الفصل 1665 — إهداء فيلا

كاد قلب لان ماو ألا يحتمل ما جرى؛ فقد امتزج غضبه بالندم. لو أنه صدّق هذا الشيء قبل قليل، لما وقف كالأحمق في وجهه وتلقى لكمة الموجة الفراغية مباشرة، ولما انتهى به الأمر الآن مصابًا بجروح بالغة، في حين بدا وِي تشاو وكأنه لم يُصب بأذى يُذكر.

وحتى لو لم يكن لان ماو قد أُصيب، فلم يكن يملك أمام فنون وِي تشاو القتالية الغريبة أي ضمان للنصر. لذلك لم يعد يفكر في مواجهته وجهًا لوجه. نظر إلى وِي تشاو وقال: «حركة بارعة، لكن الجبال لا تبقى ثابتة والمياه لا تجري في مجراها إلى الأبد. الأيام أمامنا طويلة، وسنلتقي مجددًا!»

«لا حاجة إلى لقاءٍ لاحق، فلن تغادر اليوم!» قال وِي تشاو ذلك ثم اتجه نحو لان ماو. كان يرى أن لان ماو هذا يشكّل تهديدًا هائلًا له! أما حقيقة فنونه القتالية، فلم يكن أحد أدرى بها من وِي تشاو نفسه؛ إذ لم تكن هناك أي فنون قتالية أصلًا، بل مجرد حركات اختلقها اختلاقًا.

فلعل لان ماو يعود إلى دياره، ويفهم مكمن الحيلة، ثم يأتي للانتقام منه! وكيف يمكن لوِي تشاو أن يمنحه مثل هذه الفرصة؟

فهذا الرجل يختلف عن القائد يو؛ فالقائد يو أخافته ضربات وِي تشاو حتى استسلم، أما هذا، فحسب ما قال، يعتزم العودة لتصفية الحساب في المستقبل. فكيف كان لوِي تشاو أن يسمح له بالرحيل؟

ينبغي اقتناص الفرصة للقضاء على الخصم وهو جريح. ولو ترك هذا الرجل يعود، فإن عائلة يو المخفية تتقن الطب وصناعة الإكسير أيضًا، ولعلّه يتعافى سريعًا، ثم يعود لإثارة المتاعب له. لذلك لم يكن وِي تشاو ينوي السماح له بالعودة أصلًا.

أما الآخرون، فلم يكونوا طرفًا في الأمر. ومهما وقفوا يتفرجون من بعيد، فلن يستطيعوا أبدًا كشف حقيقة قدراته. وحتى لو عادوا وأخبروا الناس أن وِي تشاو يجيد لكمة التنين الصاعد ولكمة الموجة، فلن يروا في ذلك إلا أمرًا غريبًا، ولن يتمكنوا من استنتاج ما يخفيه وِي تشاو من أوراق رابحة.

«أيها الفتى، أنا من عائلة يو المخفية، وفوق ذلك ضيف عزيز على عائلة تانغ المخفية. من الأفضل أن تفكر مليًا قبل أن تمد يدك، ولا تجلب المتاعب على نفسك!» لم يتوقع لان ماو أن وِي تشاو لا يبدو راغبًا في العفو عنه، فاستولى عليه الخوف في الحال.

كان يعرف حال إصاباته جيدًا؛ فبحالته الراهنة، لن تكون مواجهته وِي تشاو بالقوة إلا طريقًا إلى الموت. أما صاحب الشعر الأصفر والآخرون، فلم يكونوا قادرين على تقديم عون يُذكر. لذلك اضطر لان ماو، إذ لا يأكل الرجل الحكيم ما يضره، إلى تهديد وِي تشاو.

أما وِي تشاو، فكان من أولئك الذين لا تخيفهم التهديدات. صحيح أن عائلة يو المخفية قوية في نظره، لكنها لم تبلغ حدًّا يجعله يرتجف رعبًا. لقد أثار حفيظة عائلات تشاو المخفية، وبي المخفية، ويو المخفية، بل وأغضب طائفة الجرس الذهبي أيضًا، حتى إنه طرح زعيمها أرضًا. أفبعد كل ذلك سيخاف الآن من عائلة يو المخفية؟

صحيح أن نفوذ عائلة يو المخفية أرسخ قليلًا، لكن لان ماو لم يكن أكثر من تابع لها. ولأن وِي تشاو كان يخشى أن يفهم الرجل الحقيقة لاحقًا ويعود لإزعاجه، فقد رأى أن يبادر إلى إزعاجه الآن.

«آه، بما أننا جميعًا جئنا لتهنئة شيخ عائلة تانغ المخفية بعيد ميلاده، فلن أقتلك. لكن النجاة من الموت لا تعني الإفلات من العقاب!» قال وِي تشاو ببرود: «لو تركتك ترحل هكذا، فأين يكون وجهي؟»

شعر لان ماو ببعض الارتياح بعد سماع كلام وِي تشاو. فما دام لن يقتله في الحال، فلا مشكلة إذن؛ فعائلة يو المخفية تزخر بأطباء بارعين، ويمكنه أن يعود ويعالج جروحه على مهل. لذلك هدأ قليلًا وقال: «ما رأيك أن أقطع إحدى ذراعي بنفسي؟»

«لا داعي لكل هذا العناء!» كان وِي تشاو قد بلغ أمام لان ماو، وفجأة رفع يده ووضعها فوق جبهته، فانطلقت قوة داخلية مضغوطة إلى رأس لان ماو...

لم يسمع لان ماو سوى دوي مكتوم يشبه انفجار صاعقة إلى جوار أذنه، ثم غاب عن كل ما حوله...

لم يفعل وِي تشاو سوى تفجير أعصاب رأس لان ماو وقنوات طاقته. وما لم يكن هناك شخص بقدرة وِي تشاو على إصلاحها، فسيظل لان ماو طوال حياته أحمق فاقد العقل.

لم يكن السيد يو الشاب قد أدرك بعد أن لان ماو صار أحمق، لكنه كان ينظر إلى وِي تشاو بحقد شديد، وعيناه تفيضان بالغيظ والغضب! كانت هذه المرة الثالثة، الثالثة على التوالي، التي يتكبد فيها خسارة فادحة على يد ذلك الرجل، الأمر الذي جعل صدره يضيق غيظًا وعجزًا.

وفوق ذلك، فإن الفتاة الفاتنة إلى جوار وِي تشاو كانت تثير في قلبه رغبة لا تهدأ! لم يكن السيد يو الشاب رجلًا قليل الخبرة، لكنه لم ير في حياته فتاة نقية وجميلة مثل تانغ يون. وحتى إن صادف من تضاهيها جمالًا، فقد كانت تفتقر كثيرًا إلى سحرها ورقتها.

كيف يمكن للنساء المتبرجات في مواخير اللهو أن يقارنّ بتانغ يون؟ لذلك، وبينما أقسم السيد يو الشاب في سرّه أن يلقّن وِي تشاو درسًا، أقسم أيضًا أن يستولي على تانغ يون مهما كلفه الأمر.

دخل وِي تشاو برفقة تانغ يون وفِنغ شياو شياو إلى المطعم، بينما ظل لان ماو واقفًا في مكانه، شاردًا كالأبله، لا يتحرك قيد أنملة.

أسند صاحب الشعر الأصفر السيد يو الشاب ورفعه، ثم قال صاحب الشعر البنفسجي للان ماو: «ما الذي تفعله وأنت واقف هنا؟ لقد غادر السيد يو الشاب، فأسرع وتعال!»

لكن لان ماو ظل ساكنًا لا يتحرك.

عقد صاحب الشعر البنفسجي حاجبيه، ودفع لان ماو دفعة، فإذا به يسقط فجأة على الأرض. ففزع صاحب الشعر البنفسجي فزعًا شديدًا وقال: «ما... ما الذي حدث؟ أيها السيد يو الشاب، إن لان ماو...»

وبينما يتكلم، أسرع صاحب الشعر البنفسجي يتحسس أنفاس لان ماو، فاكتشف أنها لا تزال طبيعية، فازداد حيرة، ولم يعرف ما الذي أصاب لان ماو.

إن قيل إنه أُغمي عليه، فعيناه ما زالتا مفتوحتين. وإن قيل إنه لم يُغمَ عليه، فهو لا يتكلم ولا يتحرك قيد أنملة.

«لا تشغلوا أنفسكم الآن بما أصابه. ارفعوه وأعيدوه بسرعة، قبل أن يواصل إذلالنا أمام الناس!» قال السيد يو الشاب وهو ينظر إلى المارة القريبين. كان وجهه يحترق خجلًا؛ فهو، مهما يكن، الابن الثاني لعائلة يو المخفية، وقد مُني الآن بخسارة فادحة كهذه. كانت تلك إهانة لا تُحتمل.

«أمرك!» أسرع صاحب الشعر البنفسجي، بمساعدة بضعة رجال آخرين، إلى جر لان ماو ورفعه إلى السيارة الفاخرة، ثم انطلقوا بالسيد يو الشاب عائدين مسرعين إلى عائلة تانغ المخفية.

غير أن عائلة تانغ المخفية كانت تقيم في تلك اللحظة مأدبة عائلية، وكان أعمام السيد يو الشاب جميعًا في قاعة الاحتفال. ومع أن السيد يو الشاب كان يتوق إلى الشكوى وبث مظلمته، فإنه لم يجد بدًا من انتظار عودة عمه وعمته في غرفة الضيوف المخصصة للراحة.

جلس تانغ جوتشنغ وزوجته وانغ يوجي إلى جوار شياو مينغ، وبدا عليهما التوتر الشديد. فهذه أول مرة يحضران فيها مناسبة كهذه؛ ومتى سبق لهما أن تناولا الطعام في قاعة احتفالات تخص عائلة كبرى كهذه؟

حين رأى الشيخ تانغ أن تانغ جوتشنغ وأم تانغ يبدوان كعامة الناس البسطاء، شعر بشيء من الارتياح. فهذا النوع من الناس يسهل التعامل معه، كما يسهل إرضاؤه، ولذلك أسرع يغمز تانغ القائد إشارةً.

«هاها، يا أخي جوتشنغ، لو حسبنا الأمر وفق ترتيب الأنساب، فعليّ أن أناديك ابن عمي. وبوصفي أخاك الأكبر، فهذه أول مرة ألتقيك فيها، وليس لدي شيء مميز أقدمه إليك. لكن هذه مفاتيح فيلا تقع بالقرب من مقر عائلة تانغ المخفية، فاعتبرها هدية اللقاء!» أخرج تانغ القائد مفاتيح الفيلا التي أعدها مسبقًا، ومعها ملف، ثم قدّمها إلى أم تانغ، قائلًا: «وهنا عقد شراء المنزل وإيصالاته. أما شهادة الملكية فلم تُستخرج بعد، ويمكنكم تولي أمرها بأنفسكم!»

أسرع تحديث، والقراءة بلا نوافذ منبثقة، من فضلك.