الفصل 358 — التمييز بين الجسد المهيمن الحقيقي والزائف
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
»سيدي شو، هل اعتدت على نبيذ الجزية القادم من القصر الإمبراطوري؟
« في جناح الاستماع إلى المطر بزقاق الزهور في العاصمة، تتلاطم ألحان العود وتتراقص أوتار القيثارة، وتنتحب النايات، وترقص فتياتٌ ويغنين، يصبّ شين مو النبيذ لشو شينغهوا ويقول ضاحكاً: »هذا نبيذ إمبراطوري أحضرته الأميرة السادسة، وأنا نادراً ما أشرب، فلا أعرف الجيد من الرديء، فما رأيك في طعمه؟ « أما لينغ يوشيو فقد كانت في ثياب رجل، وعيناها الجميلتان تتلفتان حولها وتتفحص المكان، وفي قلبها قلقٌ وشيء من الابتهاج: »راعي البقر هذا أخرجني ليتجول في بيت بغاء! لو علم أبي الإمبراطور لقطع رأسه! أهذا هو جناح الاستماع إلى المطر، أشهر بيوت البغاء في العاصمة؟
لا يبدو مكاناً ماجناً كما يُقال. . . « وكانت شيوى هو إر على معرفة وثيقة بفتيات جناح الاستماع إلى المطر، وقد ركضت منذ وقت طويل تبحث عن الفتيات اللواتي تعرفهن، تثرثر معهن ولا يُعرف عمّ يتحدثن.
أما شو شينغهوا، رغم دخوله مكاناً دنيوياً، فقد بقي نقيّاً لا تشوبه أدران الدنيا، يرتشف النبيذ رشفاتٍ خفيفة ويقول: »نبيذ البلاط جيد، لكنه ليس كعطر نبيذ السماء العليا وصفائه، ولعلّ سبب ذلك أن مدة تخزينه في القبو غير كافية. لو ذاق زعيم الطائفة شين نبيذ السماء العليا، ثم شرب هذا، لأدرك الفرق بين الجيد والرديء.
« نظرت لينغ يوشيو إلى الفتى الجالس مقابل شين مو، وشعرت بفضولٍ. شو شينغهوا مصقولٌ كأنه منحوتٌ من اليشم، لا يبدو إنساناً حقيقياً. لا عيب في ملامحه، ولا في ثيابه، ولا في هيئته، ولا في أقواله وأفعاله. غير أن شين مو الجالس مقابله فيه عيوبٌ صغيرة كثيرة.
ملامح شين مو ليست جميلة كملامحه، ومع أن شين مو ليس قبيحاً، إلا أنه لا يضاهي شو شينغهوا. في شين مو فحولةٌ وقوة، تمنح إحساساً بالحيوية المتدفقة.
حتى في هذه الأيام المزدحمة بالعمل، وقد كاد لا يجد وقتاً للنوم، يظل شين مو مفعماً بالنشاط.
أما شو شينغهوا فيبدو متحفظاً، رزيناً، لا يهتزّ لو انهارت السماء، وقلبه كالماء الساكن.
شين مو أحياناً متواضعٌ إلى حدّ الإفراط، وأحياناً متعجرفٌ إلى حدّ الإفراط. طيّب القلب، لكنه أحياناً شرّير. أحياناً يجهل أهواء الحب، وأحياناً يثير قلبك حتى كأن بذور زهورٍ نُثرت فيه، فإذا بالربيع يحلّ فتتفتح الأزهار بلا انقطاع. شين مو أحياناً حذرٌ في أفعاله، محكمٌ لا يفلت منه شيء، وأحياناً فظٌّ متهور، يندفع دون تفكير، فيثير المشاكل غالباً.
أحياناً يكون ذكياً، وحين يغبى يجعلك تكاد تصرّ على أسنانك من الغيظ.
غير أن شيئاً من هذا لا يُرى في شو شينغهوا. شو شينغهوا شخصٌ كاملٌ لا يُعثر فيه على أي عيب. وصف الرجل بالجمال مبالغة، لكن وصفه به ليس مبالغة على الإطلاق.
هو هكذا، سواء أكان عدوه أم صديقه، من يقف أمامه يشعر كأن نسيم الربيع يلامس وجهه. »مزيفٌ حتى إنه لا يبدو إنساناً حقيقياً.
« رمقت لينغ يوشيو الفتاتين الواقفتين خلفه، وأحسّت نحوهما بشيء من الشفقة.
كانت ترى في نظرتيهما إليه شغفاً متوهجاً، لكن من الواضح أن مشاعرهما وقعت في غير موضعها.
رجلٌ كاملٌ كشو شينغهوا لا يمكن أن يقع في حبهنّ، وحتى لو وقع، لما جرؤن على قبوله، لأنهنّ غير كاملات، فيظللنّ في شعورٍ بالدونية. ومثل هذا الحب لا يدوم، ليس إلا زهرةً في المرآة وانعكاساً في الماء.
»حين التقينا أول مرة، لم أكن أعلم أننا سنصبح عدوّين. « وضع شين مو كأس النبيذ وقال: »حين علمت بذلك، حزنت كثيراً.
كان يمكننا أن نصبح صديقين، لكن لا بأس، فأنا أيضاً أحتاج عدواً مثلك.
« ثم ابتسم: »أمثالنا من المتفوقين قليلون في هذا العالم، ولو كانوا جميعاً أصدقاء، لخاب أملي كثيراً. « فمدّت لينغ يوشيو إصبعها ووكزته، وقالت بصوت خفيض: »يا راعي البقر، تواضع قليلاً. .
. « فضحك شين مو: »أنا أقول الحقيقة فحسب.
« وخلف شو شينغهوا، قالت يوليو بابتسامة: »إمبراطور البشر حقاً غير متواضع.
السماء العليا ليست العالم السفلي، والسيد شو في السماء العليا ليس فانياً من عالمكم السفلي، فكيف تقارن نفسك بالسيد شو؟
« فهزّ شو شينغهوا رأسه: »إمبراطور البشر يستحق. قصر إمبراطور البشر الذي حارب السماء العليا عشرين ألف سنة، فلماذا لا يضاهي وريثه مثلي؟
إن أهنتِه فقد أهنتِني. « فاحمرّ وجه يوليو.
وقال شو شينغهوا: »نزولي هذه المرة كان لأجل القضاء على إمبراطور البشر الجديد.
حين لقيت الأخ شين ظننته ابن طائفة الطاو، ولم أدر أنه إمبراطور البشر الذي أبحث عنه.
ثم علمت أنني أخطأت. جئت إلى العالم السفلي، ولقيت كثيراً من النابهين من الجيل الشاب، وتبادلت معهم، فلم يقنعني أحد. وفي النهاية، حين أفكر، أجد أن الأخ شين هو أكثر من أدهشني.
« فصبّ شين مو له النبيذ وقال ضاحكاً: »وعدتك أن أدعوك لشرب النبيذ. بعد هذه الجلسة، سواء قتلتك أو قتلتني، فذلك أمرٌ يسرّ ويسعد، ولا يترك حسرة.