الفصل 1902 — ها قد جاءت المشكلة

أما وقد خلا الموقف من وِي جاو، فقد شخصت أعين باي ويتوه وتشاو شنغجي وسونغ شياوداو جميعًا: من أين طلعت هاتان الحسناوان من طراز ملكات جمال الجامعة؟ وفوق ذلك، لماذا تبدو الواحدة منهما كأن بينها وبين وِي جاو ووانغ شينيان ثأرًا؟

«وِي جاو!» ألقت قو منغياو نظرة على وانغ شينيان ثم قالت بهدوء: «لقد فرغتُ من شغلي هنا، فلنعد إلى البيت معًا.»

نظرت وانغ شينيان إلى قو منغياو ببعض الدهشة وقالت في نفسها: أليست حبيبة وِي جاو هي فِنگ شياو شياو؟ فلماذا يوحي كلام قو منغياو بأنها تسكن معه؟ أتُراه بدّل حبيبته؟ لا عجب إذن أن تكون نظرة قو منغياو إليّ بهذه الجفوة، فهي تراني مع وِي جاو معًا!

«اشتغلي بشأنك، سأذهب أنا أولًا.» ابتسمت وانغ شينيان ابتسامة خفيفة، وأومأت لوِي جاو، ثم استدارت وانصرفت.

ضحك وِي جاو ضحكة مريرة، فلم يكن يتوقّع أبدًا أن تقول الآنسة الكبرى كلامًا بهذا الإبهام على مرأى من الجميع! في أيام الثانوية كانت تخشى أشدّ الخشية أن يعلم أحد أنها تسكن معه، أما الآن، وقد دخلت الجامعة للتوّ، فهي تعلن ذلك على الملأ، غير عابئة بسمعتها.

«هيا بنا...» هزّ وِي جاو كتفيه بلا حيلة.

كاد باي ويتوه ورفاقه يفقدون صوابهم: إذن هذه هي حبيبة وِي جاو؟ فما شأن وانغ شينيان إذن...

أما هي مييوي فقد قطّبت حاجبيها في هذه اللحظة أكثر، ونظرت إلى وِي جاو ثم إلى وانغ شينيان المبتعدة، فلم تتبيّن شيئًا.

كانت وانغ شينيان لا تزال على هيئتها تلك: هادئة كنسيم، لا شأن لها بالأمر، كأن ما يجري أمامها لا يمسّها في شيء؛ وهذا ما حيّر هي مييوي: أتُراهما حقًّا لا شيء بينهما؟

أشار وِي جاو بيده إلى باي ويتوه ورفاقه مودّعًا، ثم مضى مع الآنسة الكبرى وشياو شو نحو موقف السيارات.

«مستحيل! أخطأنا الفهم جميعًا؟» شخصت عينا باي ويتوه، وعلى وجهه علامات عدم التصديق.

«يعيشان معًا؟ لا عجب أن هذا الشيء — الزعيم — لم يعد البارحة!» قال سونغ شياوداو بحسد.

«شينيان، وأنتِ ووِي جاو... حقًّا لا شيء بينكما؟» أمسكت هي مييوي بوانغ شينيان وسألت بطريقة غريبة.

«حقًّا لا شيء...» بسطت وانغ شينيان يديها وابتسمت بمرارة: «نحن مجرّد صديقين لا غير...»

«حسنًا، هذه المرة أصدّق.» أومأت هي مييوي أخيرًا: «لكنني أشعر دائمًا أن بينكما شيئًا ما.»

«إنها براءة خالصة حقًّا...» قالت وانغ شينيان مازحة.

وصل وِي جاو مع قو منغياو وشِن يوشو إلى موقف السيارات، وعلى غير المتوقّع لم تُعِد الآنسة الكبرى ذكر أمر وانغ شينيان، بل تحدّثت في أمور أخرى.

«بعد غدٍ التدريب العسكري، فأحضِر لي ولشياو شو بعض الأدوية الإسعافية، من النوع الذي يعالج الجروح الظاهرة ويبطل السموم.» قالت قو منغياو: «سيكون هناك تدريب ميداني في الخلاء، ولستَ بجانبنا، فأخشى أن يقع حادث.»

«لا بأس، لكن إن واجهتما مشكلة فاتصلا بي في أي وقت.» قال وِي جاو موافقًا.

«مواعيد التدريب الميداني تختلف من قسم إلى قسم، ولن نلتقي على الأرجح...» قالت قو منغياو: «ثم إنني وشياو شو نريد أن ندرّب أنفسنا قليلًا، فلا يصح أن نتّكل عليك في كل شيء، فآجلًا أو عاجلًا سيأتي يوم تفارقنا فيه.»

«أجل، أخو العلكة الآن يغرق في ملاحقة الفتيات كل يوم، ولم يعد يلتفت إلينا.» أومأت شِن يوشو بوجه متظلّم.

«بعد كل هذا اللف والدوران، ما زلتما غير راضيتين بسبب أمر وانغ شينيان!» ضحك وِي جاو بمرارة وقال: «لا شيء بيني وبينها، ألم أقل لكما ذلك من قبل؟ حين وصلت إلى مدينة سونغشان أول مرة، سافرت معها في القطار نفسه، وكانت طيبة القلب، فتعرّفنا...»

«أعرف، ولم أقل شيئًا.» قالت قو منغياو بهدوء: «لكنك بهذا الفعل تُسيء قليلًا إلى شياو شياو، ونحن نرى أن ذلك غير حسن.»

«شياو شياو...» عند ذكر شياو شياو، قطّب وِي جاو حاجبيه؛ لم تكن هذه المرة الأولى التي تساوره فيها هذه المشاعر الغريبة، فكلما فكّر في شياو شياو أحسّ بأن له حبيبة أخرى: «صحيح، شياو شياو... تبدو أنها زوجتي الصغيرة؟ أليس كذلك؟»

تبادلت قو منغياو وشِن يوشو النظر، ولم تعرف أيّ منهما كيف تجيب، لكن شِن يوشو أومأت أخيرًا وقالت: «أجل، فما الأمر؟»

«إذن ها قد جاءت المشكلة: إن كانت هي الزوجة الصغيرة، فمن الزوجة الكبرى؟» سأل وِي جاو بالمقابل.

فعلًا، ها قد جاءت المشكلة! قطّبت الآنسة الكبرى حاجبيها، فقد كانت تعلم أن الأمر لن يُحلّ بهذه السهولة؛ فمحلول عشبة النسيان لا يزال فيه بعض العيوب. لو كان الأمر يتعلّق بتانغ يون التي بقيت في وادي الثلج منصرفة إلى التدريب بكل قلبها، لما ظهرت كل هذه المشكلات، لكن المشكلة أن وِي جاو عاد إلى حياته السابقة، وفي الحياة ما لا يُحصى من المواقف التي تُحرّك الذكرى، وكلها قد تُولّد تضاربًا في الذاكرة، فالأمر ليس مجرّد محو تانغ يون وكل ما يتصل بها بهذه البساطة!

ما لا يُرى، قد لا يتذكّره وِي جاو، لكن ما يُرى؟

تبادلت قو منغياو وشِن يوشو النظر مرة أخرى بابتسامة مريرة، ولم تعرفا كيف تشرحان، فمن الواضح أن وِي جاو لم ينسَ أن فِنگ شياو شياو زوجته الصغيرة.

«في الحقيقة، أخت ياوياو هي زوجتك الكبرى!» قالت شِن يوشو بجدّية تامة.

«......» لم يجد وِي جاو ما يقوله، لكنه من الواضح لم يصدّق كلام شياو شو.

«لا تسمع ما تقوله شياو شو من هراء، لقد جعت، فلنذهب سريعًا.» غيّرت قو منغياو الموضوع، وطوت الأمر مؤقتًا.

عند العودة إلى البيت، كانت العجوز سون مشغولة بإعداد العشاء ولم تفرغ منه بعد، أما قو منغياو فقد أخذت شياو شو وصعدت إلى الطابق العلوي.

لم يسأل وِي جاو كثيرًا، فكثيرًا ما تفعلان ذلك في البيت، فاغتنم هو هذه الفرصة وخرج ليشتري الأعشاب الطبية؛ فأدوية الجروح متوفرة جاهزة، أما أدوية إبطال السموم فليست بهذه الكثرة، وكان معه نسخة واحدة منها، وبعد أن أعطاها لقو منغياو ورفيقتها لم يبقَ معه شيء، فلا بد أن يحضّر المزيد.

صعدت قو منغياو وشِن يوشو إلى الأعلى، وكانت ملامح الآنسة الكبرى بالغة الجدّية: «شياو شو، يبدو أن وِي جاو تذكّر شيئًا، فماذا نفعل؟»

«أجل، أنا أيضًا أشعر بذلك، يبدو أن أخا العلكة تذكّر شيئًا، لكن كل ما يتصل بالأخت يونيون لا يتذكّره، أما الأمور الأخرى فيتذكّرها بوضوح، ولا يمكنني أن أخدعه فأقول إنك زوجته الكبرى، لأنه يتذكّر أنك لست كذلك...» قالت شِن يوشو بوجه متجهّم.

«صحيح، لقد لاحظتُ ذلك أيضًا؛ فسواء كنتِ أنتِ أو أنا أو أي شخص آخر، كل ذكرى تتعلّق بوجود تانغ يون معه قد اختفت فعلًا، لكن الأعراض الجانبية واضحة أيضًا، إذ تُحدث فجوات في الذاكرة...» قطّبت قو منغياو: «ماذا نفعل؟ إن قلنا له الحقيقة، فقد أهدرنا ما بذلته يونيون من جهد مضنٍ، وإن لم نقلها، فسيزداد شكّ وِي جاو يومًا بعد يوم...»

لأحدث التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارة الموقع.