الفصل 1812 — لم ترحل بعد

كانت على يقين من أن صدق نواياها سيستطيع أن يلامس قلب الشيخة الكبرى وسيد الوادي…

«أختي يونيون… هل أنتِ بخير؟» كانت شين يوشو تنزل من السيارة بين الحين والآخر لتتفقد حال تانغ يون؛ فقد كانت تخشى أن تكون قد تجمّدت حتى الموت! في هذا العالم الجليدي المكسو بالثلوج، كيف يحتمل إنسان عادي مثل هذا؟

«لا بأس…» كان صوت تانغ يون ضعيفًا بعض الشيء، لكنه راسخ.

«آه، البرد شديد إلى هذا الحد… أتستطيعين احتماله؟» سألت شياوشو في بعض التردد.

«لا بأس، قلت لكِ إنني أتحمل البرد أكثر من غيري… في السابق كنت أسكن بيتًا أرضيًّا، وكان الشتاء داخل البيت باردًا جدًّا أيضًا، هه…» ابتسمت تانغ يون ابتسامة مريرة. كان البرد قد بلغ منها كل مبلغ، وكاد جسدها كله يتيبّس، خصوصًا بعد جثوّها هنا طويلًا؛ وهو ما يعجز عنه إنسان عادي. وحتى لو كانت تانغ يون أكثر احتمالًا للبرد، فكيف يكون الأمر هينًا في هذا القارس القاتل؟

كانت شياوشو قد أنهكها الحرّ داخل السيارة بفعل وِي جاو، لكنها ما إن نزلت حتى كان الأمر مقبولًا في البداية، ثم لم تلبث أن بدأت تعجز عن احتماله مع مرور الوقت: «أختي يونيون، سأعود الآن. اعتنِي بنفسك جيدًا، وإن لم تقدري على المواصلة، فسنبحث عن حل آخر…»

«حسنًا…» عضّت تانغ يون على أسنانها، وأخذت نفسًا عميقًا، وقالت في سرّها: وِي جاو، أنا قادرة! طوال هذه المدة لم أستطع أن أفعل شيئًا من أجلك، أما هذه المرة فسأستطيع أن أقول لك بكل فخر إنني فتاة قوية…

عادت شين يوشو إلى السيارة، فرأت عيني غو منغياو مغرورقتين بالدموع، فقالت: «أختي ياوياو، أتظنين أن أختي يونيون إذا ظلت هكذا قد تتجمد حتى الموت؟»

«يا نذيرة الشؤم، لا تقولي هذا.» حدّقت غو منغياو في شياوشو.

فأسرعت شياوشو إلى تغطية فمها مذعورة، وقالت على الفور: «لا، لا، على العرّافة شو أن تتنبأ من جديد: لن تموت أختي يونيون من البرد فحسب، بل كلما اشتد عليها البرد ازدادت بأسًا…»

«…» لم تجد غو منغياو ما تقوله. وكلما ازداد البرد ازدادت قوة؟ أي منطق هذا؟

في وادي الثلج، تلقّى الشيخ تشانغ تقرير تلاميذ دورية الوادي، فتنفّس بضيق: كان هو الشيخ المناوب في هذا الشهر، وبيده تُدار صغائر أمور الوادي وكبارها، لذا كان على دراية تامة بحال تانغ يون.

ومع أن الشيخ تشانغ لم يأمر تلاميذ الدورية بطرد تانغ يون ورفاقها، فقد ظلّ في قلبه شيء من القلق؛ وبعد تردد، مضى نحو غرفة الشيخة الكبرى.

وحدث أن كانت شيويه لي أيضًا في غرفة الشيخة الكبرى، فأسرع الشيخ تشانغ إلى إلقاء التحية على كلتيهما.

«الشيخ تشانغ، ما الذي جاء بك إلى هنا؟» سألت الشيخة الكبرى وهي تومئ برأسها. فما دام الشيخ تشانغ قد جاء إلى غرفتها، فمن الطبيعي أن يكون قاصدًا إياها، لا شيويه لي.

«الشيخة الكبرى، إن تانغ يون لا تزال جاثية عند بوابة وادي الثلج…» توقّف الشيخ تشانغ هنا، ثم قال بعد تردد: «فهي، على أي حال، أخت سيدة قصر بينغ تانغ في قصر الجليد. وإن أصابها مكروه عندنا في وادي الثلج، فلن يسلم وادي الثلج من اللوم.»

«الشيخ تشانغ، أنت الشيخ المناوب، وشؤون دورية وادي الثلج تحت مسؤوليتك. وما دمت قد رأيتها هناك، فلماذا لم تأمرها بالانصراف؟» سألت الشيخة الكبرى بالمقابل.

«هذا…» احمرّ وجه الشيخ تشانغ. كان قد تحدّث إلى الشيخة الكبرى بدافع طيب، إذ رأى أن هؤلاء الفتية في ضيق، فأراد أن يمدّ لهم يد العون؛ غير أنه لم يتوقع أن تقرأ الشيخة الكبرى ما في نفسه. ومع ذلك قال: «الشيخة الكبرى، إنها جاثية خارج البوابة، وذلك المكان، بدقة، ليس من أرض وادي الثلج. ثم إن وصية الوادي تحرّم الإيقاع بالعامة، وتانغ يون ليست من الممارسين، فليس من اللائق أن أطردها بالقوة…»

«إذن، وقد قلت بنفسك إن ذلك المكان ليس من أرض وادي الثلج، فما شأن وادي الثلج بامرأة عادية تريد أن تقتل نفسها هناك؟» قالت الشيخة الكبرى ببرود: «ومتى تجمّدت حتى الموت، فتعال وأبلغني!»

«حسنًا… إذن سأذهب لأداء عملي…» ابتسم الشيخ تشانغ ابتسامة مريرة لا حيلة فيها، ثم استدار وانصرف.

وبعد أن ولّى الشيخ تشانغ، قطّبت شيويه لي جبينها وقالت: «الشيخة الكبرى، صحيح أن تلك الفتاة بينغ تانغ رفضت عرض وادي الثلج، لكن إن ماتت أختها متجمدة هنا فعلًا، أفلا يكون في ذلك ما لا يليق؟»

«إنها ليست حمقاء. ما دامت قد جاءت إلى هنا لإنقاذ أحد، فكيف تعرّض حياتها هي أيضًا للهلاك؟» قالت الشيخة الكبرى بهدوء: «امرأة عادية تصمد يومًا وليلة كاملين، وهذا في ذاته أمر عجيب. لكن انظري: إن كانت حقًّا لا تريد الموت، فسترحل غدًا حتمًا! وإن كانت تريد الموت فعلًا ولم ترحل غدًا، فسأتكفّل بإبعادهنّ!»

«حسنًا!» أومأت شيويه لي برأسها.

لو كان الأمر لإنسان عادي، فأن يبقى في هذا الجليد والثلج يومًا وليلتين، أفلا يتحوّل إلى قطعة جليد؟ غير أن تانغ يون، مع ما كانت تعانيه من ألم، بدت وكأنها لم تصب بأذى يُذكر!

«يا له من أمر عجيب!» كانت شين يوشو قد أعطت تانغ يون للتوّ بعض البسكويت المضغوط والمياه المعدنية، وما إن عادت إلى السيارة حتى أخذت تُبدي دهشتها: «لم تمت أختي يونيون فعلًا، لقد نجحت نبوءة العرّافة شو!»

«عجيب؟ أراني أجدك أنتِ أيضًا عجيبة؛ كل هذه الأيام ولم تُحرقي حتى الموت…» لم تعد غو منغياو تدهش لمثل هذه الأمور. فمنذ أن جاء وِي جاو إلى الفيلا، كثُرت الغرائب التي صادفوها: أولًا طبيعة فنغ شياوشياو الباردة اليينيّة، ثم شياوشو هذه الغريبة القادرة على توصيل الحرارة، والآن تانغ يون المقاومة للبرد…

«آه، صحيح!» أومأت شين يوشو برأسها.

تلقّى الشيخ تشانغ من تلاميذ الدورية تقريرًا يقول إن تانغ يون ما زالت قادرة على الشرب والأكل؛ فدهش، وأخذ يسرّ في نفسه بالعجب. غير أن نجاة تانغ يون من الموت أراحت قلبه في النهاية.

غير أن الشيخ تشانغ، إذ تذكّر ما قالته الشيخة الكبرى أمس، لم يعد إلى إزعاجها مرة أخرى!

كانت قوانين وادي الثلج صارمة، ولم يشأ الشيخ تشانغ أن يزعج الشيخة الكبرى بالأمر نفسه. فما دامت قد قالت إنه لا يبلغها إلا حين تموت تانغ يون، فكيف يجرؤ على الذهاب إليها قبل ذلك؟

إلا إذا حدث في الوادي أمر جلل يستدعي إبلاغ الشيخة الكبرى، فيمكنه عندئذ أن يذكر لها هذا الأمر عرضًا.

«الشيخ تشانغ، إن تانغ يون لم ترحل بعد، ولا تزال جاثية أمام البوابة!» قال أحد تلاميذ الدورية للشيخ تشانغ، الشيخ المناوب، أثناء تقريره المعتاد.

لأحدث التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، يُرجى المتابعة.