الفصل 1295 — وجهٌ صفيق وقلبٌ أسود

فتقدّم يين تيانزي راكعًا رافعًا كأسه، وانبسط وجه هاو تيانزون، وأخذ كأسه وقال: »كفى، أعلم أنّك مقيَّد بواجبك، وأنّ تركك إنقاذي هو الأصلح، لا ألومك.

قم.

« ثم جرع ما في كأسه إلى آخره.

فأخذ يين تيانزي ينتحب بحرقة، وراكعًا ينكبّ على الأرض، ولا يشاء أن يقوم. فلم يملك هاو تيانزون أيضًا أن يتأثّر، وجاهد نفسه حتى قام، وتقدّم فأقامه ودمعُه يتساقط قائلًا: »أنت أخي في الموت والحياة، وإنما غضبتُ لأنّ ما بيننا من صداقة يقتضي أن تُنقذني ولم تفعل.

لكنّني فهمتُ الآن، لم يكن ينبغي أن أجرحك. .

.

« وقال يين تيانزي بصوت مختنق: »ما قلته كان كلامَ غضبٍ أيضًا، فلا تضعه في قلبك يا تيانزون. « ثم تساند الاثنان حتى جلس كلٌّ في مكانه. وأخذ الآلهةُ الحاضرون يمسحون دموعهم.

»أحسنت!

« وإذا بشين مو يقهقه ضاحكًا، وينهض مصفّقًا: »مشهدٌ يُحرّك السماء والأرض ويُبكي الشياطين والأرواح، ولو ذاع لصار من أحسن ما يُروى عن بلاطنا السماوي! « فاسودّ وجه هاو تيانزون ووجه يين تيانزي، وكظما رغبتهما في القضاء عليه في الحال.

»هذا الوغد مو تيانزون، كيف لم يمت بعد؟

«