الفصل 1848 — قصر الجليد ووادي الثلج: قصر الجليد

مع أنّ قصر الجليد لا يملك قنواتٍ لجمع الأخبار على غرار فريق الظلّ، وأنّ ما أقامه من صداقةٍ مع عائلة تانغ المستترة قد انهار أيضًا، فإنّ خبر انحراف وي جاو في مسار تطويره — وهو خبرٌ تعرفه كلّ الأسر المستترة — قد وصل على أيّ حالٍ إلى مسامع بِينْغ تانغ.

قالت شياو تشينغ، وقد أسرعت إلى إبلاغ بِينْغ تانغ فور تلقّيها الخبر: «يا سيّدة قصر الجليد، ما رأيك... ألا ينبغي لقصر الجليد أن يمدّ يد العون؟»

«يد العون؟ وأيّ عون؟» همست بِينْغ تانغ باستخفاف، ثمّ قالت: «لا تُبلغي شياو شياو بهذا الخبر.»

«لكن... ماذا لو وقع وي جاو هذه المرّة في خطر؟» ارتبكت شياو تشينغ قليلًا.

«خطر؟ إن كان لا يقدر على تجاوز خطرٍ بهذا الحجم، فهو لا يستحقّ شياو شياو؛ بل موته أفضل، حتى لا يكون عبئًا عليها في المستقبل!» رفضت بِينْغ تانغ اقتراح شياو تشينغ رفضًا قاطعًا.

في الحقيقة كان في نفسها كلمةٌ أخرى لم تقلها، وتستحي أن تقولها: وهي أنّ وي جاو، إن كان بهذا الضعف، فكيف يظنّ أنّه سيتّخذها زوجةً صغيرةً صغيرةً صغيرةً صغيرة؟ فقد حملت بِينْغ تانغ في صدرها حنقًا كبيرًا على ما تجرّأ به عليها وي جاو يومًا.

فهي مقاتلةٌ بارعة في ذروة المرتبة السماوية المتأخرة، ورئيسة طائفةٍ من الطوائف الغابرة، ومع ذلك تجرّأ عليها مقاتلٌ في المرتبة الأرضية المبكرة، وأخذ يهدّد بأن يتّخذها زوجةً له صغيرةً صغيرةً صغيرةً صغيرة؛ ولذلك كانت بِينْغ تانغ تحفظ الحساب ولا تنسى الإساءة.

ما دمت بهذه البراعة، فلتُواجه الأمر بنفسك.

هزّت شياو تشينغ رأسها ولم تقل شيئًا بعد ذلك؛ فمن يتولّى القرار في قصر الجليد الآن هو بِينْغ تانغ، وشياو شياو لم تصر بعد وريثةً للتراث، ولم تخلفها في منصب رئيسة القصر.

وادي الثلج.

أخيرًا انتبهت الشيخة العليا إلى أنّ ثمة أمرًا غير طبيعيّ!

مع أنّ تانغ يون بذلت أقصى جهدها لتُخفي ما تُضمر، متظاهرةً بأنّها نسيت وي جاو، فكيف يخفى ذلك على الشيخة العليا وهي في مثل هذه المكانة؟ إنّ تانغ يون ليست إلّا وريثةً للتراث لم تتلقّه إلّا حديثًا، ولم تملك بعد أيّ قوّةٍ تُذكر؛ بل يمكن القول إنّ تانغ يون لن تصادف في مسار تطويرها أيّ عقبةٍ بعد الآن، فالحواجز القصوى التي يعجز عنها غيرها في التطوير لم تعد موجودةً بالنسبة إليها!

فتلقّي التراث يعني مباشرةً امتلاك جسدٍ في ذروة المرتبة السماوية المتأخرة، قادرٍ على أن يخطو نحو تلك الدرجة الأعلى؛ ولذلك يكفي تانغ يون أن تُواصل التطوير على وتيرةٍ منتظمة لتبلغ قوّة ذروة المرتبة السماوية المتأخرة.

على أنّ تانغ يون كانت، في عين الشيخة العليا، ما تزال غضّةً إلى حدٍّ ما؛ فلم يمضِ وقتٌ طويل حتى لمحت الشيخة العليا ثغرةً في أمرها!

«أنتِ لم تشربي شراب عشبة نسيان العاطفة؟» ارتعد قلب الشيخة العليا فجأة، ونظرت إلى تانغ يون تسألها في دهشةٍ وغضب.

«أنا... لم أشربه!» لقد انكشف أمرها، فارتأت ألّا تُخفي شيئًا بعد الآن، وهزّت رأسها.

نظرت الشيخة العليا إلى تانغ يون، فاجتاح قلبها موجٌ من الحزن والغيظ، غير أنّها لم تعرف ماذا تقول! فقد مضى وي جاو، ولو أمكن تحضير قارورةٍ أخرى من شراب عشبة نسيان العاطفة، فإنّها بغير دم وي جاو لن تُجدي تانغ يون شيئًا؛ فحتى لو غضبت الشيخة العليا، لم يبقَ لها أيّ سبيلٍ إلى التدارك.

«آه...» بعد موج الحزن والغيظ، تنفّست الشيخة العليا تنفّسًا طويلًا وقالت: «أعطيتِ شراب عشبة نسيان العاطفة لوي جاو ليشربه؟»

«نعم، أردت أن ينساني، وألّا يرى ما أنا عليه من قسوةٍ فيَشقى بذلك شقاءً شديدًا» أومأت تانغ يون برأسها وقالت بثبات.

«ولماذا لم تُخبريني من قبل؟ لو طلبتِ ذلك لحضّرت لك قارورةً أخرى من شراب عشبة نسيان العاطفة...» هزّت الشيخة العليا رأسها في شيءٍ من العجز وقالت.

«لا، لن أشربه؛ أريد أن أذكره إلى الأبد، وأن أذكر أيّامنا التي قضيناها معًا، ستكون هذه أغلى ذكرى في حياتي كلّها، ولن أريد أن أنساها!» هزّت تانغ يون رأسها وقالت: «تلك الأيّام لن تعود أبدًا، وسأحفظها في أعماق قلبي إلى الأبد، ولا أحد يقدر أن ينتزعها منّي!»

كان في قول تانغ يون من الثبات ما جعل الشيخة العليا تتأثّر رغمًا عنها؛ فقد ذاقت من قبل طبع هذه الفتاة التي تبدو واهنةً، وعرفت أيّ صلابةٍ فيه: أن تظلّ راكعةً في الثلج خمسة عشر يومًا متواصلة، وهي مقدمةٌ على ذلك بعزيمة الموت؛ هذه الصلابة في القلب لا يُقاس بها أحد.

ولذلك أدركت الشيخة العليا أنّه لا جدوى من نصحها؛ فما قرّرته تانغ يون لن يُجدي معه النصح، ثمّ إنّه لم يبقَ الآن خطر انحراف وي جاو، وصار الأمر بحيث تطلب الشيخة العليا ومن معها من تانغ يون أن تُواصل؛ فلو ألقت تانغ يون العبء عن كتفها وانقطعت عن التطوير لما استطاعت الشيخة العليا أن تفعل شيئًا سوى البكاء.

«لكن اعلمي أنّ وجود العاطفة في القلب يجعل مسار «فنّ اللاعاطفة» محفوفًا بالعقبات والأشواك، وقد يُفضي إلى الانحراف في أثناء التطوير، فهو أمرٌ بالغ العسر!» تنهّدت الشيخة العليا وقالت: «إنّما أمرتك بشرب شراب عشبة نسيان العاطفة لمصلحتك أنتِ!»

«أعلم ذلك، وأشكر لك حسن نيّتك يا حضرة الشيخة، وأظنّ أنّي أقدر على كبح شيطان قلبي...» قالت تانغ يون: «فالوريثة تسير في التطوير على طريقٍ مستوٍ، ثمّ إنّ مؤسّس الطائفة الأول لم يشرب هو أيضًا شراب عشبة نسيان العاطفة، ومع ذلك بلغ في النهاية الطريق الأعظم، أليس كذلك؟»

«هذا...» لم تملك الشيخة العليا إلّا أن ابتسمت بمرارة، ثمّ أشارت بيدها وقالت: «فليكن، أنتِ من ذوي الجسد المكنون ذي القلب الجليدي والعظام اليشمية، تمامًا كالمؤسّس الأول، ولا يُقاس أمرك بمقاييس العقل؛ فلن نعيد الكلام في هذا بعد اليوم!»

«شكرًا لك يا حضرة الشيخة!» ابتهجت تانغ يون في الحال؛ فمتى لم تُجبرها الشيخة العليا على نسيان وي جاو، فذاك كلّ ما تريد.

أمّا كيف كانت تانغ يون تنادي الشيخة العليا، فقد كان ذلك وفق ما أرادته الشيخة نفسها: أن تناديها «حضرة الشيخة» لا «المعلّمة»؛ فمع أنّ الشيخة العليا لقّنت تانغ يون «فنّ اللاعاطفة»، فهي اسميًا تتلمذ على يدها نيابةً عن المؤسّس، ومكانة تانغ يون في المستقبل ستكون هي أيضًا الشيخة العليا، بل مكانةً تتجاوز شيويه لي وهذه الشيخة العليا وتجري في مضمارها؛ فلقب «المعلّمة» لا تجرؤ على تحمّله، ولم يكن أمامها إلّا أن تستعمل «حضرة الشيخة» مؤقتًا، حتى إذا ارتقت تانغ يون إلى مصافّ مقاتلي ذروة المرتبة السماوية المتأخرة صارت في عداد الأقران.

«إنّ أبويْك قد ذهبا إلى وادي الثلج، وقد استقرّا هناك للتوّ؛ وفي فراغك من التطوير يمكنك أن تذهبي لرؤيتهما!» قالت الشيخة العليا.

«ماذا؟ أمّي وصلت بالفعل؟» ازدادت تانغ يون ابتهاجًا.

«نعم، إنّها تستريح الآن في غرف الضيوف، وقد أمرت بإعداد ساحةٍ منفصلة، فحين يتمّ تنظيفها ينتقلان للسكنى فيها» قالت الشيخة العليا: «إنّ جسد أمّك التي ولدتك وأمّك التي ربّتك يمتازان أيضًا بخصوصية؛ فهما من ذوي الجسد البارد الجليدي العادي، ومع أنّهما امرأتان متزوّجتان، فإنّهما لو واصلتا التطوير وفق مذهب القلب الجليدي البارد الخاصّ بوادي الثلج، فلا يمكن القول إنّهما ستبلغان الطريق الأعظم، لكن بلوغ المرتبة الغامضة في حياتهما ليس فيه إشكال، وسيطول عمرهما طويلًا.»

«شكرًا لك يا حضرة الشيخة العليا!» لمّا سمعت تانغ يون هذا الخبر امتلأت دهشةً وفرحًا، وبعد أن شكرتها أسرعت تجري في اتجاه غرف الضيوف...

نظرت الشيخة العليا إلى ظهرها وهو يغيب، فتنفّست تنفّسًا فيه شيءٌ من العجز، وتمتمت في نفسها: «قلبٌ جليدي وعظامٌ يشمية... «فنّ اللاعاطفة» إنّما هو رياضة القلب؛ فكيف تكون بلا عاطفةٍ وهي بهذا التعلّق بعائلتها وحبّها؟»

غير أنّ تانغ يون هي أمل وادي الثلج الوحيد؛ فمع أنّ في نفس الشيخة العليا ضيقًا، لم تجد سبيلًا إلى التدخّل في أمرها؛ إذ لو انقطعت تانغ يون عن التطوير لما بقي لها أيّ حيلة.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى زيارة الموقع.