الفصل 1851 — الوصول إلى الباب — الجزء الأول

لقد بذل ما في وسعه، غير أنّ مكانته ومقامه في العائلة أدنى بكثير من مكانة تشاو تشي بينغ ومقامه؛ ولم يكن له أن يحضر اجتماع العائلة لولا أنّه اجتاز تجربة قصر الجليد بنجاح، وأرسل تشاو تشي جيو إلى قصر الجليد للتدريب، فرفع ذلك من قدره في عيون عائلة تشاو.

غير أنّه إن أراد أن يحوز قدرًا من حقّ الكلمة، فذلك ما يزال في حكم المتعذّر عليه في الوقت الحاضر.

في ذلك اليوم، جاءت قو منغياو وشين يوشو، كعادتهما عند المغيب، مع الجدّة سون إلى سوق الأشياء المستعملة ليبيعن ما جمعنه من النفايات طوال اليوم، فإذا بهما على غير انتظار تقعان في نظر رجلين يعرفانهما!

بالطبع، لا يصحّ القول إنّهنّ يعرفونهما معرفة وثيقة، فما كان بينهم وبينهما إلّا لقاءات عابرة.

وهما الزعيم جو وتشين شي! كانا قد رأياهنّ سابقًا عند شاطئ البحر، ثم رأياهنّ لاحقًا في سفح الجبل خلف المنتجع.

غير أنّ الزعيم جو وتشين شي كانا في الجهة الأخرى من سوق الأشياء المستعملة، وكانت قو منغياو وشين يوشو والجدّة سون يعدّدن النقود في سرور، ولم يلحظن أبدًا أنّ على مقربة منهنّ رجلين من معارفهنّ ينظران إليهنّ بأعين مدهوشة...

«جدّي جو، أليست هاتان الأختان من الأغنياء الذين حول أخي وي جاو؟ فكيف خرجتا أيضًا للتنقيش في النفايات وبيع الأشياء المستعملة؟» سأل تشين شي وهو ينظر إلى قو منغياو وشين يوشو في بعض الحيرة.

لمَع في عيني الزعيم جو بريق من بهجة طاغية، ثم قال بوجه لا يبدي شيئًا: «كثير من أبناء الأسر الميسورة يذهبون في العطلة الصيفية لخوض تجارب الحياة، وربّما كانتا تخوضان تجربة من هذا القبيل!»

«آه، هكذا إذن! فهل نذهب لنسلّم عليهما؟» أومأ تشين شي وقد أدركت الحقيقة.

«لا حاجة، فأت لا تعرفهما معرفة جيّدة، ووي جاو ليس هنا.» قال الزعيم جو.

«هذا صحيح، أنا لا أعرفهما جيدًا، والأخت شياو شياو ليست هنا...» فأقلعت تشين شي عن فكرة السلام.

«شياو شي، عودي أنتِ إلى البيت اليوم وحدكِ، فجدّكِ جو لديه اليوم بعض الأمور، ولا يستطيع أن يعود معكِ إلى البيت!» قال الزعيم جو بصوت هادئ.

«حسنًا.» لم تفكّر تشين شي كثيرًا، فجدّها جو كثيرًا ما تكون لديه أمور، وقد اعتادت ذلك: «إذن أعود أولًا...»

«نعم، لا تنسي الاجتهاد!» أوصاها الزعيم جو.

«اطمئن، جدّي جو، لن أخيّب أملك.» أجابت تشين شي ضاحكة.

غادر الزعيم جو سوق الأشياء المستعملة أولًا، واختفى خلف شاحنة نقل عند مدخل السوق، وبعد قليل خرجت قو منغياو وشين يوشو والجدّة سون من السوق، فلحقهنّ الزعيم جو في الحال...

بقوّة الزعيم جو وهو في مستوى الأرض المبكر، كان ألّا تشعر به قو منغياو ورفيقتاها أمرًا أهون من كلّ شيء.

وفي الطريق مررن بصيدلية، فدخلتها قو منغياو وشين يوشو والجدّة سون، فقد كنّ يردن شراء دواء لوي جاو.

«هذه آخر وصفة من دورات العلاج، أرجو أن يستيقظ أخو السهم سريعًا...» أضمرت شين يوشو في نفسها شيئًا من التأثّر؛ فقد مضى على غير شعور أكثر من عشرة أيام، وكانت فيها مشقّة وعرق، وكان فيها أيضًا سرور.

ومع أنّها أيام لا تُنسى، فإنّهنّ كنّ يتمنّين أن يستيقظ وي جاو في أسرع وقت.

بعد استلام الدواء، تحوّلت قو منغياو من عضّ الأسنان على الدفع في البداية إلى الدفع بطيب نفس الآن، والفرق بين الحالين كالفرق بين السماء والأرض، وقد جاشت في صدرها لوعة من التأثّر: لولا هذا الخنزير الصغير، خنزير الرعد السماوي، فما كان حالهنّ ليكون إلّا في غاية العسر!

خرجت الثلاث من الصيدلية، فلمع في عيني الزعيم جو بسمة فرح؛ يبدو أنّ وي جاو قد أصابه فعلًا ما يُروى من انحراف مسار طاقته وجرحه، وإلّا فلماذا تشتري قو منغياو الدواء؟

بالطبع، وللتحوّط، كان الزعيم جو يكتفي بالتتبّع ولا يطرق الباب مباشرة؛ فهو ليس بالغبيّ، فلماذا ينتصب هو وحده لقضية العائلات الثلاث؟ ثمّ إنّ قوّته ليست إلّا في مستوى الأرض المبكر، وقوّة وي جاو أيضًا في مستوى الأرض المبكر، فلو كان وي جاو هذه المرّة متظاهرًا بالإغماء أيضًا، لكان هلاكه محقّقًا!

كان الزعيم جو يعلم تمام العلم قدرة وي جاو على مواجهة خصوم من مستوى أعلى من مستواه؛ فما لم يكن واثقًا كلّ الثقة، لم يكن ليقدم على الهجوم، فليُترك أمر وي جاو لمن هم أقوى منه؛ وحسبه أن ينقل إلى عائلة تشاو معلومة مكان إقامة وي جاو، فينال على ذلك مكافأة كبيرة.

أمّا قو منغياو وشين يوشو والجدّة سون فلم يشعرن بشيء، وعُدن إلى البيت كعادتهنّ، وأمّا الزعيم جو فبعد أن تثبّت من موقعهنّ واتجاههنّ، ضحك ضحكة خفيّة واختفى في الغسق...

كانت عائلة تشاو الخفية بعيدة في بحر الشرق، لكنّها بالنسبة إلى خبير من مستوى الأرض كالزعيم جو لا تعدو أن تكون مسافة ساعة من الذهاب والإياب؛ فببضع طفرات في الهواء عاد إلى عائلة تشاو الخفية.

«الشيخ جو!» ما إن رأى تلاميذ عائلة تشاو الخفية الزعيم جو حتى انحنوا في الحال يحيّونه.

«اذهب فأخبر الشاب تشي بينغ ووليّ أمر العائلة الشاب أنّ الشيخ عاد حاملًا خبرًا سارًّا!» لوّح الزعيم جو بيده قليلًا يأمر التلميذ المناوب بالتبليغ.

أومأ التلميذ بإجلال وانصرف، ولم يمضِ وقت طويل حتى خرج تشاو غوانغ يين مع تشاو تشي بينغ للقائه.

ومع أنّ الزعيم جو لم يكن إلّا خبيرًا في مستوى الأرض المبكر، فإنّه كان ذا شأن كبير عند تشاو غوانغ يين، لا سيّما أنّ عائلة تشاو الخفية كان يحكمها جدّ تشاو، وتشاو غوانغ يين لا يستطيع تسخير خبراء مستوى الأرض، في حين أنّ تشاو تشي بينغ قد استمال الزعيم جو إلى صفّه، وهذا ما جعل تشاو غوانغ يين يزيد في تقديره لتشاو تشي بينغ.

«الزعيم جو، سمعت أنّك أتيت بخبر سارّ؟» ضحك تشاو غوانغ يين ضحكة عالية وهو يتقدّم للقائه.

«نعم، يا وليّ أمر العائلة الشاب!» انحنى الزعيم جو قائلًا.

«أيّ خبر سارّ؟ هاتِه سريعًا لنسمعه!» سأل تشاو تشي بينغ على الفور.

«يا وليّ أمر العائلة الشاب، يا شاب تشي بينغ، بعد فحص وتفتيش دقيقين من الشيخ، وجدت أخيرًا مخبأ ذلك الصغير وي جاو!» قال الزعيم جو ذلك، ثم روى ما رآه وسمعه من قبل.

لم يكن تشاو غوانغ يين وتشاو تشي بينغ بالغبيّين، وكانا يعلمان أنّ الزعيم جو لم يجد مخبأ وي جاو إلّا بمحض المصادفة، كما يتصادف القطّ الأعمى فأرًا ميتًا، وأنّ الأمر ليس فحصًا وتفتيشًا دقيقين بحال، غير أنّ هذا الكلام لم يكن ليُقال في هذه اللحظة؛ فكيفما كان الأمر، فقد حقّق الزعيم جو إنجازًا، وهذا ما يزيد في وجوههما هم أيضًا، فالزعيم جو من رجالهما.

«طيّب، طيّب جدًّا! سأذهب الآن لأبلّغ الشيخ بي ووالدي، لقد حقّقت يا شيخ جو إنجازًا عظيمًا!» قال تشاو غوانغ يين في دهشة وسرور.

«ما تفعله الشيخ من أجل وليّ أمر العائلة الشاب والشاب تشي بينغ هو واجب، ولا يصحّ وصفه بالإنجاز!» بادر الزعيم جو قائلًا.

لمّا علم جدّ تشاو والشيخ بي بهذا الخبر ابتهجا ابتهاجًا عظيمًا، وأمرا تشاو غوانغ يين في الحال بالاتّصال بخبراء عائلة يو الخفية وعائلة يوي الخفية للحضور إلى عائلة تشاو والتجمّع، والانقضاض معًا على وي جاو لتصفية الحساب!

هذه المرّة، لا مجال أبدًا لأن يفلت وي جاو!

بيت الجدّة سون.

وجد وي جاو أنّ الدواء المغلي الذي تُعطيه إيّاه قو منغياو كلّ يوم له أثر طيّب جدًّا في طرد طاقة السمّ الناري؛ وبمعونة الدواء، صار وي جاو يطرد السمّ الناري بسرعة متزايدة، حتى لم يبقَ الآن إلّا قليل منه في القدم اليسرى، فيتمّ الطرد...

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى...