الفصل 1630 — حيرةٌ شديدة
في عائلة تَانْغ الخفيّة، كان وجهُ زعيم تَانْغ مُعتِمًا وهو ينظر إلى زوجته الأساسية «يُو شْيَاو شِينْ»، ثمّ صفَعَها على وجهها صفعةً جعلته يرتجف غيظًا: «أيّتها العجوزُ المُبدِّدةُ للثروة، لقد ألقيتِ بوليد شْيَاو مِينْغ في الماضي، والآن ها قد صارت حاكمةَ قصر الجليد! وحين تعود، فلن يبقى لكِ إلّا الموت! بل لن يكون الموتُ من نصيبك وحدك؛ فعائلة يُو الخفيّة بأكملها ستُهلَك عن آخرها!»
أمسكت «يُو شْيَاو شِينْ» بوجنتها المُتورّمة صامتةً، ولم تجرؤ على قول شيء؛ فهي وإن كانت متجبّرةً متعالية، فإنما كان تجبّرُها بفضل الظهر الذي تستند إليه عائلةُ يُو الخفيّة، لكنّ عائلة يُو الخفيّة الآن، في نظر قصر الجليد، ليست مجرّد نملةٍ تُداس، بل الفارقُ بينها وبينه كالفارق بين النمر والهرّ!
لذا لم تجرؤ «يُو شْيَاو شِينْ» على أن تنبس ببنت شفة، وقد بدأت تشعر بشيءٍ من الندم؛ كان ينبغي لها آنذاك أن تُغرِق ذلك الطفل مباشرةً بدل أن تُلقيه! فها هو لم يمت، بل صار حاكمَ قصر الجليد!
بل يمكن القول إنها إلى هذه اللحظة لم تندم ندمًا حقيقيًا؛ لقد ضاعت هذه المرأة إلى غير رجعة!
«لقد أهلكتِني! وحين يحين ذلك الوقت، اطلبي النجاةَ لنفسكِ واسجدي واسترحِمي، ولكن إيّاكِ أن تجرّي عليّ البلاء!» كانها أوّلَ مرّةٍ يتشدّد فيها أمام زوجته الأساسية؛ فها قد حلّت به كارثةٌ عظيمة، وهو يُقدّر أنّ بِينْغ تَانْغ حين تعود فلن يصيب الشيخَ الأكبر لتَانْغ سوء، ولن يصيب شْيَاو مِينْغ بطبيعة الحال سوء، وإنّما سيكون هو و«يُو شْيَاو شِينْ» هما الخاسرَين!
أطرقت «يُو شْيَاو شِينْ» رأسها ولم تنطق؛ فقد أصابها رعبٌ شديد، ولكنّ الرعب لا يُجدي نفعًا الآن، ولم يبقَ أمامها إلّا أن تبحث عن حيلةٍ تُنجيها من هذه الورطة!
قالت «يُو شْيَاو شِينْ» بحذرٍ: «أنا... سأنتقل اليوم إلى غرفة شْيَاو مِينْغ وأسكن فيها، وأتنازل لها عن مكاني هذا، ألا يكفي ذلك... أرجو ألّا يتعدّى الأذى إلى عائلة يُو الخفيّة...»
«همف! إذن فلتَخرجي من هنا على الفور!» صرخ زعيم تَانْغ بغضب.
بطبيعة الحال، كان بقيّة الإخوة في عائلة تَانْغ الخفيّة كلّها، عدا فرع زعيم تَانْغ هذا، في غاية السرور؛ فلم يكن لأحدهم يدٌ في أمر تلك السنة، فإذا سقط زعيم تَانْغ هذه المرّة، سنحت لهم فرصةُ الصعود إلى مكانته!
غير أنّ ما جاء مخالفًا للتوقّعات أنّ بِينْغ تَانْغ، بعد أن نزلت في عائلة تَانْغ الخفيّة، لم تشنّ حملةَ قتلٍ عشوائية؛ وحتّى «يُو شْيَاو شِينْ» التي انتقلت إلى ذلك الفناء البارد الذي كان لشْيَاو مِينْغ، لم تُعِرها بِينْغ تَانْغ أيّ اهتمام، وكأنّها تجاهلتها تمامًا، فتنفّس زعيم تَانْغ الصعداء!
فما دامت بِينْغ تَانْغ قد صفحت عن «يُو شْيَاو شِينْ»، فلا بدّ أنّها ستصفح عنه هو أيضًا!
«تَانْغ تَانْغ، كيف حالك، هل اعتدتِ هذه الغرفة...» في تلك الليلة، جاء زعيم تَانْغ بصحبة الشيخ الأكبر لتَانْغ إلى غرفة بِينْغ تَانْغ، يبتغي التقرّبَ منها بكلمات المودّة والاطمئنان.
قطّبت بِينْغ تَانْغ حاجبيها قليلًا: «لم يُجرَ اختبار الحمض النووي بعد، ولا أريد أن أراك.»
«هذا...» ارتبك زعيم تَانْغ بعض الشيء: «هاها، أليس غدًا هو موعد الاختبار...»
«كيف لا تفهم الكلام أيّها العجوز؟ قلتُ لك انصرف، أما سمعتَ؟» كانت فِينْغ شْيَاو شْيَاو قد عرفت أصل بِينْغ تَانْغ، فصارت تمقت زعيم تَانْغ أشدّ المقت؛ وهي امرأةٌ تُحبّ وتُبغض بجرأة، وتتمنّى لو تركل هذا الرجلَ الجافي القاسيَ حتى الموت!
لم يكن زعيم تَانْغ يعرف من تكون فِينْغ شْيَاو شْيَاو، وإنّما سمع أنّ شْيَاو تْشِينْغ هي خالةُ بِينْغ تَانْغ، وشيخةٌ من شيوخ قصر الجليد، وهي التي ربّت بِينْغ تَانْغ حتى كبرت! أمّا فِينْغ شْيَاو شْيَاو فقوّتُها من الطبقة الصفراء فقط، ولا تُحسن إخفاءها، فتبدو لأوّل نظرة كجاريةٍ صغيرة عادية!
أن يُوبّخه بِينْغ تَانْغ وشْيَاو تْشِينْغ، فهذا ما لا يجرؤ زعيم تَانْغ على الردّ عليه؛ لكنّ أن يُوبّخه مثل هذه «الجارية الصغيرة»، فهنا يصير وجهه عُرضةً للسقوط! فهو على كلّ حال رئيسُ عائلة تَانْغ الخفيّة، ومقاتلٌ في ذروة أواخر الطبقة الأرضية، فإذا بفتاةٍ في أوائل الطبقة الصفراء تأمره بالانصراف، فسيبدو وجهه قبيحًا في الحال: «أقول أيتها الفتاة الصغيرة، أنا أبو حاكمتكم، وهذا الكلام منكِ تجاوزٌ صارخٌ للأدب!»
فقالت بِينْغ تَانْغ بهدوء: «إنّها زميلتي في المذهب، والحاكمة القادمة لقصر الجليد. فهل في حديثها معك ما يوجب الاعتراض؟»
«هاه؟» بُهت زعيم تَانْغ في الحال، وكاد كلامُ بِينْغ تَانْغ يخنقه فلا يجد نفسًا! زميلتها في المذهب؟ الحاكمة القادمة لقصر الجليد؟ كيف تكون قوّتها من الطبقة الصفراء فقط؟ ما هذا؟
بطبيعة الحال، لو كان كلامُ بِينْغ تَانْغ صحيحًا، فبوصف فِينْغ شْيَاو شْيَاو الحاكمةَ القادمة لقصر الجليد، لو أنّها ضربته هو، زعيم تَانْغ، بقوّة الطبقة الصفراء، لما جرؤ على ردّ الضربة!
وكأنّها لمحت شكَّ زعيم تَانْغ، ففسّرت شْيَاو تْشِينْغ: «شْيَاو شْيَاو لم تدخل قصر الجليد إلّا منذ أقلّ من شهر، وكانت قبل ذلك امرأةً عادية. غير أنّ الحاكمة قد اختارتها لتكون خليفتها في الحكم! وستصير قريبًا مقاتلةً من الطبقة السماوية!»
«كح كح!» ازداد ذهول زعيم تَانْغ ذهولًا شديدًا؛ أقلّ من شهر، وتتحوّل من امرأة عادية إلى مقاتلة في الطبقة الصفراء، أيّ سرعةٍ هذه؟ أبهذه السرعة؟ لا عجب أنّها من اختيار الجيل القادم للحكم! قال زعيم تَانْغ مرتبكًا: «معذرةً يا حاكمة القصر الصغيرة، أنا... لم أكن أعلم...»
«همف!» أطلقت فِينْغ شْيَاو شْيَاو نفخةً من أنفها ولم تُعره اهتمامًا.
«تفضّل بالانصراف، أيّها الرئيس تَانْغ.» أشارت شْيَاو تْشِينْغ بيدها إشارةَ توديعٍ للضيف، وقالت بهدوء.
أمّا نتيجةُ اختبار الحمض النووي فقد جاءت مخالفةً لكلّ التوقّعات؛ فالأمر الذي كان يُظنّ محسومًا قد شهد تحوّلًا دراميًّا!
كان حمضُ بِينْغ تَانْغ النووي يشبه جزءًا من حمض زعيم تَانْغ، لكنّه لم يبلغ قطّ درجةَ التشابه الوراثي بين الأب وابنته، بل كان شبيهًا جدًّا بنتيجة اختبار الشيخ الأكبر لتَانْغ مع بِينْغ تَانْغ! أي أنّ بِينْغ تَانْغ من أبناء عائلة تَانْغ، ولكنّها ليست ابنةَ زعيم تَانْغ!
لمّا بلغه هذا الخبر، تحوّل وجهُ زعيم تَانْغ إلى لون الحديد الصدئ، وكاد يشتم شْيَاو مِينْغ تلك **! فقد أقامت علاقةً آثمة مع رجلٍ آخر من عائلة تَانْغ، ويا ليتَه كان لا يزال يحمل في قلبه شيئًا من التقصير تجاهها؛ فلو كان يعلم منذ البداية أنّ بِينْغ تَانْغ نغلٌ، لأودى بها دون أن يحتاج إلى تدبير «يُو شْيَاو شِينْ»!
لكنّه الآن، حتى لو حمل في قلبه حقدًا، فلا يستطيع إظهاره! فكونُه أباها أو غيرَ أبيها لم يعد ذا أهمية؛ فبالنسبة إلى بِينْغ تَانْغ صار كأيّ عابر سبيل، وإن جرؤ على إيذاء شْيَاو مِينْغ، فربّما صفعتْه بِينْغ تَانْغ بكفّها فقتلتْه في الحال!
لذلك، مهما بلغ حقده، لم يجرؤ على النطق بحرف.
أمّا الشيخ الأكبر لتَانْغ، فلمّا تلقّى نتيجة الاختبار، بدا كأنّه شاخ فجأةً بضعَ سنوات، وصاح: «يا لشقاء العائلة، يا لشقاء العائلة! أن يحدث فينا مثل هذا الأمر!»
ولو سِرْنا على المنطق المعتاد، فإنّ عائلةً تخرج منها فضيحةٌ كهذه، ينبغي أوّلَ الأمر أن تسأل أمَّ الطفل، أي شْيَاو مِينْغ، عن هوية أبيه!
غير أنّه لم يجرؤ أحدٌ في عائلة تَانْغ الخفيّة على فعل ذلك؛ لأنّ من يقف خلف شْيَاو مِينْغ هو بِينْغ تَانْغ، وما دامت بِينْغ تَانْغ لم تُومئ برأسها، فلا يمكن لأحدٍ أن يُكره شْيَاو مِينْغ على شيء!
نظرت بِينْغ تَانْغ إلى تقرير الاختبار بوجهٍ خالٍ من أيّ تعبير.
في الحقيقة، يكفي بِينْغ تَانْغ أن تتأكّد من أمّها، أمّا مَن هو أبوها فلم يعد ذا شأن!
أحدثُ تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.