الفصل 512 — ذُرّية الإله في عالم الظلال
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
«ملك الجحيم يريد استجوابك؟
ما الجريمة التي اقترفتها؟ » في قصر وين يوان، عبس جميع زعماء الطوائف السابقين بعمق، وقال زعيم طائفة تسويانغ: «هل الجريمة كبرى أم صغرى؟
وإن تكن كبرى، فخيرٌ لنا أن نعلن العصيان! » فاستُثيرت حماسة بقية الزعماء في الحال، وأخذوا يتشاورون في خطة العصيان، وكيف يحرضون سائر أموات فنغدو، حتى ابتكروا عشرات الشعارات للعصيان.
فقال شين مو مسرعاً: «ليست جريمة كبرى، بل أمرٌ تافه لا يستحق العصيان. كل ما فعلته أنني، في معركة صدّ آلهة السماء عند جبال شندوان، انتزعت أرواح بضعة قتلى من فنغدو وأعدتهم إلى الحياة، لا أكثر. » فصمت زعماء الطوائف السابقون جميعاً، وبعد لحظات ضرب هو جيون فخذه بغتة وقال: «أين كنا؟
أجل، أجل، الراية التي نرفعها في العصيان! أرى أن نتخذ راية إله الحرب.
.
.
» ابتسم شين مو وقال: «أمرٌ تافه. . .
» «أمرٌ تافه؟ انتزاع أرواح من مدينة فنغدو أمرٌ تافه؟
» أدار الزعماء رؤوسهم جميعاً في وقت واحد، وحدّقوا فيه بأعين غاضبة، وقالوا بضحكة باردة: «انتزاع أرواح عند جسر الناي!
حتى نحن أُصِبنا بالرعب حتى كادت أرواحنا تخرج، وظننا أن فنغدو قد هاجمتنا! هذا ليس بالأمر التافه على الإطلاق، ولا شك أن ملك الجحيم سيقطع رأسك!
» قالت سي يوان وي: «لو كان أمراً تافهاً ما كنا التفتنا إليك، ودعنا ملك الجحيم يأخذك ويجلدك بضع جلدات ثم يطلقك. لكنه أمر جسيم يهدد فنغدو بأكملها، وما من سبيل إلا العصيان!
» من خارج القصر جاء صوت الإله تشيشيو، بنبرة تنمّ عن نفاد الصبر: «أيها الزعيم شين، إن لم تخرج الآن، فسأقتحم المكان!
» قال الشيخ الشاب فجأة: «أيها الزعيم شين، لماذا لم يستجوبك ملك الجحيم مباشرة، بل تركك تتجول في المدينة؟ لو كنت مذنباً بجريمة جسيمة حقاً، أفلا ينبغي أن يُلقى بك في سجن السماء تحت حراسة مشددة؟ » بهذا السؤال أفاق الجميع: فشين مو لا يشبه السجين في شيء، بل جاء إلى فنغدو يبحث عن الأقارب والأصدقاء، بل وضربهم ضرباً مبرحاً.
وسأل الشيخ الشاب مجدداً: «هل استجوب ملك الجحيم آخرين قبل أن يستجوبك؟
» أومأ شين مو وقال: «استجوب شينغ آن والإله كوي وو. فأما شينغ آن فقد أطلقه، وأما الإله كوي وو، فلأنه يملك سحراً وقدرة من يودو، أحاط به ملوك الأشباح ليدرسوه. وأراد الملك أيضاً أن يدرس قدرة الإله كوي وو، فتركني أخرج أولاً. » «إذن فجريمتك أمرٌ تافه.
» ابتسم الشيخ الشاب وقال ضاحكاً: «أعرف شينغ آن، وجريمته جسيمة، ومع ذلك أطلقه الملك.
والإله كوي وو إله من يودو، وجريمته لا بد أن تكون أكبر. استجوابهما أولاً يدل على أن ذنوبهما تفوق ذنبك، وأن ذنبك أصغر منهما بكثير.
فاذهب مع الإله تشيشيو، ولن يضيّق عليك الملك.
» أومأ الزعماء واحداً بعد آخر وقالوا: «اذهب ولا تخف، وإن أراد الملك قتلك، فسنقتحم ساحة الإعدام، ونستولي على ممر التناسخ!
» اطمأن قلب شين مو، وخرج من قصر وين يوان. كان الإله تشيشيو واقفاً على رأس الأسد الحجري أمام الباب على ساق واحدة، يميل رأسه ويرتب ريشه، فلما رآه يخرج أخرج منقاره من بين الريش وقال: «اتبعني.
» لحق به شين مو وقال: «أيها الشيخ تشيشيو، هذه المرة التي استدعاني فيها الملك. .
.
» «لا تتكلم، تفوح منك رائحة الأحياء. » قال تشيشيو: «أكره من لا تزال فيهم نَفَس، ولو أنك فارقت الحياة لكان حديثك عذباً مستساغاً. ثم إن الملك لا يستدعيك، بل يستجوبك.
» وصلا إلى قصر الملك شين، ونظر شين مو أمامه، فرأى كتلة اللحم لا تزال تتخبط وتتصارع؛ فشينغ آن لم يتخلَّ بعد عن جسد الآخرين، من الواضح أنه لا يطيق التخلي عن طريقه.
«حتى شينغ آن، بحكمته، يصعب عليه التخلي عما ناله من مكاسب، حتى أعمى الطمع قلبه.
» لم يستطع إلا أن يهز رأسه؛ فشينغ آن لم يقدر على الحسم فأهلك نفسه. ولا غرابة في ذلك، فقد أمضى عمره كلَّه في القطع الدؤوب لأجساد الآخرين واستحواذه عليها، فأن يُطلب منه اليوم التخلي عنها فهو تخٍلٍّ عن طريقه السالف، ونفيٌ لحياته بأكملها، ومن الصعب عليه حقاً أن يتقبل ذلك. فما كان المرء أعظم إنجازاً وأشد عزيمة، كان أشد صعوبة في تغيير ذاته وتغيير إدراكه، وأصعب عليه الاعتراف بخطئه.
«السماء على وشك أن تشرق! » وإذا بصرخة حادة تندّ من مدينة فنغدو؛ فأسرع شين مو ينظر من حيث جاء الصوت، فرأى وحوشاً ضخمة ممددة على أسطح القصور الكبرى، ترفع رؤوسها إلى السماء تقيس صفاءها، وتصرخ بأصوات مدوية: «احترسوا، أيتها القصور والمدن!
على وشك أن يطلع النهار!
» وفي مدينة فنغدو، الأرواح التائهة ترفرف في الأرجاء وتهيم هنا وهناك، وعلى الأرض، عديد من الآلهة والشياطين المهيبة تهرب وتعبر في كل اتجاه، تبحث عن ملاذ. تحيرّ شين مو لحظة، وقال لتشيشيو: «أيها الإله تشيشيو، ماذا يحدث إذا أشرقت السماء؟
» قال الإله تشيشيو بلا اكتراث: «إذا أشرقت السماء، فستطلع الشمس.