الفصل 1594 — ليشرب الجميع معًا؛ هذا الشيء ليس كما يبدو على السطح، لقد تخلى حقًّا عن الضغينة، بل إنه أرسل تشانغ ناي باو إلى الجبل ليتعلم الفنون، وهذا يُبيّن عزمه على مواجهة وي تشاو! لذا فإن الحديث عن المصالحة في هذا الوقت ليس سوى مزحة!

عندما كان غاو شياو فو يسكب الخمر، أصدرت قطعة اليشم على صدر وي تشاو إشارة تحذير ضعيفة، ما زاد وي تشاو يقينًا بأن في الأمر خداعًا! غير أن هذه الإشارة الضعيفة كانت تنبئ أيضًا بوجود مخاطر صغيرة لن تكون عظيمة أبدًا؛ وإلا لما كان تحذير اليشم بهذا الخفوت.

رفع وي تشاو كأسه، واستنشقه قليلًا، فتهافتت على أنفه رائحة كحول جارفة! إن درجة هذا الخمر الكحولية أعلى بكثير بالتأكيد من الخمر الأبيض الذي كان الجميع يشربه من قبل. ثم ألقى نظرة أخرى على القنينة التي في يد غاو شياو فو، فلم يجد فيها ما يخالف خمر الجميع، فأدرك وي تشاو الأمر في قرارة نفسه.

إن تشنغ يونغ ليانغ ربما استُنفدت حيله في الوقت الراهن، فأراد أن يضع عقبةً في طريق وي تشاو تحت ستار إبداء حسن النية، مستخدمًا الخمر الأبيض العالي الدرجة ليسكره! أما الغرض من إسكاره فواضح كل الوضوح: لعلّه يريد أن يُظهره بمظهر المخزي وهو ثمل.

أما مسألة وجود شيء مريب في الخمر، فلم تخطر لوي تشاو على بال؛ لأنه وفق حكمه الطبي، لم يكن في هذا الخمر ما يميّزه عن غيره سوى ارتفاع درجته.

وكان استبدال الخمر في القنينة بنوع عالي الدرجة هو أيضًا من تدبير تشنغ يونغ ليانغ! فبرغم أن تشانغ ناي باو ذكر أن هذا الدواء عديم اللون والطعم والرائحة، وأن الخبراء الأدنى من مرتبة الأرض يستحيل عليهم اكتشافه، فإن تشنغ يونغ ليانغ كان يخشى أن يشكّ وي تشاو، فأمر غاو شياو فو باستبدال الخمر الأبيض المعتاد المنخفض الدرجة بآخر عالي الدرجة.

من وجهة نظر تشنغ يونغ ليانغ، لم يكن وي تشاو غبيًّا؛ فلو قدّم له نخبًا بلا سبب، لشكّ وي تشاو بل لرفض. لكنه إذا دبّر حيلةً صغيرةً في الشراب، بحيث يشعر وي تشاو أنه يتعمّد الكيد له، فربما صدّقه وي تشاو فعلًا.

ولا يسعنا إلا أن نقول إن ذكاء تشنغ يونغ ليانغ الآن، مقارنةً بالماضي، لم يعد في مستواه ذاك؛ فقد صار يملك تفكيرًا معاكسًا.

وهكذا نجح تشنغ يونغ ليانغ في مكيدته فعلًا! لم يكن ذلك بسبب قلة احتياط وي تشاو، بل لأن هذا الدواء كان صادرًا عن الطائفة القديمة؛ فمهما بلغت براعة وي تشاو، فإن طبّه لم يتجاوز القمة في العالم العلماني، فهو في أسر العالم العلماني يُعدّ طبيبًا إلهيًا، أما في العائلات الخفية، فحتى أمثال ملك الدواء بتلك السلالة يمكنهم منازلته.

لذلك لم يلحظ وي تشاو أيّ أمرٍ آخر في الخمر، فرفع كأسه وقال: «ما دام الأمر كذلك، فسأشرب هذه الكأس.»

«يا لها من روح صريحة!» ضحك تشنغ يونغ ليانغ ضحكةً عالية، ثم رفع كأسه هو الآخر وعبّها دفعةً واحدة أمام وي تشاو!

«أقول يا يونغ ليانغ، لقد رأيتُ الخمر في كأسك؛ أكان نصف كأس؟ ما الأمر؟» لم يشرب وي تشاو الخمر، بل قال ذلك على مهلٍ وهدوء.

«آه؟» ذُهل تشنغ يونغ ليانغ قليلًا، فقد لم يتذكر فعلًا هل كان كأسُه نصف ممتلئ أو ممتلئًا: «إذًا... هل أشرب كأسًا أخرى؟»

كان متعجلًا في جعل وي تشاو يشرب تلك الكأس التي فيها الدواء سريعًا، لذلك بدا عليه شيء من التسرع، مفضّلًا أن يشرب هو كأسًا أخرى. والحقيقة أن كأسه السابقة كانت ممتلئة أيضًا؛ وما كان وي تشاو إلا يمازحه؛ فهذا الخمر العالي الدرجة لا ينبغي أن يشربه وي تشاو وحده، فيستفيد تشنغ يونغ ليانغ من الموقف بلا مقابل، أليس كذلك؟

لطالما كان وي تشاو من لا يسمح للآخرين بالاستفادة منه بلا مقابل، لذلك عزم على أن يُذيق تشنغ يونغ ليانغ طعم الخمر العالي الدرجة؛ فإذا حان وقت السكر، سكرا معًا، بل إن وي تشاو أصلًا لا يسكر؛ فهذه الدرجة من الكحول لا تُعدّ شيئًا مقارنةً بما كان والد زوجته يقطره بنفسه.

«حسنًا، يا شياو فو، املأ كأس يونغ ليانغ؛ إنه يبدو رجلًا صريحًا مباشرةً!» قال وي تشاو.

«هاه؟» كان غاو شياو فو يحمل في يده قنينة الخمر المضافة إليها المادة، وكان ينتظر أن يفرغ وي تشاو من الكأس، ثم يملأها له مرة أخرى، فمن كان يتوقع أن يأمره وي تشاو أن يملأ كأس تشنغ يونغ ليانغ؟

أما تشنغ يونغ ليانغ فقد تجمّد في مكانه هو الآخر؛ فماذا يفعل؟ لا يمكنه الآن أن يطلب من غاو شياو فو تبديل الخمر؟ فذلك سيكون مكشوفًا تمامًا، أليس بمثابة اعتراف بأنه وضع شيئًا في خمر وي تشاو؟

رفع غاو شياو فو القنينة وهو في مأزق لا يستطيع معه المضي قدمًا ولا التراجع، بينما صرّ تشنغ يونغ ليانغ على أسنانه مفكرًا: لا بدّ في هذا المنتجع من مومساتٍ؛ فإذا شربتُ وانتهيتُ، وجدتُ واحدةً تحلّ المشكلة، فلا بأس إذن!

عند هذه الفكرة، قال تشنغ يونغ ليانغ: «يا شياو فو، لماذا تقف مبهوتًا؟ املأها بسرعة!»

«آه، حسنًا!» أومأ غاو شياو فو مسرعًا، وملأ كأس تشنغ يونغ ليانغ، وبينما كان يظن أن الأمور انتهت، إذا وي تشاو ينطق من جديد!

قال وي تشاو: «يا شياو فو، لقد كانت بيننا بعض الخصومات سابقًا؛ وبما أن المناسبة سانحة الآن، فاشرب كأسًا أنت أيضًا؛ فكأس الخمر الواحدة تُذيب الأحقاد.»

«هاه؟» شعر غاو شياو فو بالعجز والحيرة، لكنه إذ رأى كأس تشنغ يونغ ليانغ قد مُلئت، فما عذره في الرفض؟ لم يجد حيلةً، فملأ كأسًا لنفسه، وتحت أعين الجميع كان من المستحيل تبديل القنينة.

وهكذا رفع الثلاثة كؤوسهم، وفيما تبادلوا الابتسامات التي تُطوي الأحقاد، أصيب الثلاثة جميعًا بالسمّ...

ولحسن الحظ، كان لهذا الدواء وقتٌ للفعل؛ فما دام لم يُفعل، لا يحدث شيء على الإطلاق، ولا يختلف المرء عن الأصحاء. لذلك واصل تشنغ يونغ ليانغ ابتسامته المصطنعة، وجلس مع الجميع في جوٍّ صاخب مليء بالمرح.

بصراحةٍ، كأسٌ من الخمر العالي الدرجة لم تكن شيئًا بالنسبة لشخصٍ مثل تشنغ يونغ ليانغ، الذي كانت أسرته تدير ملهى ليليًّا؛ فذلك الشاب كان يشرب الخمر منذ المرحلة الإعدادية، فلم يكن يسكر بهذه السهولة. أما غاو شياو فو، ذلك التابع الحقير، فقد كان كذلك معتادًا على مشاركة الشرب، فلم يسكر هو الآخر.

لكن ما يشغل بال الاثنين الآن: ماذا سيفعلان بهذا السم؟ لا بدّ من إيجاد وسيلةٍ للتخلص منه بأسرع وقت! فهناك خطةٌ لاحقًا؛ ينبغي أن يذهبا إلى «التفرّج» عندما يذهب وي تشاو لمضايقة غو منغ ياو، ليشوها بسمعة وي تشاو!

وعندما انتهت وليمة الطعام، أمر تشنغ يونغ ليانغ أحدهم بتوزيع بطاقات الغرف على الزملاء.

قال تشنغ يونغ ليانغ: «لقد انتهينا للتوّ من الطعام، وقد شربنا كثيرًا؛ فليذهب كلٌّ واحدٍ إلى غرفته ليرتاح قليلًا. وفي الساعة التاسعة مساءً، نجتمع في بهو المنتجع؛ فقد استأجرت غرفة الترفيه، وسنذهب جميعًا إلى هناك للاستمتاع!» ثم أضاف: «أما أنا وشياو فو فقد أثقلتنا الخمر، فلا يسعنا إلا أن نسبقكم بالانصراف.»

«لا مشكلة!» أخذ الجميع بطاقاتهم وعادوا إلى غرفهم، أما بطاقة وي تشاو فقد كانت لجناحٍ ثلاثي يضمه مع غو منغ ياو وشين يو شو؟ ذلك أثار دهشته؛ فالشباب يقتسمون الغرفة مع الشباب، والفتيات مع الفتيات، فما معنى أن يجمع تشنغ يونغ ليانغ بينه وبين غو منغ ياو وشين يو شو؟

غير أن تشنغ يونغ ليانغ وغاو شياو فو كانا قد ابتعدا بخطواتٍ واسعة!

التحديث الأسرع، وللقراءة بدون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.