الفصل 307 — في ضوء القمر
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
بادرت تشاو تشانغرو إلى النهوض وأخذت وسادة جلوس سميكة: «تفضّلي بالجلوس!»
جلست الزوجة السادسة للعمّ ضاحكة، وسألتهما: «عمّ تتحدّثان؟ حديثكما ممتع للغاية.»
«نتحدّث عن مكافأة دار الجنرال يينغ.» كانت تشاو تشانغرو تحدّث الزوجة السادسة للعمّ بضحك، والزوجة السادسة للعمّ تُصغي إليها بابتسامة.
تحرّك في قلب دو يان شيء، فأومأت بسو شين إيماءة خفيفة.
دخلت سو شين قاعة الزهور.
وبعد قليل خرجت وقالت لتشاو تشانغرو: «يا آنسة البيت، تطلب منكِ سيدة الخالة أن تصيري إليها لتنظري لها في ورق اللعب.»
«آه!» اندهشت تشاو تشانغرو، لكنّها نهضت مع ذلك وحيّت الزوجة السادسة للعمّ ثم انصرفت مع سو شين إلى قاعة الزهور.
أما دو يان فقد أخذت ذراع السيدة جي: «يا زوجة العمّ السادسة، دعيني أتمشّى معكِ في الرواق الملتوي.»
نظرت السيدة جي إلى دو تشيوي بعينين تفيضان حنانًا.
أخذت المرأتان تتمشّيان على مهل في الرواق الملتوي خارج قاعة الزهور، بينما وقفت الجواري والعجائز تحت مظالّ القاعة، مستعدّات لتلبية نداء من في الداخل، ويقمن في الوقت نفسه على رعاية المتنزّهتين.
عندها فتحت السيدة جي فاها بصوت خفيض: «شويوان، ماذا أصنع؟ ابنك الثاني عشر أتى أمرًا شنيعًا، ولا أجرؤ على إخبار أحد، وأنا في قلق كالنملة على مقلاة محمّاة، ولا أجد من أُفضي إليه بهمّي سواك…» ولم تُتمّ جملتها حتى انهمرت دموعها تتساقط.
وقع في قلب دو يان ما يشبه الطرق، فقد حدست حدسًا خفيًّا أنّ أمر دو هوايته وجي لينغتسي قد انكشف.
فأسرعت تواسي السيدة جي: «يا زوجة العمّ السادسة، لكلّ أمرٍ حلّ. لا تجزعي أوّلًا؛ فإن لم أستطع أنا، فهناك وليّ العهد. والآن ليس وقت الحديث، ولا المكان مكانه؛ سأقيم في البيت بضعة أيام، ولأنّ البيت ليس فيه من يدير شؤونه، سأقول لأبي أن يستبقيكِ لتساعديه. وأيّ شيء لديك، فنتحدّث عنه في المساء.»
سرت في السيدة جي عدوى ثبات دو تشيوي ورباطة جأشها.
فأومأت برأسها، وأخرجت منديلها على عجل ومسحت دموعها، ثم تمشّت مع دو يان دائرتين أخريين في الرواق الملتوي، حتى سكنت نفسها، عندها ربتت يد دو تشيوي برفق وقالت بصوت منخفض: «يا بنيّتي الصالحة، لقد عدت إلى حالتي. فلندخل!»
أجابت دو يان بـ«نعم»، ودخلت مع زوجة العمّ السادسة قاعة الزهور ضاحكة.
※
هذا تحديث اليوم!
o(n_n)o~