الفصل 1685 — في شأن فنون القتال

«عم تشينغ، كنتَ في ما مضى من ذوي الحنكة في مستوى الأرض، أليس كذلك؟» سأل وي تشاو.

«أجل، قبل أن أفقد قوتي، كنتُ من ذوي الحنكة في مستوى الأرض...» تنفّس عم تشينغ الصعداء، وبدا كأنه يستعيد في مخيّلته بعض ما جرى في تلك السنوات، فمرّت على وجهه ظلال من الأسى: «لا أدري متى أستعيد قوة ذروتي تلك... ومع ذلك، حتى لو استعدتُها، لا أعرف من هو عدوي...»

«أطمئن يا عم تشينغ، فما جرى في تلك السنوات لا بدّ أن ينكشف يوماً ما...» قال وي تشاو مواسياً: «ما دمت حيّاً فثمة أمل، وأنا ما زلت أتقدّم، وستتقدّم معي، وحين نبلغ مستوى السماء، لن يكون يوم الثأر بعيداً...»

«أجل، حسبُ المرء أن يبقى حيّاً، غير أنّني بقيتُ وحدي من أهل تلك السنوات... زوجتي وابنتي و... كلّهم غابوا ولم يعودوا...» بدا على عم تشينغ شيء من العجز وشيء من الحسرة: «كنتُ أظنّ أنّي تجاوزت الأمر، لكن منذ أن رفعتَ قوّتي إلى أوائل مستوى الغموض، اشتعل في قلبي جمرُ الثأر من جديد ولا أستطيع كبته، وأعلم أنّ يوماً ما سأسلك هذا الطريق ربّما... سامحني يا شياو يي، ربّما لن أستطيع في المستقبل القريب الوفاء بوعدي بأن أرعى ياو ياو وأخواتها مدى الحياة، فسلامتهنّ وسلامة السيد قو ستكونان على عاتقك!»

«ها، ما هذا الذي تقول؟ إنه مجرد ثأر، فما أعظمه من أمر؟ حين أستطيع رفعك إلى مستوى السماء سأكون أنا أيضاً في مستوى السماء، وحينها سيكون كلّ من حولي في مستوى السماء! تشيو لينغ شان، وتشن يوتيان، وو تشنغ تيان، وشياو شياو، سنكون ستة من ذوي الحنكة في مستوى السماء، وحتى الطوائف العريقة القديمة لا تملك مثل هذه الصفوة، فحينها لن يكون إفناء عدوك إلا أمراً هيّناً؟» هكذا واصل وي تشاو مواساته بعد أن سمع كلام عم تشينغ، بلا اكتراث.

«كلامك صحيح!» أومأ عم تشينغ برأسه: «حينها سيمكن لهذه الجماعة من ذوي مستوى السماء أن تفتك بعدوي حتى لو هجمت جماعةً واحدة... بما قلتَه ارتحتُ قليلاً واستعدتُ كثيراً من ثقتي! على فكرة... لماذا سألتَ عن هذا فجأة؟»

أدرك عم تشينغ فجأة أنّ وي تشاو لم يكن ليسأل عن هذا الموضوع من غير سبب.

«في الحقيقة أردتُ أن أسألك إن كنت تعرف شيئاً عن فنون القتال؟» سأل وي تشاو.

«فنون القتال؟ فنون مستوى الأرض؟ هذا أعرفه بالطبع، فالممارس في مستوى الأرض يمثّل حدّاً فاصلاً؛ مستوى الأصفر ليس إلا مدخلاً، ومستوى الغموض يمكن أن يُعدّ إنجازاً صغيراً، أمّا بلوغ مستوى الأرض فهو الدخول الحقيقي في طريق الممارسة!» قال عم تشينغ: «فذوو الحنكة في مستوى الأرض هم وحدهم الممارسون الحقيقيون، وفنون القتال هي مهاراتهم القتالية، ولها عليهم مزيّة كبيرة على مستوى الغموض ومستوى الأصفر! ولهذا بالذات أرسلت جمعية التحكيم للعائلات الخفية ممارسي مستوى الأرض إلى عالم العامة، إذ لو دار قتال حقيقي لما كان مستوى الغموض ومستوى الأصفر ندّاً لهم!»

«هكذا إذن، فهل لديك يا عم تشينغ فنون قتال؟» سأل وي تشاو: «أو بعبارة أخرى، هل لديك فنون قتالية بارعة؟»

«فنون القتال لديّ بالطبع... إيه؟ لماذا سألتَ عن هذا فجأة، أتراك قد...» لم يكن عم تشينغ غبيّاً، فبمجرد أن سمع كلام وي تشاو وربط الأطراف ببعضها استطاع أن يستنتج نتيجة، فنظر إلى وي تشاو بدهشة بالغة!

«صحيح! أنا في أوائل مستوى الأرض الآن.» ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة، وكشف أمام عم تشينغ عن قوّته في أوائل مستوى الأرض.

«لم أكن أتوقّع... أنّك اخترقت حقّاً!» كان عم تشينغ يعلم أنّ لوي تشاو يوماً للاختراق لا محالة، لكنه لم يتوقّع أن يكون بهذه السرعة! فسابقاً، حين كان وي تشاو في البيت، ظلّ يبحث عن فرصة للاختراق، غير أنه بعد أن أصابه مسحوق تفريق القوة ذو الخطوات الخمس، ضاع أمله أكثر.

ففي نظر عم تشينغ، لم يكن أمام وي تشاو إلا أن ينتظر حتى يشفى من السم ثم يخترق، وذلك لن يكون قبل العام القادم على أقلّ تقدير، لكنه لم يتوقّع أن يعود وي تشاو بعد جولة في الخارج وقد صار من ذوي الحنكة في مستوى الأرض.

«لا بأس، اضطررتُ تحت وطأة الحال إلى تناول حبّة تجميع الطاقة.» قال وي تشاو بابتسامة مريرة: «كان تناوُلها إسرافاً بعض الشيء، لكنها على الأقل لم تذهب هدراً.»

«تناولتَ حبّة تجميع الطاقة؟» ذُهل عم تشينغ للحظة: «ألا تعرف مساوئ حبّة تجميع الطاقة؟»

لم يكن عم تشينغ يتوقّع أن يتناول وي تشاو حبّة تجميع الطاقة مباشرة ويتّخذها سبباً للاختراق، فأصابه ذلك بذعر! فقد كان وي تشاو قد قال له سابقاً إنه حصل على حبّة تجميع الطاقة، ولم يهتمّ عم تشينغ بالأمر كثيراً، إذ إنها دواء لاختراق مستوى السماء من ذروة أواخر مستوى الأرض، وما زال بعيداً عن وي تشاو، فلم يزد عم تشينغ على ذلك شيئاً.

لكنه لم يتوقّع أن يكون وي تشاو قد تناولها من تلقاء نفسه، فدهش عم تشينغ وأسف معاً! لقد سمع في شبابه أيضاً بحبّة تجميع الطاقة، غير أنّ معلّمه حدّثه عن مساوئها، إلا أنّ تلك المساوئ لم تكن تنطبق عليه!

وسببُ ذلك أن طائفة عم تشينغ كانت تبحث عن حبّة تجميع الطاقة علناً وبضجيج، فأثارت شكوك الطوائف الأخرى، فانكشف كنزها العظيم، وجرّت عليها كارثة الإبادة!

«أعرف، أليست المسألة أنّ التمرين بعد تناولها يصبح عسيراً؟ فطاقة السماء والأرض في الطبيعة رقيقة جداً الآن، ولا تداني صفاء الطاقة الحقيقية في حبّة تجميع الطاقة، ولذلك بعد تناولها ينشأ في النفس نفور فطري من طاقة الطبيعة الحقيقية، فيتعذّر مواصلة التمرين في الطبيعة.» قال وي تشاو.

«أجل، وهذا يشبه متوحّشاً ظلّ يأكل اللحم النيّئ، فإذا ذاق اللحم المطبوخ مرة، صار النيّئ يغصّ في حلقه، وهذا هو المنطق نفسه.» أومأ عم تشينغ برأسه قائلاً: «وما دمت تعرف، فلماذا تناولتَ حبّة تجميع الطاقة؟ ألا تريد مواصلة الاختراق من مستوى الأرض إلى ما فوقه؟»

«ها... أنا مختلف عن الآخرين.» ابتسم وي تشاو: «لي طريقي الخاص في التمرين.»

ذُهل عم تشينغ قليلاً بعد سماع كلام وي تشاو، ورغم فضوله لم يسأل أكثر! ففي تلك السنوات، كان هو أيضاً يملك ذلك الكنز العظيم، ولهذا لم تصبه مساوئ حبّة تجميع الطاقة، غير أنّ الكنز نفسه هو ما جرّ عليه كارثة الإبادة، فلم يستقصِ عم تشينغ بعد كلام وي تشاو.

«تريد أن تتعلّم فنون القتال؟ لكن فنون القتال تقترن عادةً بمقولات القلب، أفلم يكن مع تمرينك لمقولات القلب فنون قتال مقترنة بها؟» سأل عم تشينغ ببعض العجب: «صحيح أنّ بعض فنون القتال العميقة شائعة الاستعمال، لكنها إن لم تقترن بمقولات القلب المناسبة كانت تعلّمها شاقّةً ومرهقة، ولهذا فإن لكلّ مقولة من مقولات القلب عادةً فنون قتال تقابلها، وهي خلاصات استنبطها الأسلاف، وفنون القتال المقترنة بمقولات قلبي قد لا تناسب مقولات قلبك!»

أحدث إصدار، للقراءة بلا نوافذ منبثقة، يرجى.