الفصل 1670 — ما رأيك؟

«لقد أعددت كل شيء... آه، صحيح! قالت لي شياو شين بالأمس إنني ينبغي أن أزوّج ابنتي من يو بان هو، ابن عائلة يو. ما رأيك في هذا الأمر؟» كانت يو شياو شين قد أمضت الليلة الماضية كلها تنفخ في أذن تانغ يونغ تو، ملحّة عليه أن يزوّج تانغ يون إلى يو بان هو!

في الأصل، لم يكن تانغ لينغ تو راغبًا كثيرًا في الاعتراف بتانغ يون ابنةً له، وحتى لو اعترف بها، فلم يكن ليعيدها إلى عائلة تانغ، وكل ما منعه من ذلك كان مراعاة خاطر يو شياو شين! أما الآن، وقد تعذّر عليه الاتكال على قصر الجليد، فلم يعد أمامه سوى الاستناد إلى دعم عائلة يو كي يثبت أقدامه في منصب ربّ عائلة تانغ الخفية!

لكنه لم يتوقع أن تبادر يو شياو شين بنفسها إلى اقتراح أن يعترف بهذه الابنة ويعيدها إلى عائلة تانغ، ثم يزوّجها من الابن الثاني لعائلة يو الخفية، يو بان هو! وبينما كان تانغ لينغ تو مندهشًا، أخذ يحسب هذه الصفقة في سرّه؛ وكلما قلّب الأمر على وجوهه، وجدها مربحة للغاية!

فابنته التي حصل عليها من غير عناء سيعيدها إلى العائلة، ثم يزوّجها مباشرة من يو بان هو، الابن الثاني لعائلة يو الخفية. صحيح أنه ليس الابن الأكبر من صلب العائلة، لكن هذا الزواج كان جيدًا بما يكفي! أما ابن يو تشن تيان، فلم يكن من الممكن أن يتزوج فتاة مثل تانغ يون، مجهولة النسب والهوية، ويدخل بها إلى بيته!

لذلك لم يحتج تانغ لينغ تو إلا إلى لحظات قليلة من التفكير قبل أن يوافق. ولعله لم يكن لدى شياو مينغ أي اعتراض؛ فأن تستعيد ابنتها اسم عائلتها وتعود إلى أصولها لا بد أن يسعدها كثيرًا. أما تانغ يون، تلك الفتاة المدنية التي نشأت بين العامة، فزواجها فجأة من الابن الثاني لعائلة يو الخفية يعني أنها تحولت من دجاجة برية إلى طائر الفينيق؛ لقد حالفها الحظ حقًا!

غير أن موافقة تانغ لينغ تو وحدها لم تكن كافية، إذ كان لا بد من الحصول على موافقة الشيخ تانغ! صحيح أن تانغ لينغ تو هو ربّ العائلة، لكن مسألة كبرى كإعادة فتاة إلى أصولها وانضمامها إلى العائلة لا بد أن يحسمها الشيخ تانغ بنفسه، ولم يجرؤ على اتخاذ القرار من تلقاء نفسه.

«أوه؟ ابنتك؟ أتقصد ابنة شياو مينغ؟» ارتبك الشيخ تانغ قليلًا، ثم بدا عليه شيء من الدهشة: «ألم تكن دائمًا تعارض إعادتها إلى العائلة؟ ألم تكن تخشى أن تفكر شياو شين في الأمر بسوء؟ فكيف بادرت شياو شين إلى طرح هذا الأمر هذه المرة؟»

«سمعت أن يو بان هو كان يعرف تانغ يون منذ أن كان في مدينة سونغشان، بل إنه عبّر لها عن حبه أيضًا. لذلك يريد أن ينتهز فرصة مأدبة عيد الميلاد هذه ويجعلني أزوّجها إليه. شياو شين تحب ابن أخيها، ولهذا أخبرتني بالأمر. وأنا أرى أن في ذلك مصلحة لعائلتنا، لكنني أردت مع ذلك أن أعرف رأيك يا أبي!» قال تانغ لينغ تو.

«كما قلت، هذا أمر جيد!» أومأ الشيخ تانغ موافقًا: «وهكذا نكون قد وجدنا لتلك الفتاة شياو مينغ زوجًا مناسبًا ومصيرًا طيبًا. الابن الثاني لعائلة يو الخفية، وسمعت أن مستواه في صقل الحبوب ليس سيئًا، وأن لديه بعض المهارة. لن تُظلم الفتاة إن تزوجته!»

وهكذا قرر هؤلاء القوم، من تلقاء أنفسهم، مصير تانغ يون الزوجي، من دون أن يخطر لهم قط أن يسألوها إن كانت موافقة، أو أن يستشيروا رأيها! ففي نظرهم، كانت تانغ يون قد تحولت من دجاجة برية إلى طائر فينيق، وكان الفرح بزواجها من عائلة يو الخفية كفيلًا بأن يذهب بعقلها؛ ومن مستوى أمها تانغ، كان واضحًا أن أسرتها تعيش في ظروف عادية، ولذلك كان الزواج من عائلة يو الخفية نعمة عظيمة لا تُقدّر بثمن!

لم يصل وِي جاو برفقة فِنغ شياو شياو وتانغ يون إلى قاعة الوليمة إلا قبيل بدء مأدبة عيد الميلاد. ولم يكن وِي جاو يكنّ لعائلة تانغ الخفية أي ودّ، لذلك ما إن دخل حتى اختار مقعدًا عشوائيًا وجلس عليه. أما الشيخ تانغ وبينغ تانغ وسائرهم، فلم يكونوا قد ظهروا بعد؛ ويبدو أن هؤلاء الضيوف المهمين لن يحضروا إلا قبل بدء المأدبة بدقائق قليلة!

«هذا العجوز تانغ يتصرف كأنه شخصية عظيمة فعلًا! ماذا يفعلون؟ أنا أموت جوعًا، ولم يقدموا الطعام بعد!» قالت فِنغ شياو شياو بوجه عابس. لم تكن تملك أدنى وعي بضرورة التصرف بجدية في مناسبة احتفالية كهذه؛ فما إن وصلت حتى بدأت تبحث عن الطعام اللذيذ.

أثارت كلمات فِنغ شياو شياو على الفور نظرات غاضبة من عدد من أبناء عائلة تانغ، غير أن الذين كانوا يعرفون هويتها سارعوا إلى منع أولئك الذين أرادوا افتعال مشكلة، وحذروهم قائلين: «إنها أخت سيدة قصر الجليد! إذا كنتم لا تريدون الموت، فاذهبوا وحاولوا!»

وهكذا هدأ أبناء عائلة تانغ جميعًا. فأخت سيدة قصر الجليد ليست إلا سيدة القصر المستقبلية، ومن يجرؤ على استفزاز شخص بهذه المكانة؟

وكما كان متوقعًا، كان من المقرر أن تبدأ مأدبة عيد الميلاد في التاسعة، لكن الشيخ تانغ لم يصعد إلى مقعده الرئيسي إلا عند الثامنة وخمسين دقيقة، محاطًا بتانغ لينغ تو وتانغ الثاني وسواهما. وما إن استقر في مقعده حتى صعد تانغ لينغ تو إلى المنصة المرتفعة في مقدمة قاعة الوليمة، ولم يتناول ميكروفونًا كما يفعل الناس العاديون، بل قال بصوت جهوري ممتلئ القوة: «نرحب بكل الضيوف، وبجميع أفراد عشيرة عائلة تانغ، الذين حضروا للاحتفال بعيد الميلاد الثمانين لوالدي!»

كان تانغ لينغ تو من أهل القوة، ولذلك لم يكن بحاجة إلى ميكروفون كي يبلغ صوته أرجاء القاعة. وما إن انتهى من كلامه حتى دوّت في الأسفل موجات من التصفيق، غير أن الذين صفقوا لم يكونوا سوى أبناء عائلة تانغ المتملقين؛ أما وِي جاو وفِنغ شياو شياو وتانغ يون، فتجاهلوا المشهد تمامًا.

«اليوم هو عيد الميلاد الثمانون لوالدي. ولحسن حظنا، شرّفنا عدد من كبار الضيوف بحضورهم، فأضاؤوا عائلة تانغ ورفعوا من شأنها. والآن، نرجو من سيدة قصر الجليد، ومن مبعوث بوابة شوان دان، أن يتفضلا بالحضور!» وما إن أنهى تانغ لينغ تو كلامه حتى أشار بيده إشارة الدعوة...

انطلق من أسفل المنصة تصفيق حار مرة أخرى. فجميع الحاضرين في مأدبة عيد الميلاد هذه كانوا من أفراد عائلة تانغ الخفية وأهل القوة، ولم يكن بين الضيوف أناس عاديون من أمثال أسرة تانغ يون. كان هؤلاء يعيشون معتمدين على عائلة تانغ، ولذلك كان حضور سيدة قصر الجليد ومبعوث بوابة شوان دان شرفًا يفوق الوصف!

شعر الضيوف هم أيضًا بأن ذلك رفع قدرهم كثيرًا. فعندما يحتفل ربّ عائلة خفية مسنّ بعيد ميلاده، لا يعد حضور شخص من طبقة العصور القديمة لتهنئته أمرًا معتادًا، بل إن مجيء ربّ عائلة خفية أخرى بنفسه يُعد شرفًا عظيمًا. أما أن تنال عائلة تانغ الخفية هذا القدر من التكريم، فذلك شرف هائل، فريد من نوعه!

وصلت بينغ تانغ أولًا في خفة وأناقة، لكنها لم تصعد إلى المنصة لإلقاء أي كلمة، بل جلست إلى جوار المقعد الرئيسي الذي كان الشيخ تانغ يجلس فيه. أما شياو تشينغ، فاصطحبت شياو مينغ وأم تانغ وتانغ جوي تشنغ وجلست إلى جانب بينغ تانغ.

كان مبعوث بوابة شوان دان شابًا في نحو الثلاثين، ذا أنف معقوف وعينين ضيقتين، وملامح تميل إلى النعومة، لكنه كان متعاليًا للغاية، كأنه ندّ لبينغ تانغ تمامًا. وما إن دخل حتى جلس بوقاحة إلى مائدة المقعد الرئيسي.

صحيح أنه لم يكن الابن الأصغر لربّ بوابة شوان دان، لكنه كان أيضًا تلميذه المباشر، بل كان يُعدّ أخًا أصغر للابن الأصغر لربّ البوابة. ومن الطبيعي أن يمتلك رأسًا مرفوعًا ومبررًا لكبريائه. وفوق ذلك، كان قد أصبح بالفعل صاقل حبوب من الرتبة الصفراء الثانية، وهو أمر نادر جدًا في مثل سنه!

ولم يكن قد تناول حبة حفظ الشباب، بل كان في الحقيقة في الثلاثينيات من عمره لا أكثر!

جاء إلى هنا هذه المرة لسببين: أولهما أن يدعم عائلة يو الخفية ويمنحها بعض الهيبة، وثانيهما أن ينقل إلى بينغ تانغ رسالة من الابن الأصغر لربّ بوابة شوان دان، ليسألها إن كانت لا تزال تريد حبة قلب الجليد وعظم اليشم أم لا!

«يا سيدة قصر الجليد، طلب مني الابن الأصغر لربّ البوابة أن أسألك عن أمر. ماذا قررت بشأن ذلك الأمر الذي حدثك عنه؟» ما إن جلس مبعوث بوابة شوان دان حتى سأل سيدة قصر الجليد مباشرة، من دون مواربة.

آخر التحديثات، القراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضلوا.