الفصل 268 — لا يُبتغى سوى الطريق الأكبر
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
اكفهرّ وجه الإمبراطور يان فنغ: »أنت الآن الابن الأكبر؛ ليس لي ابنٌ مثله.«
توقف لينغ يو شو لحظة، ثم قال: »على ابنكم أن يبطل المعاهدات التي أبرمها مع الدول الأجنبية، ويستعيد الأراضي المتنازل عنها، ويطهّر الأراضي التي ابتلعتها الطوائف في خضم الفوضى. في الوقت الراهن، تلقّت البوابة الطاوية ومعبد دا تينغ مينغ ضربةً قاسية، وفقدا أكثر من نصف خبرائهما؛ وينتهز ابنكم الفرصة ليستعيد معظم أراضي الطوائف من البوابة الطاوية ومعبد دا تينغ مينغ.«
هدأ وجه الإمبراطور يان فنغ قليلًا، وقال: »ثم ماذا؟«
»يتولى ابنكم إغاثة المنكوبين نيابةً عن والده؛ لكن قبل الإغاثة، يُصدر أولًا مرسومًا يلوم فيه نفسه…«
استشاط الإمبراطور يان فنغ غضبًا، وصاح: »قل ذلك مرة أخرى!«
انحنى لينغ يو شو، وقال بصوتٍ رصين: »يُصدر ابنكم أولًا مرسومًا يلوم فيه نفسه، ويحمّل نفسه سبب الكوارث الطبيعية، متضرعًا إلى السماء ألا تُنزل مزيدًا من الكوارث والنوائب، وطمأنة قلوب الناس في العالم.«
بقي وجه الإمبراطور يان فنغ مكفهرًا، وقال ببرود: »من علّمك هذا؟«
ارتجف لينغ يو شو قليلًا: »ابنكم…«
»أسألك، من علّمك هذا!«
نهض الإمبراطور يان فنغ، وقد بلغ منه الغضب مبلغه، وأخذ يمشي جيئةً وذهابًا، ثم صاح فجأة: »أنت ابني، وأنا أعرفك حق المعرفة، أنت لا تستطيع قول هذا الكلام! هذا الكلام لا يُقال من موقع الابن الثاني، بل من موقع الإمبراطور وحده يمكن رؤيته بهذا الوضوح والتفكير بهذا الدقة! قل، من علّمك؟«
تصبّب العرق على جبين لينغ يو شو، وعضّ على أسنانه فجأة، وقال بصدقٍ تام: »بعد عودتي إلى العاصمة، زرت معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ، وصادف أن كان المستشار المتوسط يعالج جراحه؛ فتحدثت معهما عن احتمال أن يسألني父皇 عن شؤون الدولة ويختبرني، فأردت أن أطلب منهما مشورة…«
هدأ غضب الإمبراطور يان فنغ، وقال بتمهّل: »مسألة مرسوم لوم الذات، من قالها منهما؟«
قال لينغ يو شو: »قالها كلٌّ من معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ والمستشار المتوسط. تحدثا عن هذه المحنة بأنها غضبٌ أنزلته السماء، وأن الأفضل مسايرة إرادة السماء والتخطيط على مهل. فإن أُخذ بالقوة، فلن يؤدي إلا إلى الهلاك. وأن يصدر مرسوم لوم الذات من ابنكم خيرٌ من أن يصدر من父皇. فإذا أصدره父皇، فذلك نفيٌ للإصلاح؛ أما ابنكم فهو وليّ العهد، ويمكنه المجاملة والمداراة.«
هدأ وجه الإمبراطور يان فنغ أكثر، وجلس، وتابع: »أعلم أنّ ذكاءك وجرأتك لا تكفيان لقول مثل هذا الكلام، لا بد أنّ أحدًا علّمك إياه، لذلك أظهرت الغضب عمدًا. أسألك عن شؤون الدولة، فلا تكرر ما علّموك إياه، بل قل رأيك أنت أيضًا.«
أجاب لينغ يو شو بالإيجاب.
تنهّد الإمبراطور يان فنغ: »لا أقلق من معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ، بل أقلق من المستشار المتوسط. أخشى أن يأتي يومٌ لا أكون فيه أنا ومعلّم الإمبراطور في جينغ بينغ موجودين، فلا تقدر على مجاراته. هذه المرة فقدت كل قواي في الزراعة، وتحصّن روحي تحطّم، ويصعب عليّ استعادة قواي. لذلك جعلتك تشرف على البلاد وتدير شؤون الدولة. عليك أن تجتهد بجدٍّ وإخلاص؛ فإن لم أستطع استعادة قواي، فلن يتبقى من عمري إلا ثلاثون أو خمسون سنة، وعندها تصبح إمبراطورًا. وسّع آفاقك، ووسّع صدرك، وفكّر كثيرًا بنفسك.«
تقدم شين مو، ووضع رأس وليّ العهد لينغ يو شيا أمام القبر، وأحرق الجميع البخور وقدّموا التعازي.
»الملكان السماويان، إن كانت أرواحكما في السماء، فقد حان وقت الراحة.«
ابتهل الملك السماوي يو: »أنزلت السماء الكوارث والنوائب، وهذا زمن الاضطرابات؛ وطائفتنا المقدسة لا تخلو من المحن. أيها الملكان السماويان، رفيقاي، احميا طائفتنا المقدسة.«
بعد تقديم التعازي، تفرّق الجميع.
جاء الملك السماوي يو إلى جانب شين مو، وتردّد لحظة، ثم قال: »هل سيعود زعيم الطائفة إلى جينغ بينغ؟«
أومأ شين مو.
قال الملك السماوي يو بحيرة: »هذه المرة دخلت طائفتنا المقدسة المدينة الإمبراطورية، وقتلت الإمبراطور الزائف، وأزلنا كثيرًا من الأقوياء من البوابة الطاوية ومعبد دا تينغ مينغ؛ أخشى أن الإمبراطور سيحتاط منا. ألا تقلق من العودة هكذا يا زعيم الطائفة؟«
نظر شين مو إلى شاهدَي القبرين، وكان وجهه هادئًا، وقال: »البوابة الطاوية ومعبد دا تينغ مينغ لا يزالان موجودين؛ والقضاء على هاتين الأرضين المقدستين هو الأولوية للإمبراطور. وقبل القضاء عليهما، لن يمس طائفتنا السماوية المقدسة. وإذا أُبيدت هاتان الأرضان المقدستان، فعندها يجب أن نكون حذرين. أما الآن، فلا داعي للقلق بعد.«
فكّر الملك السماوي يو في الأمر مليًا، فرأى أنّ هذا هو المنطق الصحيح.
سار شين مو نحو الشجرة المقدسة، ولمس برفق عروق هذه الشجرة العتيقة، ورفع رأسه ينظر إلى قمتها، وقال: »طريق الحكماء، يستعمله الناس يوميًا. أيها الملك السماوي يو، هل تعتقد حقًا أنه يمكن تغيير الطريق الأكبر للسماء والأرض؟«