
رفع تشانغ تشينغ يوي رأسه وصرخ صرخة طويلة نحو السماء، وعيناه حمراوان كأنهما دم، ثم انقضّ على معمعان القتال فبلغ جانب بي لي. واشتعل الضوء الأحمر في عصا الحديد الأسود اشتعالًا عظيمًا، وكأنها أيضًا في نشوة لا تُوصف، تنقضّ مع صاحبها ضاحكةً محمومةً على الموت والدم.
تفرّق ستة شيويه تشي ومن معهم مبتعدين، إذ لم يكن في وسعهم، على أيّ حال، أن يبذلوا كامل قوتهم في مواجهته. غير أنّ تشانغ تشينغ يوي في هذه اللحظة كان يبدو قد غرق تمامًا في الجنون، وفي عينيه حقد لا حدّ له، وكل ضربة من ضرباته تطلب أرواح الناس، فما هي إلا لحظات حتى دفع الجميع إلى التراجع.
ابتهجت بي لي ابتهاجًا عظيمًا، فجذبت تشانغ تشينغ يوي وقالت: «لنذهب!»
ثم ارتفع جسداهما في الهواء وطارا نحو خارج القصر.
وفي هذه اللحظة كانت سماء الأفق قد امتلأت بسيوف الهواء كالجبال وكالبحار، وكانت مصفوفة سيوف قتل الخالدين قد بدأت تهاجم أهل الطائفة الشيطانية. وهذه المرة، بدا أنّ الخالد داو يان نفسه قد ألقى بنفسه في المخاطرة، فلم تكن سيوف المطر الهائلة تنزل قاصفة فحسب، بل السيف الرئيسي العملاق ذو الألوان السبعة في السماء أيضًا قد سيطرت عليه قوة تعويذة غير منظورة، فاندفع هابطًا بجلبةٍ وهدير، بقوة تشقّ السماء وتفطر الأرض.
فسيف المصفوفة الرئيسي، كيف تكون قوّته قوة عادية؟ فبضربة واحدة تناثرت اللحوم والدماء في مدى عشرات الأمتار في لحظة، وأوشك عشرة نفر أن تتبدّد أرواحهم قبل أن يدركوا حتى ما يجري، بل إنّ يو يانغ تسي، وقد أدركه أثر القوة المتبقية فلم يستطع الفرار، قُطعت يده اليسرى نفسها قطعًا، فصرخ صرخة مروّعة، وتحوّل جسده إلى شعاع حادّ كالبرق، وشقّ الهواء هاربًا.
وفي الوقت نفسه كان الخالد داو يان في السماء قد استنفد آخر ما لديه، فمال جسده وكاد يسقط عن تشي لين، وبالكاد استطاع أن يتمالك نفسه. ونظر إلى الأسفل فرأى أنّ أهل الطائفة الشيطانية في هذه البرهة قد فرّ معظمهم، غير أنّ قلة منهم ما زالت على قمة جيه تيان، وهذا الأخير ليس إلا تشانغ تشينغ يوي، وبي لي تجذبه مسرعةً في الطيران.
وكان داو يان في الهواء قد رأى تشانغ تشينغ يوي يهوي في طريق الشياطين، فقد كان حين قاتل فاتشنغ وستة شيويه تشي ومن معهم يضرب بضراوة لا رحمة فيها، وهو الآن في حال جنون ظاهر، من الواضح أنه قد خرج عن كل حساب.
غير أنّ في جسده هذا يكنز قانونين حقيقيين عظيمين من طائفة تسانغ لان ومعبد فان يين، وفي يده أيضًا شيء شرير لا نظير له في الدنيا، فإن أُطلق سراح النمر وعاد إلى جبله، فما أظنّ ما سيجره من قتل ودمار في المستقبل إلا يفوق بكثير ما يجرّه عامة أهل الطائفة الشيطانية.
تنفّس داو يان تنفّسًا خفيضًا في قلبه، غير أنّ قراره في هذه اللحظة قد استقرّ. فحتى لو تحدّث عنه الناس في العالمين بعد اليوم، لن يترك هذا الجنين المشؤوم الفريد أبدًا.
فجمع داو يان حينذاك آخر ما لديه من قوة روحانية، وفي لحظة أشرقت جميع سيوف الهواء الملوّنة في السماء إشراقًا عظيمًا، ولا سيما السيف الرئيسي ذو الألوان السبعة في المصفوفة، فقد ازداد فجأة حجمه بنصف آخر، وهدّر هديرًا زلزل السماء والأرض، وانقضّ كأنّ إلهًا قديمًا من آلهة السماء في سورة غضبه، هابطًا مستقيمًا نحو تشانغ تشينغ يوي!
«آه!» ففضلًا عن اصفرار وجوه أهل الطائفة الشيطانية، حتى وجوه أهل الطريق المستقيم، جميع من في معبد فان يين وطائفة تسانغ لان، تغيّرت. شحب وجه تيان بو هوي وسو وان، وصرخت تيان لينغ سو صرخة ثم أُغمي عليها.
وإلى الجانب، كانت ستة شيويه تشي تقبض بكلتا يديها على سيف تيان يا الإلهي، وقد غاب الدم عن وجهها، بل إنّ تيان يا في يدها كانت ترتجف ارتجافًا خفيفًا.
ذلك السيف العملاق الذي يزلزل السماء، هوى من علٍ، وقبل أن يبلغ الأرض كان قد انبعث منه دويّ وقرقرة هائلة، فتشقّقت الأرض كلها في محيط زاوية متر واحد حول تشانغ تشينغ يوي، وعصفت ريح عاتية لفحته فغمرته، فصار في وضع موت محتوم.
حدّق تشانغ تشينغ يوي بعينين محمرّتين، وقد غمرته سيوف الهواء غير المنظورة فلم يستطع أن يتخلّص منها، وكان في قلبه حزن وغضب وحقد لا يستطيع كبته، فراح ينظر بعينيه إلى ذلك السيف الهائل المرعب في السماء وهو يهبط مسرعًا بحقد لا حدّ له، وفتح فمه صارخًا صرخة محمومة.
«آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ…»
اهتزّت لهذا الصوت الأرجاء الأربعة، وتغيّر لون السماء والأرض، إلا أنّ ذلك السيف الغريب قاتل الخالدين، كأنه شيء بلا رحمة يبيد كل آلهة السماء وبوذا، ما زال يهوي عليه بلا شفقة، حتى كاد تشانغ تشينغ يوي يصير روحًا هالكة تحت السيف، ويهوي جسمه فتتناثر أشلاؤه.
وإذ بالسكون يعمّ فجأة ما بين السماء والأرض، حتى إنّ هول مصفوفة سيوف قتل الخالدين الذي يزلزل الوجود قد حبس أنفاسه في لحظة…
تلك اليد البيضاء الناعمة التي كانت في غابر الأيام مألوفة، ظهرت إلى جانب تشانغ تشينغ يوي، وقرع جرس خفيّ رخيم، فدفعته إلى جانب.
كأنه صوت راقد منذ ألف سنة وعشرة آلاف، أخذ يتردّد خافتًا في هذه اللحظة، ينشد بلسانٍ خفيض من أجل الحبيب الحبيب:
أرواح الظلمات التسع، وآلهة السماوات والشياطين، بجسدي ودمي أقدّم قربانًا…
وقفت في الريح العاتية، وعيناها المحمرّتان قليلًا تنظران إلى تشانغ تشينغ يوي، وعلى وجهها الأبيض كأنّ ابتسامة خفيفة.
وتلك الريح رفعت ثوبها الأخضر المائي، فرقص رقصًا رفرف كأجمل منظر شجيّ في الدنيا.
فغرق قلب تشانغ تشينغ يوي.
وفجأة فتح فمه صارخًا صرخة محمومة، فردّتها الريح العاتية إلى صدره؛ وانقضّ كالمجنون وثبًا نحو بي لي، فدفعته نفحة غامضة، وسالت من عينيه المحمرّتين بالدم دموع حمراء، جرت على وجنتيه.
تلك المرأة في الريح، فتحت ذراعيها، في وجه مطر السيوف الذي يملأ السماء، وفي وجه السيف العملاق الذي استوعب كل جبروت السماء والأرض.
…ثلاثة أجيال وسبعة أعمار، في جهنّم أهوي أبدًا، وما ذاك إلا من أجل الحب، ولو متُّ ما ندمت…