الفصل 1063 — غموض اختفاء الجليل السماوي

لم تقتنع يوي تيان تسون: »أرى أن المعنى لا بد أن يكون هذا بالذات! فلستَ أنت مو تيان تسون الحقيقي، فمن أين لك أن تعرف أنني أحمّله أكثر مما ينبغي؟

« هزّ شين مو رأسه دون أن يزيد في الشرح.

كان اسم مو تشينغ مأخوذاً من اسمي شين مو وشين فنغ تشينغ؛ ففي تلك الأيام كان يظنّ أنه هو شين فنغ تشينغ، غير أنه لم يعد يعتقد ذلك اليوم. تأمّلته يوي تيان تسون بعينين لمّاحتين وقالت في نفسها: »إنه على الأرجح ليس يون تيان تسون…

على الأرجح ليس هو…

« ولما عادوا إلى البلاط السماوي لشياو هان، بادرت يوي تيان تسون إلى تكليف الكائنات الإلهية من الجنس البشري بالذهاب إلى أراضي الإمبراطور الإلهي لانغ شوان لنقل ما فيها من البشر. وبحثت عن لينغ تيان تسون حتى وجدتها على ضفة النهر السماوي، ما تزال منهمكة في دراسة ما تسمّيه القدرة الإلهية على ثبات المادة. فقالت يوي تيان تسون، وقد وقع بصرها على العود في رأسها: »يا أختي لينغ، لقد توصّل مو تيان تسون إلى اتفاق مع الإمبراطور الإلهي لانغ شوان، وأصبح بوسعنا أن ننقل البشر من أراضيه إلى هنا، ونحن بحاجة إلى معونتك…

وهل وجدتِ عود شعرك؟ « استفاقت لينغ تيان تسون من شرودها، ورفعت يدها فلمست عود شعرها، فقالت متحيّرة: »لقد كان مفقوداً قطعاً، فكيف عاد إلى الظهور؟

« نزعته وأعادت النظر فيه مراراً، فازدادت حيرتها؛ فهذا العود المصنوع من خشب الخوخ كان قد اختفى فأعيت محاولات العثور عليه، والآن يعود ليظهر من غير سبب، فأوقعها في حيرة بالغة. ثم وضعته بين أسنانها، وحرّرت يديها لترمّ شعرها، ثم أعادته إلى موضعه وقالت: »يا يوي، ماذا قلتِ منذ قليل؟

لم أسمعك جيداً. « لم تجد يوي تيان تسون بدّاً من إعادة القول مرة أخرى.

لم ترتح لينغ تيان تسون كثيراً لذلك، غير أنها لم تملك أمام أمرٍ جديٍّ إلا أن تترك ما كانت تزمع مواصلته من البحث، وانطلقت معها. وبينما كانت الفتاتان تمرّان بجوار شين مو، سألت لينغ تيان تسون: »يا للغرابة!

متى ظهر عود شعري؟ « »وكيف لي أن أعرف؟

« ضحكت يوي تيان تسون: »إذا كنتِ أنتِ لا تعلمين، فأنا بطبيعة الحال أجهل الأمر.

ألا يكون قد سرقه أحدٌ ثم أعاده إليكِ في خفاء؟

« تتبّعها شين مو ببصره حتى ابتعدتا، وقلبه يعتمل بالحيرة: إن مادتين متماثلتين لا يمكن أن توجدا في آنٍ واحد في الزمان والمكان نفسه؛ ولقد كان ينبغي لعود لينغ تيان تسون المصنوع من خشب الخوخ أن يختفي حقاً، فكيف عاد إذن هذا العود إلى الظهور من جديد؟

وإذ استقرّ عنده هذا الخاطر، أخرج العودَ المخبوءَ في قارة شين الكامنة في جبينه؛ فأطلقت لينغ تيان تسون من بعيد صرخةً، وقد انسدل شعرها منفلتاً، وقالت بغضب: »لقد سُرِق عود شعري مني مرة أخرى! « خفق قلب شين مو، فأعاد العود على عجل إلى قارة شين؛ وإذا بعود آخر يظهر فجأة في شعر لينغ تيان تسون المبعثر.

وانطلق صوت يوي تيان تسون: »أليس هو في شعركِ كما هو؟ « لمست لينغ تيان تسون العود، ثم أمسكته بأسنانها من جديد، وعادت ترمّ شعرها بيديها، وقالت والكلام يلتبس بها: »لقد اختفى فجأة قبل لحظة، وأحسّ أن مادة هذا العود غير مستقرة البتة، وفيه شيء غريب…

« ولمّا رأى شين مو ذلك من بعيد، أخرج العود ثانية؛ فإذا بالعود الذي كانت تعضّه بين أسنانها يختفي في غمضة عين كأنما انعدم من الوجود. فغضبت لينغ تيان تسون غضباً شديداً: »قاتله الله!

من فعل هذا؟ ليخرج لي الآن ويلقَ حتفه!

« ورأت يوي تيان تسون هي الأخرى كيف اختفى العود الذي بين أسنانها فجأة، فلم تملك إلا أن تفزع، وأخذت تتلفت في كل اتجاه.

وأسرع شين مو بإعادة العود إلى قارة شين، فإذا بلينغ تيان تسون تكتشف أن العود ما يزال معضوضاً بين أسنانها، فذهلت لحظة، ثم باغتها خاطر، فهتفت في همس: »ثبات المادة…

ثبات المادة…

أيكون قد ظهرت مادة مطابقة لها فحلّت محلّ عودي؟ … إن بمقدوري أن أحسب القاعدة الكامنة وراء ذلك!

« وجلست القرفصاء، واتخذت من العود قلماً لها، وأخذت ترسم وتكتب على الأرض.

أما يوي تيان تسون فقد أصابها الهلع هي الأخرى، وظلت تلتفت يميناً وشمالاً؛ فأسرع شين مو يختبئ خلف لونغ تشي لين.

ولم تعثر يوي تيان تسون على ذلك الذي يسرق الأعواد ويعيدها؛ أما لينغ تيان تسون فقد غاصت من جديد في هذيانها لا تلقي لها بالاً، فلم تجد يوي تيان تسون بدّاً من الذهاب للبحث عن آخرين. أما شين مو فقد ارتسمت على محيّاه ملامح غريبة، وقال في نفسه: »إذا وُجدت مادتان متماثلتان في العالم نفسه، فلا بد أن تحلّ إحداهما محلّ الأخرى؛ أي أنني لو عدت إلى عصرٍ يوجد فيه ‹أنا› آخر، فسيختفي ذلك الآخر، ولن يعود إلى الوجود إلا بعد أن أبرح ذلك العالم.

« وغاب شين مو في شرود عميق؛ إذ إن العين العمودية في جبينه كانت بمثابة زمكانٍ مستقلٍّ آخر؛ ففيها قارة شين وحجر البدء الأزلي وقشرة بيضة الإمبراطور السماوي، وكلّ أولئك يكوّن عالماً آخر. فإذا وضع العود في تلك العين، انقطع اتصاله بعالم عصر لونغ هان، وعاد عود لينغ تيان تسون إلى الوجود؛ وما إن أخرجه شين مو حتى اختفى عودها. »وفي عيني العمودية أيضاً جثّتا يون تيان تسون ويوان مو؛ فإذا أخرجت جسد يون تيان تسون، فهل يختفي يون تيان تسون الموجود في هذا العصر؟

« رمش شين مو بعينيه وقال في نفسه: »إخراجه للحظة قصيرة لا ينبغي أن يكون ذا بال، أليس كذلك؟ لنجرّب إذن!

« ولما أتمّ هذا التفكير، اضطرم حماساً، وأسرع الخطى حتى بلغ قاعة لينغ شياو في البلاط السماوي لشياو هان، وكلّف يان إر ولونغ تشي لين بحراسة باب القاعة وألا يأذنا لأحد من الغرباء بالدخول. وأخرج جثمان يون تيان تسون؛ وما إن ظهر جسد هذا الجليل السماوي العتيق في قاعة لينغ شياو، حتى كان يون تيان تسون جالساً في تلك الأثناء في البلاط السماوي يتحدث مع هو تيان تسون، فإذا بجسده يغدو شفافاً فجأة، ثم يختفي من الوجود أمام عيني هو تيان تسون المذعورتين!

أما في قاعة لينغ شياو، فقد فتح جثمان يون تيان تسون عينيه على مهل، وأخذ يتلفت في حيرة، متمتماً: »أيّ مكانٍ هذا؟ …

أأنت مو تيان تسون؟

« ولمّا أبصر شين مو، اضطرب قلبه شديد الاضطراب. وجعل شين مو يدور حوله، تتقاذفه النشوة والاضطراب: »يبدو أن هذا هو ما يحدث فعلاً؛ لقد اختفى يون الآخر، وحلّ وعيُه في جسد هذا يون؛ فإذا اختفى هذا يون، عاد الآخر إلى الوجود.

وهذا هو ثبات المادة… يا يون تيان تسون، لقد التقينا أخيراً.

« ونهض يون تيان تسون يهمّ بالكلام، وإذا بالعين العمودية في جبين شين مو تتلألأ، فتلقّفه شعاعُها وأعاده إليها في لمح البصر. وفي البلاط السماوي، نظر هو تيان تسون مذعوراً إلى يون تيان تسون الذي عاد يظهر فجأة، كأنما رأى شبحاً؛ فرفع يده إليه عاجزاً عن النطق.

أما يون تيان تسون فقد اتسعت عيناه وبدت عليه سمات عدم التصديق، وهو يتمتم: »يخيل إلي أنني دخلت قبل قليل زمكاناً آخر، وأنني كبرت كثيراً؛ ولقيت هناك صديقاً قديماً، فكان الأمر كأنه حلم…

« فكظم هو تيان تسون ما يعتمل في صدره، وقال: »أيها الأخ يون، لقد اختفيت فعلاً لحظة من الزمن. أين كنت؟ « تماسك يون تيان تسون، وألقى بتلك التجربة المدهشة في طيّ النسيان، وعاد إلى ما كانا فيه من الحديث، فقال: »إن هاو تيان تسون هو القاتل الحقيقي ليو تيان تسون، وخلفه الإمبراطور السماوي يحرّك الخيوط؛ ففي نظر الإمبراطور السماوي، غدا لان يو تيان مفرط المكانة، وكان لا بد له من الموت.

وهاو ابنه، ومن المهمّ لحكم الإمبراطور السماوي أن يخلف هاو لان يو تيان فينال بذلك تأييد الأجناس اللاحقة وأنصاف الآلهة.

وأنت رجل ذكي، كان ينبغي لك أن تدرك هذا.

أما اليوم، فالجنس البشري ضعيف، وهو بحاجة إلى جليلٍ سماويٍّ من أبنائه يشقّ له الطريق؛ غير أنك ما زلتَ تتبع هاو، فهذا مما يحيّرني. « فصمت هو تيان تسون.

ومدّ يون تيان تسون يده بصدق عميق، وقال: »إن الجنس البشري لا يملك أبطالاً أكفاء، ولا إرث أنصاف الآلهة، ولا حماية الآلهة القدماء ولا دعمهم.

لقد ولدنا ضعفاء، فلا يسري في عروقنا دمٌ ذو قوة؛ غير أننا أذكياء، وبذكائنا نستطيع أن ننتزع لأمتنا حقّ البقاء. تعالَ إلى عالم يوان وساعدني. « هزّ هو تيان تسون رأسه: »أيها الأخ يون، أما زلتَ لا تبصر الحقيقة؟ « رفع يون تيان تسون حاجبيه متسائلاً، فتابع هو تيان تسون: »بعد موت يو تيان تسون، انجلى الأمر لي في لحظة. إن الجنس البشري ليست له سبلٌ إلى البقاء إلا بالالتصاق بالقوة الغاشمة! والإمبراطور السماوي هو القوة الغاشمة بعينها!

وهاو تيان تسون جزءٌ من هذه القوة، وهو أكثر أهلها مستقبلاً وأوفرهم حظاً!

وما تصنعه في العالم السفلي ليس إلا وهمٌ كالقمر المنعكس على صفحة الماء؛ فمهما كان صنيعك حسناً، فإن الإمبراطور السماوي إذا أصدر أمره تبدّدت قوى الجنس البشري التي بنيتها وتلاشت! أما هاو تيان تسون فشأنه مختلف… « فامتقع وجه يون تيان تسون غضباً، وقال ببرود: »إن هاو هو قاتل يو تيان تسون!

وهو ابن الإمبراطور السماوي، وليس من جنسنا!

« »لكنه أيضاً نصفُ بشري! « قال هو تيان تسون: »إن له طموحاً وهمّة، وقد خرج في الآونة الأخيرة من الظل. إنه أرفع أنصاف الآلهة منزلةً وهو من البشر كذلك؛ فإذا نال السلطة، أمكن للجنس البشري أن يظفر بفرصة البقاء. هذا أفضل ما اهتديتُ إليه في تأمّل مستقبل الجنس البشري ومصيره على مدى أكثر من ألف عام.

وأما أنت فتقيم في العالم السفلي بلاطاً سماوياً للبشر تزعمه، وما أنت بذلك إلا يو تيان تسون آخر؛ فمصيرك لا محالة كمصيره هو.

« نهض يون تيان تسون، فنهض هو تيان تسون كذلك، وتبادلا النظرات.