الفصل 1683 — حيرة يو شياو كه

«ألم يُقَل إنّ عصابة لصّي الزوجين قد أُبيدت عن بكرة أبيها؟» لمّا سمعت يو شياو كه كلام وي تشاو، أيقنت تمام اليقين أنّ الرجل الذي أمامها هو ذلك اللصّ الذي تحبّه!

«لا تتحدثي عنّي أولًا، ماذا جاء بك إلى هنا؟» سألها وي تشاو.

«أنا... جئت فقط لألقي نظرة هنا...» احمرّ وجه يو شياو كه، ولم تجرؤ على الاعتراف بأنها جاءت لاقتحام ساحة الإعدام، فذلك ضرب من التهور الذي يتجاوز قدرتها.

«تنظرين ماذا؟ سمعتِ أنّني أُلقِي القبض عليّ، فأردتِ إنقاذي؟» نظر وي تشاو إلى يو شياو كه نظرةً فيها شيء من الابتسام وشيء من التهكم، غير أنّ القناع على وجهه حال دون أن ترى يو شياو كه تعبيراته.

«أنا... أنا...» إذ فضح وي تشاو ما تخفيه في صدرها، ازداد وجه يو شياو كه احمرارًا في الحال: «أنا... أردت فقط أن أرى إن كان ثمّة سبيل... وأنت، لماذا جئت إلى هنا؟»

«سمعتُ مصادفةً أنّك تريدين إنقاذي، فجئت لأنقذك.» قال وي تشاو صادقًا: «لا تفعلي في المرة القادمة أمرًا يوقع الناس في مثل هذا المأزق، أنا بخير، لا داعي لأن تقلقي...»

«لكنّ... لكنّ قلبي كان مضطربًا!» لم ترضَ يو شياو كه بكلام وي تشاو، فقالت بشيء من العناد: «في كل مرة تنقذني أنت، وأنا أيضًا أريد... أريد أن أفعل لك شيئًا...»

«اعتنِي جيدًا بدار الأيتام، فالأطفال هناك بحاجة إليك، ولا تقدمي على أمر كهذا بعد اليوم؛ هذه المرة علمتُ مصادفةً، ولو لم آتِ لكانت العاقبة لا تُحمد عقباها فعلًا!» قال وي تشاو: «لا تُقدِمي بعد اليوم على أمر متهور كهذا.»

«إذن... مَن جعلك لا تظهر بعد ذلك، ولم أستطع حتى الاتصال بك...» رفعت يو شياو كه رأسها بعناد، ونظرت إلى وي تشاو وقالت بإصرار: «لو كنتَ تأتي لزيارتي بين حين وآخر، ألم أكن... ألم أكن لا آتي؟»

نظر وي تشاو إلى يو شياو كه فعجز عن الكلام، غير أنّ هذا الطلب الذي طرحته أوقعه في حرج شديد! فلولا أنه لم يكن ثمّة سبيل هذه المرة، لما كان وي تشاو ليستعيد هوية اللصّ ويعود للظهور أمام يو شياو كه!

فقد صار اللصّ شيئًا من الماضي، وصار في ذاكرة يو شياو كه شذرةً وذكرى، وشخصيةً يستحيل ظهورها إلى الأبد.

لكن وي تشاو، في ظروف لم يكن له فيها خيار، ظهر رغم ذلك!

لم يشأ وي تشاو أن يظهر أمام يو شياو كه بهوية وي تشاو؛ فليس بمقدوره أن يجري إليها ويقول لها إنه هو اللصّ، وإنّ اللصّ لم يصبه سوء، إذ إنّ ذلك لا يهدم فحسب الخيال الجميل في قلب يو شياو كه، بل يجرّ عليه هو أيضًا بعض المتاعب!

وبدا أنّ يو شياو كه تحمل على وي تشاو شيئًا من العتب وعدم الرضا، فما كان من وي تشاو بعد تفكير طويل إلا أن قرّر أن يستخدم هوية اللصّ ليثني يو شياو كه مباشرةً، فذلك أكثر إقناعًا، ولهذا أيضًا طلب من شياو كن أن يكتم السرّ!

وإلا، فلو عادت يو شياو كه وأفلت من شياو كن كلمة بأنه هو من جاء به، فبذكاء يو شياو كه، لن يكون مستبعدًا أن تكتشف الصلة بين الأمرين.

«أنا... لا سبيل لي إلى الظهور.» تنهّد وي تشاو ورفض اقتراح يو شياو كه: «لي حياتي الخاصة، ولي في هذا العالم هويات أخرى غير هوية اللصّ؛ وقد اعتزل اللصّ أمره، ولستُ أريد أن أهدم هذه الحياة الهادئة التي أعيشها الآن!»

«إذن... أيمكنك أن تخبرني بهويتك الحقيقية...» سألت يو شياو كه بحذر.

«لم يكن تعارفنا إلا في المقبرة القديمة، وأنت إنما أحببتَ اللصّ الذي في تلك المقبرة، لا هذا الذي في الحياة الواقعية!» قال وي تشاو: «فلو عرفتِ حقيقتي في الحياة الواقعية، سيشتدّ صدمة نفسية عندك، فخيرٌ لك أن يبقى شيء من الغموض، وأن تبقى صورة جميلة!»

«أنا... لن أفعل! أنا أحبك، ولا يهمّني كيف تكون في الواقع، فأنا أحبّك على كل حال!» قالت يو شياو كه: «وقد اعتزلتُ أنا أيضًا، وها نحن الآن متساويان!»

«ها...» ضحك وي تشاو ضحكة خفيفة: «ما دمنا قد اعتزلنا، فانسِ ما كان من أمر الماضي! اعتبرِي أنّ ذلك اللصّ قد مات...»

«لكنك... أنت لم تمت، بل ظهرتَ أمامي مرة أخرى!» قالت يو شياو كه، ثم أضافت فجأة: «صحيح، أنت تخشى أن أبحث عنك بعد أن أعرف هويتك، فتعلم بذلك صديقتك؟»

«شيء من هذا القبيل...» لم يجب وي تشاو على سؤال يو شياو كه هذا إجابة مباشرة.

«شيء من هذا القبيل... إذن هو كذلك؟» خاب أمل يو شياو كه في الحال: «اطمئن، لن أزعجك... أريد فقط أن أعرف من أنت، وأن أراك مرة بين حين وآخر، وأطمئن إلى أنك بخير، فيسكن قلبي...»

«انسي هذا كله...» لم يوافق وي تشاو في النهاية على اقتراح يو شياو كه: «سأذهب أولًا، وأنتِ عودي أنتِ أيضًا مبكرًا...»

«آه؟ أنت ذاهب؟ ألا تهتم بأتباعك الذين أُلقي القبض عليهم؟» ذهلت يو شياو كه وسألت.

«أتباعي؟ لقد اعتزلتُ أمر اللصّ، ولم تبقَ لي بهم صلة.» ابتسم وي تشاو بمرارة في قلبه؛ أيّ أتباع هؤلاء؟ هؤلاء أنفسهم هو ومن شيو لينغ شان من أدخلهم السجن بتعاونهما، فأين الأتباع!

«آه...» أومأت يو شياو كه برأسها: «إذن أذهب معك؟»

«عودي واجتهدي في التدريب جيدًا، فلعلّك في المرة القادمة تلحقين بي!» ثم استدار وي تشاو، فاختفى في ظلمة الليل الواسعة، دون أن يأخذ معه حتى ورقة شجر...

فركت يو شياو كه عينيها وقالت بدهشة: «لا يكون! كيف بهذه السرعة؟»

غير أنّ مزاج يو شياو كه كان على أي حال في غاية الصفاء؛ فمع أنّها خابت قليلًا إذ لم يفصح اللصّ عن حقيقته، فإنّ ظهوره الثاني، وقد جاء خصيصًا من أجلها، يدلّ على أنّ اللصّ ما زال يهتمّ بها!

في المرة الماضية قال اللصّ إنه لن يظهر بعدها بهوية اللصّ أبدًا، لكنه ظهر هذه المرة مع ذلك؛ لذلك تثق يو شياو كه بأنها قد تلتقي باللصّ مرة أخرى في المستقبل غير البعيد!

وعند هذه الفكرة، امتلأت يو شياو كه ثقةً من جديد، وقفزت سريعًا من الشجرة وهرولت في اتجاه دار الأيتام! فما دام وي تشاو قد نجا، فلا شأن لبقية أعضاء عصابة لصّي الزوجين بيو شياو كه، ومن الطبيعي ألا تبقى هنا.

لمّا رأى شياو كن يو شياو كه قد عادت إلى دار الأيتام، تنفّس الصعداء على الفور؛ فوي تشاو قد أوفى فعلًا بوعده وأعاد يو شياو كه سالمة! كان شياو كن يريد أن يسأل عن أمر وي تشاو، لكنّه تذكّر ما اتفق عليه معه من أن يساعد الأخت شياو كه في الخفاء، فكتم السؤال!

كان شياو كن وفيًّا بوعده، وما دام قد وعد وي تشاو فلن ينطق بكلمة عابثة، لذلك قال فقط بشيء من الدهشة والفرح: «الأخت شياو كه، لقد عدتِ؟ هل نجحتِ في لقاء اللصّ؟»

«أجل أجل، لقد لقيته!» أومأت يو شياو كه برأسها بحماس: «لقيتُ اللصّ، وها هو لم يُقبض عليه، بل سمع من حيث لا أدري أنّني سآتي لإنقاذه... فجاء ليمنعني... أه؟ لكن هذا غريب، كيف عرف؟»

أحدث إصدار، للقراءة دون نوافذ منبثقة.