الفصل 1488 — تنافس القمر الوضّاء وشمس الصباح على الإشراق

لكن هذه النجوم، قبل أن ترتطم بكاي هوانغ، كأنما لاقت أنفاس سيف لا تُرى، فانشقت من نفسها، وانقسمت نصفين، وانطلقت صافرة عن يمينه وشماله. «أيها الرفيق في الطاو!

» وكان الإلهان القديمان للتايجي، وجسداهما يلتفّان في قلب المجرّة، ينحنيان لكاي هوانغ من وراء فضاء النجوم الذي لا نهاية له، ويقولان: «في المرة الماضية، رأيناك وجودًا على وشك بلوغ الطاو، فآثرنا الترفّع، ولم نضايقك.

والآن بعد اللقاء، نرجو ألا تضعنا في الحرج.

» فأعاد كاي هوانغ سيفه إلى غمده، ورفع سيف وو يو ليردّ التحية إلى الإلهين القديمين، فإذا بمجرّات لا تحصى أمامه تنشقّ فجأة إلى الجانبين، كأن قوة لا تُرى دفعتها بعيدًا. «ترفّعكما أيها الرفيقان لن أنساه، وسأردّه لكما في يوم آخر.

» قال كاي هوانغ بنبرة فاترة: «جئت اليوم لأنقذ شخصًا، فلا تحتاجان إلا إلى ترفّع واحد آخر، وفي يوم آخر أزيد لكما مرة أخرى، وهذا لا يضرّ.

» فتبادل الإلهان القديمان للتايجي النظر، وقالت السيدة تايين: «لقد ترفّعنا عنه مرة واحدة؛ وكانت المرة الأولى إجلالًا لمرتبته في الطاو، فهو عميق المرتبة، يتقدمنا في المسير، ويكاد يكون أستاذنا. أما المرة الثانية، فلا وجه للتخلّي عنها.

» فأومأ الإله القديم تايانغ وقال: «هذه المرة لا وجه للتخلّي عنه حقًّا.

اعذرنا يا رفيق الطاو، لم يبقَ لنا إلا أن نُغضبك، أخًا وأختًا.

» قال كاي هوانغ: «هل رأيتما جرح غونغ تيانزون؟ إنه جرح في الطاو؛ فإن جُرحتما أنتما أيضًا بسيفي، فستكون حالكما كحالها.

» فتبادل الإلهان القديمان للتايجي ابتسامة، وقالا: «إن نزولنا إلى الدنيا إنما هو لصقل قلب الطاو، وللتبصّر في طريق بلوغ الطاو من وسط هذا الغبار الأحمر المتدافق؛ ولو جرحنا على يديك أيها الرفيق، فذلك حظ حسن يكون لنا!

» فقطّب كاي هوانغ حاجبيه، ولوح التايجي الرملي تزداد قوته، وهذه المعركة، لعلها من أرهب المعارك التي خاضها منذ بدايته!

وفي الجهة الأخرى، انثقبت جبهة يو تيانزون ثقبًا كبيرًا، فنهض متهادبًا، ورأسه مشوّش، والقناع ذو الوجه الشيطاني على وجهه قد كسرته غونغ تيانزون برمحها، فانشقّ نصفين.

وكان وجهه ملطّخًا بالدم، فالتقط القناع بذعر، ورام أن يضعه على وجهه، لكنه لم يستطع أن يضمه إلى بعضه البتة. وكانت الدموع تتساقط من على وجهه، واحدة بعد أخرى، تختلط بالدم، وتهبط في فضاء النجوم.

«أواه، يو تيانزون الجليل، ها هو يُضرَب حتى يبكي.

» ضحكت يان تيانفي وقالت: «لقد أخللت بوقار التيانزون إلى حدٍّ بعيد.

» «لا تحتقري العدو! » فأحكمت غونغ تيانزون عَظّ أسنانها، وكتمت جرحها قهرًا، وحاولت أن تنهض، وقالت بصوت أجشّ: «لقد رأيت هذا القناع في عالم الوهم؛ إنه التذكار الوحيد الذي تركته له أمه.

» فاعترى يان تيانفي قشعريرة باردة.