الفصل 1794 — على شفا هاوية (الجزء الأول)

«شياو شو، لولاكِ لما عرفنا أنا ويáo يáo كيف نتصرف!» كلّما تذكّرت تانغ يون تلك الشهوة الجائعة في عيني الرجلين، ارتعدت بلا إرادتها؛ فلو كانا قد نجحا في مآربهما، لكانت العاقبة حقًّا لا تُحتمل!

«من أغراهما بالطمع؟ أخذا المليون وما زالا غير راضيين.» قالت شين يوشو هذا، ثم صاحت فجأة: «آه، يا للهول! أعطيناهما كلّ ذلك المال، فكيف سنشتري لـ«أخي السهم» ثمرة الروح الجليدية؟»

«لا بأس، سنتصل عند الحاجة ونجعل أبي يحوّل لنا المال.» تنفّست قو منغ يáo الصعداء هي الأخرى وقالت: «المهمّ أننا بخير، والمال يهون…»

«هذا صحيح، فالعمّ تشو يملك مالًا!» أومأت شين يوشو برأسها.

ولم تجرؤ قو منغ يáo طوال الطريق على التوقف مرة أخرى، حتى بلغن بلدةً صغيرة قريبة ونزلن في أحد فنادقها، وعندها فقط استقرّت قلوب الثلاث حقًّا! وكانت هذه المرة، كما يقال، خطرًا مرّ بسلام…

غير أنّ قو منغ يáo ورفيقتيها، وهنّ في تلك البلدة البعيدة، لم يعلمن أنّ أمرًا صار حديث الساعة قد وقع مؤخرًا! فقد أجرت شركة «الطبيب المقدّس كانغ» للأدوية إصلاحًا شاملًا، لم تخفّض فيه أسعار منتجاتها القديمة فحسب، بل طرحت في السوق كثيرًا من الأدوية الجديدة العجيبة الفعالية!

ومن بينها «كانغ سيميد المزيل لكل الأوجاع»، وهو شبيه بـ«مسكّن الطبيب غوان»، غير أنّ سعر طرحه في السوق لم يكن إلا نصف سعر مسكّن الطبيب غوان! بل إنّ كانغ غايفنغ قال في مؤتمر إطلاق المنتجات إنّ هذا السعر هو سعر ما قبل الإنتاج الكمّي، وإنّه سيصبح أرخص بعد بدء الإنتاج!

والحقيقة أنّ هذا تلميح للجميع: منتجاتنا هي الأرخص، وإن كان مسكّن الطبيب غوان أرخص منّا، فإنّ «الطبيب المقدّس كانغ» سيخفّض أكثر بالتأكيد!

ولم يكن ذلك وحده، بل بدأ «مرهم الجروح الذهبي» لمنتجات «الطبيب المقدّس كانغ»، وهو منتجهم الأهمّ، ينخفض سعره أيضًا، وكان سعره نصف سعر مرهم الجروح للطبيب غوان؛ علاوةً على ذلك، طرحت الشركة نسخةً فاخرةً من «مرهم الجروح الذهبي» في السوق!

وهي تجمع كلّ خصائص المرهم السابق، وتزيد عليها قدرةً على إزالة الندوب القديمة! أمّا سعر هذا المنتج فلم يكن إلا مساويًا لسعر المرهم القديم، فاهتزّ اسم «الطبيب المقدّس كانغ» في الحال اهتزازًا عظيمًا!

ومع أنّ منتجات «أدوية الطبيب غوان» كانت رائجةً في تلك الفترة، فإنّ «الطبيب المقدّس كانغ» علامة عريقة رسخت في الأذهان؛ والآن وقد انخفضت أسعاره، فقد انقلب المرضى الذين كانوا يشترون مرهم الجروح والمسكّن من الطبيب غوان إلى حضن «مرهم الجروح الذهبي» ومسكّن «الطبيب المقدّس كانغ» لمّا رأوا أسعارهما الأرخص!

حتى وإن كانت تركيبة «مرهم الجروح الذهبي» قد تغيّرت فلم يعد ذلك المرهم الذي يحتوي على أعشاب نادرة، فإنّ المستهلكين لا يعلمون ذلك؛ والوصفة التي منحتها أسرة «يويينغ يو» لأسرة كانغ هي أيضًا وصفة نالتها هذه الأسرة الطبية بعد صقلٍ طويل، وقد يكون أثرها أبطأ قليلًا من مرهم «أدوية الطبيب غوان»، لكنّها بثمنها الزهيد ستفتح السوق في لمح البصر!

بل إنّ النسخة الفاخرة الأرقى من المرهم كانت معروضةً للمقارنة، إذ تزيل الندوب القديمة إزالةً تامّة، وسعرها لا يعدو سعر المرهم القديم، فهذا العرض السخيّ بخصمه الكبير أثار سوق الاستهلاك كلّه في الحال!

ثم إنّ شركة «الطبيب المقدّس كانغ»، بدعمٍ قويّ من أسرة «يويينغ يو»، أخذت تطلق المنتجات تلو الأخرى، وكان أنجحها «دواء إنقاص الوزن» للطبيب المقدّس كانغ، الذي لقي صدًى حسنًا فور طرحه، وأخذت مبيعاته تصعد صعودًا متواصلًا!

وكان الطبيب المقدّس كانغ ينظر إلى الفضة التي تتدفّق كلّ يوم، فتكاد شفتاه تبلغان أذنيه: «ها ها ها، تشاو مينغ، أحسنت صنعًا هذه المرة، أحسنت حقًّا! إنّ أسرة يويينغ يو تمنحنا كلّ هذا الدعم، وفضل ذلك يعود إليك!»

«شكرًا لجدي على ثنائه!» كان كانغ تشاو مينغ نفسه متفاجئًا من سخاء أسرة يويينغ يو؛ والحقيقة أنّ السخاء لم يكن من أسرة يويينغ يو، بل إنّ طائفة شواندان لمّا رأت تلك الوصفة سرّت بها سرورًا عظيمًا وأمرت أسرة يو ألّا تبخل على أسرة كانغ، فعند ذلك منحت أسرة يو أسرة كانغ كلّ هذه الفوائد!

ثم إنّ هذه الوصفات لا وزن لها أمام تلك الوصفة، ولولا ذلك لما كانت أسرة يويينغ يو بهذا السخاء.

«تشاو مينغ، اطمئنّ، فمنصب رئيس أسرة كانغ في المستقبل سيوضع في يدك، وأنت الآن أقرب الناس إلى أسرة يويينغ يو، فتمسّك بهذه المودّة وامددها في الأيام القادمة؛ وهكذا تظلّ أسرتنا كانغ، وإن لم تكن من الأسر الممارِسة، راسخةً لا تذوي بفضل دعم يويينغ يو!» قال الطبيب المقدّس كانغ: «لسنا من أسر الممارسة، وغايتنا الأولى طلب المال، فليكن انضمامنا إلى ما يسمّى برابطة الممارسين أمرًا متروكًا!»

«فهمت!» ابتهج كانغ تشاو مينغ في قلبه وقال: «بالمناسبة، جدي، قال الشابّ سيد يو إنّه سيمنحنا في هذه الأيام بضع وصفات لدواء عجيب الفعالية، تعالج بشكل أساسي أمراضًا مزمنة كالتهاب المفاصل وقرحة المعدة، وأظنّها ستثير عند طرحها ضجّةً وموجة شراء عارمة!»

«ها ها، حسن! هذه المرة تتفوّق أسرة كانغ تفوّقًا كاملًا على شركة أدوية غوان شيويْمين!» قال الطبيب المقدّس كانغ بزهو: «بالمناسبة، كيف حال شركة غوان شيويْمين الآن؟»

«هي هي، كسدت بضاعتها كسادًا تامًّا، وكثير من الصيدليات تريد إرجاع البضاعة، بينما مرهم الجروح و«المزيل لكل الأوجاع» لأسرتنا كانغ لا تكفي لهما الطلبات!» قال كانغ تشاو مينغ.

«همم… نحن الآن، بفضل علاقتنا بأسرة يو، نستأجر مؤقّتًا بعض خطوط إنتاج شركات أدوية أخرى، لكنّ هذا ليس حلًّا دائمًا؛ ومنتجاتنا الآن في هذا الازدهار، فلا بدّ من توسيع خطوط الإنتاج، وإلّا ظهر قطعٌ في التوريد حتمًا! ثم إنّ استئجار خطوط إنتاج غيرنا لا يضمن سرّية الوصفات؛ فلو انكشفت الوصفة يومًا لخسرنا خسارةً فادحة!» كان الطبيب المقدّس كانغ ينظر بعيدًا، ولم تفتن بصره هذه الصورة المزدهرة أمامه.

«جدي، قد فكّرت في هذا منذ زمن، وعندي حلّ حسن!» قال كانغ تشاو مينغ.

«أوه؟ أيّ حلّ؟» دهش الطبيب المقدّس كانغ قليلًا.

«ألم توسّع «أدوية الطبيب غوان» خطوط إنتاجها الكثيرة مؤخرًا؟ أرى أنّها بهذا النزيف الحالي لا تصمد أكثر من سنة قبل الإفلاس، وعندها ستتنازل عن خطوط الإنتاج بثمن بخس، ونستفيد نحن بلا عناء!» قال كانغ تشاو مينغ: «بالطبع لا يمكننا الانتظار الآن، فيمكننا أولًا شراء بعض المصانع الدوائية الصغيرة!»

«كلام صحيح!» أومأ الطبيب المقدّس كانغ برأسه وقال: «فهم بنوا كلّ تلك الخطوط وتوسّعوا توسّعًا أعمى، وسيصابون بالذهول حتمًا؛ وتكلفتنا نحن زهيدة جدًّا، ولنا عليهم تفوّق كامل! فليكن الأمر كما قلت!»

«جدي، شراء المصانع الصغيرة ليس سهل الإدارة، فهي هنا وهناك؛ ولو كان ذلك ممكنًا، لما استثمر لاي بانغ زي بنفسه في بناء خطوط إنتاج مجمّعة، أليس كذلك؟» غير أنّ كانغ تشاو لونغ قاطع الحديث قائلًا.

التحديث الأسرع، والقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.