الفصل 1541 — سؤال السماء عن الطريق

وما إن انكفأ شين مو نحو قاربه الصغير حتى رصده الأجلاء السماويون العشرة، فقال كلٌّ منهم في نفسه: «يا للأسف، ما أدهى هذا الماكر!

» ثم انبعث صوتُ الجليل شياو: «أيها الجليل مو، ما دمت قد جئت، فعلامَ الرحيل؟

» فلمّا وطئت قدما شين مو القاربَ اطمأنّ قلبُه وابتسم قائلًا: «أراكم كالذئاب والنمور تحاصرون حسناءَ كالزهرة، فاضطرب بالي؛ ولما كنتُ لا أُحسن التصدّي للظلم، لم أجد بدًّا من الانسحاب. » فشخر زو شين وانغ: «حسناءُ كالزهرة؟ !

أَيُعَدُّ الإمبراطور الأعظم حسناءَ كالزهرة؟

لَهُوَ الضحكُ بعينه!

» فزجره شين مو بغضب: «رجلٌ خسيسٌ قتل أباه، أَيَحِقُّ له أن يتعقّب على الإمبراطور الأعظم؟ » ولم تستطع القرينة تشانغ أن تمنع نفسَها من أن تُكنّ لشين مو بعضَ العطف، وقالت في نفسها: «هذا الوغد ينصرني؟

. . . تُفٍّ!

إنما هذا المخادع يكدّر الماء!

» فاهتاج زو شين وانغ ثم انفجر ضاحكًا: «سيدُ السماء؟ أيها الجليل مو، ألا تذكر أنك أنت الذي أمرتَ بالحملة على سيد السماء أمام ملأ العالم؟ !

بل إنني اليومَ أنا سيدُ السماء!

فمَن ذا الذي يجرؤ على انتقادي؟ ألا يخشى أن يُحرم ضوءَ النهار فلا يرى شمسًا ولا نجمًا؟

مَن أساء إليّ، قطعتُ عنه شمسَ العالم ونجومَه أجمعين! » فابتسم شين مو قائلًا: «يا سيد السماء الأب، إنك لَعظيمُ الصدر، لستَ كسيد السماء الذي ضاق صدرُه كأمعاء الدجاجة!

ومَن قال إن القرينة تشانغ هي الإمبراطور الأعظم؟

» ثم غيّر لهجته وقال بغيظ: «حتى الأجلاء السماويون العشرة، إن أرادوا القتلَ، فلا بدّ لهم من الدليل!

فما بالكم بأحد أجلاء السماء ممّن أسدى للعالم جميلاً؟ إن القرينة تشانغ زوجةُ الإمبراطور السماوي، وهي من الأجلاء السماويين، وأنتم تريدون قتلها بغير دليلٍ قاطع، فما ذلك بمقبولٍ لا في المنطق ولا في الوجدان!

» فأرسلت القرينة تشانغ نظرةً نحوه وقالت في نفسها: «منذ متى صار هذا الرجل يجيد القولَ هكذا؟

» وقالت الجليلة قونغ فجأةً: «أَترى الجليل مو يشفقُ على جنسه؟ أتحسب أننا إذا أزلنا الإمبراطورَ الأعظمَ لفَتْكنا بك من بعدُ؟

» وكانت كلماتُها قد أصابت هواجسَ شين مو الحقيقية؛ فهو فعلًا يخشى أنهم إذا أهلكوا القرينة تشانغ انقلبوا عليه، ولذلك دافع عنها؛ وهو بدفاعه عنها إنما يدافع عن نفسه؛ فلو استطاع الأجلاء السماويون العشرة أن يُبقوا على الإمبراطور الأعظم، لَما كان إبقاؤُهم على جليلٍ تافهٍ كمو شيئًا يُذكر.

فقال الجليل هاو بنُبَال: «أخشى أنك أخطأتَ التخمينَ، أيها الجليل مو؛ إنما أحطنا بالقرينة تشانغ لتقودَنا في استكشاف أسرار مدينة اليشم هذه، لا لنقتلها. » فخفق قلبُ شين مو وأدرك مرادَه: فقد انقسم الجليل هاو والجليل شياو ومن معهما إلى فريقين، ودخل كلٌّ منهما نهرَ الفوضى البدئية محاولًا بلوغ الضفة الأخرى، لكنهم جميعًا ضلّوا الطريقَ في ذلك النهر العظيم؛ ولا بدّ أنهم صادفوا القرينة تشانغ مصادفةً فتبعوها حتى اهتدوا إلى هذا المكان.

وكان غرضُهم من تطويقها، بطبيعة الحال، ليس قتلها، بل لأنهم رأوا أمامهم نهرَ فوضى آخرَ يسدّ الطريق، فاعترضوها وأجبروها على الدلالة! وحقًّا، قال الجليل شياو بابتسامةٍ باهتة: «إن القرينة تشانغ تواطأت مع عظماء الكون الغابر، وهو ذنبٌ يستحق الموتَ عشرةَ آلافِ مرة، وقتلُها منا واجبٌ عدل. غير أن لها نفعًا؛ فلا بدّ أن نستعينَ بها لعبور هذا النهر البدئي العظيم، واستكشاف أسرار مدينة اليشم هذه، وإنقاذ خلائق العالم من النار والماء. » «لَم أظفر بالثعلب، وتلطّخت برائحته الكريهة!

» ندم شين مو في نفسه ندمًا شديدًا.

وانفرجت أساريرُ شي كي لوه الملتحي عن ابتسامةٍ، فأخرج لسانَه تجاهه، لكن شين مو تجاهله وقال في نفسه: «لقد وقعتُ في الشرك هذه المرة، غير أن الوقعة لم تكن قاسية؛ فما دمتُ أتراجعُ إلى نهر الفوضى، فلن يستطيعوا إليَّ سبيلاً. . .

» فقهقه الجليل هوو باستهزاء: «أيها الجليل مو، أتدافع عن القرينة تشانغ؟ ألعلّك أنت أيضًا تواطأتَ مع من بلغوا الطريقَ في الكون الغابر؟ لقد عرفتُك منذ زمانٍ طويل خائنًا جاحدًا للجميل، يأكل من الداخل ويخدم الخارج!

وما ندمي إلا على أنني لم أتبيّن حقيقتك باكرًا فأقضي عليك!

» فابتسم شين مو ابتسامةً خفيفة، وكاد القاربُ تحت قدميه ينزلقُ إلى الخلف، فقال الجليل هاو فجأةً ببرود: «أيها الأخ هوو، لا داعي لهذا القول؛ فالجليل مو، بعد كل شيء، زعيمُ تحالف السماء؛ فكيف يخون تحالفه؟ كيف يخون البشرَ؟ ولو فعل، أليس في ذلك خيانةٌ لنفسه؟

خيانةٌ للتحالف الذي أسّسه بيديه؟

» فبهت شين مو لحظةً، إذ لم يكن يتوقع أن ينطق الجليل هاو في دفاعه؛ ولم يكن الجليل هوو يتوقع ذلك أيضًا، فانحنى قليلًا قائلًا: «ما أحقّ نصيحةَ الأخ الأكبر!

» فقال الجليل هاو بلطف: «إن بلوغَك هذا المكان، أيها الجليل مو، لَيشهد بأن قوتك قد قطعت أشواطًا بعيدة. لقد اقتحمنا نحن الأجلاء السماويون العشرة مدينةَ اليشم، مقرَّ الأجداد، مجتمعين، وقد قضينا في ذلك أمدًا طويلاً، والمرءُ القويُّ يزيد القوةَ قوةً؛ فما دمت زعيمَنا، فلتقُدْنا في استكشاف مدينة اليشم هذه. » فأطرق شين مو يفكّر. ثم صرخ الجليل هاو فجأةً بلغة الطريق: «أيخون الجليل مو نفسَه؟

أيخون تحالفَ السماء؟

» وكانت هذه الصرخةُ مباغتةً؛ فانفجرت لغةُ الطريق في قلبِ طريقِ شين مو مباشرةً، وأقامت فيه محاكمةَ الطريق الأعظم!

وفي تلك اللحظة، دوّى في قلب طريق شين مو هديرُ الطريق واهتزّت أركانُه، كأنّ كلَّ الطرق التي صقلها في جسده سألته في آنٍ واحد، موجّهةً سؤالَها إلى قلبِ طريقه مباشرةً!

فدهش شين مو، ورفع رأسَه محدّقًا في الجليل هاو كأنه يراه أولَ مرة. فما أقلّ من يستطيعون التخاطبَ بلغة الطريق!

إذ يتطلب ذلك فهمًا عميقًا للطريق نفسه؛ فالعظماءُ الخمسةُ الأوائل يتخاطبون بها، غير أنها موهبةٌ فطريةٌ عند تاي يي وتاي تشو وأمثالهما؛ أما كاي هوانغ فلم يبلغها إلا بعد أن ارتقى بفنّ السيف إلى السماء الخامسة والثلاثين.

وأما شين مو فما بلغها إلا بعلوّ منزلته في مقام الطريق، وببحثه العميق في طرق العظماء الخمسة الأوائل.

فلمّا فاجأه الجليل هاو بلغة الطريق، أقام في قلبه محاكمةَ الطريق، موجّهةً إلى جوهرِ قلبه، فلا يستطيع أن يرفض. ولو رفض شين مو فخالف قلبَه، لكان في ذلك جرحٌ عميقٌ لقلب طريقه، بل قد يوقع في قلبه الشكَّ في ذاتِه؛ والشكُّ في الذات والارتيابُ بالنفس من أفظع ما يصيب السالكين، ولا سيّما من بلغ في مقام الطريق مبلغًا عظيمًا.

ففي طريق السلوك، من شكّ في نفسه عاد على أعقابه يتقهقر؛ ولو لم يلبِّ شين مو نداءَهم لما كان له من أمرٍ إلا أن تتراجع منزلتُه قدمًا بعد قدم، حتى تنخلعَ عنه الطرقُ التي شيَّدها واحدةً واحدة، ويفقد قوّتَه كلَّها!

فتلك هي القدرةُ الإلهيةُ لسؤال الطريق. وهي وإن كانت تضارع قدرةَ منصة السجون التسع في براعتها، فإنها لا تبلغ الغرابةَ التي تنفرد بها طريقةُ قفل القلب بالسجون التسع التي أبدعها شين مو؛ فلو كان شين مو على حذرٍ لما انفجرت صرخةُ الجليل هاو في قلب طريقه مباشرةً.

غير أن المهمَّ أنه لم يكن على حذر! «أحقًّا أنّ كيانًا عظيمًا من الكون الغابر يقف خلفَ الجليل هاو يرشدُه؟

أم أنه هو الذي اهتدى إلى هذه المرتبة بنفسه؟

» صرف شين مو بصرَه عن وجه الجليل هاو، وابتسم ابتسامةً خفيفة وخطا نحو الشاطئ قائلًا: «وإن كان الأمرُ هو الثاني، فإني قد استهنتُ به؛ فما كفاءتُه وذكاؤه وفطنتُه بأدنى من كفاءة كاي هوانغ! » ولمّا استقرت قدماه على الأرض الصلبة، هدأت رويدًا رويدًا تلك الزلازلُ والأمواجُ التي أثارتها القدرةُ الإلهيةُ لسؤال الطريق في قلبه.

وخلفه ارتفع القاربُ الصغير، وحلّق قوسًا فوق رأسِه ليهبط أمامه؛ فرفع شين مو يدَه، وإذا بالقارب يتحول إلى عصًا فوقع مقبضُها في كفّه.

«ما أحقّ نصيحةَ الجليل هاو! » قال شين مو بوجهٍ هادئٍ وابتسامة: «ما دام الأمرُ كذلك، فسأقودُكم، بوصفي زعيمَ تحالف السماء، إلى استكشاف هذا المكان الوعر.

» فتوالت أنظارُ الأجلاء السماويين العشرة على العصا في كفّه، فصاح زو شين وانغ ولانغ شوان وغيرهما: «إنه أنت!

» فبهت شين مو لحظةً، ثم تبع نظراتِهم إلى العصا، وأدرك في الحال سببَ ذهولهم، فضحك: «ليس أنا! إنما استعرتُ عصاه؛ وإلا لما استطعتُ عبورَ نهر الفوضى هذا.

» فقد كان زو شين وانغ ولانغ شوان والقرينة تشانغ والجليل شياو قد حاصروا الإمبراطورَ الأعظمَ في حملةٍ مشتركة، واقتحموا الطبقةَ الخامسةَ والثلاثين من الفراغ حتى لم يبقَ من جسده الحقيقي سوى رأسٍ يتدحرج؛ وبعد ذلك حاصر الأجلاءُ الأربعةُ شين مو على بحرِ الفوضى في مقرّ الأجداد، وفي تلك اللحظة بالذات ارتفعت هذه العصا فجأةً من البحر، وبضربةٍ واحدةٍ قذفت بالأجلاء الأربعة في الهواء، فولّوا الأدبارَ مدركين أن دونَهم شأوًا لا يُستطاع! وكانت العصا قد اتخذت من قبلُ هيئةَ قاربٍ صغيرٍ غريبِ الشكل فلم يتعرفوا عليها؛ فلما عادت إلى أصلها الآن، تذكّر الأجلاءُ الأربعةُ تلك الواقعةَ الموجعةَ ففاضت قلوبُهم هيبةً ورهبةً.

فسأل الجليل شياو بأدبٍ جم: «أيها الجليل مو، أَعَلَى خيرٍ ما ذلك الأخ الأكبر؟

» فقال شين مو بعواطفَ جياشة: «إنه في أتمِّ العافية! لقد ظلّ في مقامي المقدس طوال الوقت، يأكل ويشرب على أكمل وجه، كأنه جدٌّ من الأجداد.

ولما خرجتُ هذه المرة، قال لي: ‹إن في الخارج أناسًا أشرارًا كثيرين، وأمرني أن آخذَ عصاه أتقي بها شرَّهم.

› فقلتُ له: ‹وكيف يكون في هذا العالم أشرارٌ؟ › فإذا بي ألقاهم.

.