الفصل 519 — تقاسم سمك التنين المطبوخ، وضيفٌ يطرق في ليلةٍ نجمية
راعي الخرائب · صفحة 1 من 4
«تحوّلٌ في فنون الحرب بات على الأبواب!
» هكذا هتف دوق وِي بغتةً.
فلمّا سمعه القائد الأعلى تيان تسه ومن معه، أومأوا برؤوسهم جميعًا. شين مو وأولئك الآلاف من الطلبة، وأصحاب القدرات الخارقة من أهل الطاوية والبوذية ويوي جينغ الصغيرة، عبثوا معًا وأحدثوا ما شاؤوا، ولعبوا ما سمّوه مجلس الروح الأصلية؛ كان أولئك يضحكون ويمرحون ويرون الأمر لعبةً مسلّية، أما هم، قادة الجيوش، فقد أحدث فيهم من الرجّة ما لا يُوصف. منذ القِدم وساحة القتال تتقلّب في طرفة عين، وكان التواصل بين القائد وجنوده، وبين الإمدادات والمؤن والإمبراطور في الخلف، مشكلةً كبرى.
في سالف الأيام صنع معلّم إمبراطور جينغ بينغ السفن الطائرة، فجعل السفن الطابقية تحلّق في الجو، وبنى السفن البرّية، وشقّ الطرق، حتى صارت البلدان تتراسل بسرعة. ولم يكن هدفه، إلى جانب مصالح الرعية، إلا نقل الأخبار؛ وبفضل موقعها وميزانها الجوي، اتّسعت رقعة مملكة جينغ بينغ يومًا بعد يوم. غير أنّه كلّما اتّسعت حدود جينغ بينغ وامتدّت أراضيها، طال الزمن اللازم لنقل الأخبار، وطال الزمن اللازم لوصول الجيوش إلى الثغور.
وقد حسّن شين مو فرن الدان في السفن الطابقية، فصار بوسعه تسريع السير، لكنّ الأدوية والأحجار التي يحرقها الفرن في نقل رسالة واحدة هائلة أيضًا.
فلو انطلقت سفينة طابقية من العاصمة نحو قصر السماء الحقيقي في الغرب، لقضت في الطريق أيامًا، ولبلغ ما تحرقه من أدوية وأحجار ما يكفي لخوض معركة صغيرة. أما نقل الجيوش على نطاق واسع، فلا يزال يحتاج إلى الوحوش العجيبة مطايا تعضدها المشاة؛ فالاعتماد على السفن الطابقية في نقل الجنود كلّفته باهظة.
أما مع فنّ مجلس الروح الأصلية الذي أتى به شين مو ورفاقه، فلا حاجة إلا إلى تحليق الأرواح الأصلية واجتماعها، فتُنقل الأخبار، ويُحاط بما يجري على مسافة مئة ألف ميل أو مئتي ألف.
وبالنسبة إلى الحرب، يكاد هذا الفنّ يقرّر مصير المعركة! «يا صاحب الجلالة، إنّ شين، مسؤول القرابين، يستعمل لفظ ‹مجلس› وله في قلبه نيّة الخيانة!
» جثا أحد الوزراء الشيوخ على ركبتيه وصاح بصوت عالٍ: «المجلس هو مجلس البلاط، ومجلس البلاط إنما يعني اجتماع الوزراء والموظفين المدنيين والعسكريين بين يدي جلالتكم؛ فاستعمال شين لفظ ‹مجلس› دليل على طمعه الذئبي!
أرجو من جلالتكم أن تأمر بإعدامه! » لم يجد الإمبراطور يان فنغ ما يقوله، أما سائر القادة العسكريين فقد انهالوا على الشيخ بالزجر، والشيخ يضرب برأسه الأرض حتى تطنّ، في إظهارٍ للولاء.
وبعد هنيهة، لوّح الإمبراطور يان فنغ بيده وقال على مهل: «لفظ ‹مجلس› ليس حكرًا على البلاط؛ قراءة الوزير يو ما زالت قليلة.
صحيحٌ أن حضور البلاط يقال له مجلس البلاط، لكنّه يُستعمل في مواضع أخرى أيضًا.
في سالف الزمان، نظم تيان داو قصيدة ‹خطّ السماء›، وكتب في مقدمتها يقول: اجتمعتُ مع أصدقائي في مجلسٍ على نهر وِي. وتيان داو سيّدٌ من سادة عالم الأدب، وعلمه يفوق علمك مئة ضعف، ومقالته تتلى إلى اليوم.
ولم يكن إمبراطورًا، ومع ذلك لم يقل أحد إنّه استعمل لفظ ‹مجلس› طمعًا في العرش؛ فهذا استعمالٌ للفظ القديم في المعنى الحديث.
» ثم رفع الإمبراطور الوزير يو عن الأرض وقال بلطف: «يا وزير يو، لقد شخت، ولن أضرب عنقك، وأأذن لك بالاعتزال والعودة إلى مسقط رأسك. » ملاحظة: لفظ ‹مجلس› ورد قبل أكثر من ألفي سنة في «سجل التاريخ»، ويُحتمل أن يكون أقدم من ذلك، وليس لفظًا وافدًا. وفي قلوب سائر الوزراء شكوك: «مزاج جلالته اليوم ليس سيئًا، فلم يقطع رأسًا. الوزير يو خسر منصبه ولم يخسر رأسه، فحظّه عظيم! » «أيها السادة، لا تتكلّموا جميعًا، اسكتوا قليلًا!
» جاء صوت شين مو عاليًا: «سأتحقّق أولًا مما إذا كانت الأرواح الأصلية قادرة على التخاطب! أتسمعون كلامي؟ » في قاعة الأكاديمية الكبرى كان الضجيج يعمّ، وأصوات لا تُحصى تقول: «نسمع!
نسمع بوضوح! » قال شين مو: «حين تحرّكون فنونكم، هل تشعرون بضيق في الروح الأصلية؟
» كانت أرواح كثيرة في قاعة الأكاديمية الكبرى تتلاطم، وإذا بروح أحدهم تختفي بضربةٍ واحدة، ثم تعود فتظهر بعد لحظة، في منظرٍ مروّع.
وآخرون تظهر أرواحهم وتغيب، وبعضهم تطفو هنا وهناك.
وعلت أصناف الضحك، فامتلأت القاعة دخانًا وضجيجًا حتى داخت الرؤوس.
سجّل شين مو تلك الظواهر المختلفة، ثم صفّق بيديه وقال: «حسنًا، انفضّ المجلس!
» فاستردّ كلٌّ روحه الأصلية واختفى من قاعة الأكاديمية الكبرى، وهكذا انتهى أول مجلس للروح الأصلية في التاريخ.
أمال الإمبراطور يان فنغ رأسه نحو المؤرّخ خلفه وقال: «هل سجّلت؟ » حمل المؤرّخ لفائف ضخمة وقال متردّدًا: «يا صاحب الجلالة، مجلس الروح الأصلية هذا لم يكن إلا عبثًا من شين وطلبةٍ معه، ولم يُقل فيه سوى بضع كلمات، معظمها لغوٌ فارغ؛ أفيسجّل أيضًا؟