الفصل 918 — وُجودٌ وعَدَمٌ يَتَوَلّادانِ وعن الفَراغِ لا يَبْرَحان
راعي الخرائب · صفحة 4 من 4
لحق به إمبراطور يان فينغ وصمت لحظةً ثم قال: «في ذلك الحين كنتُ إمبراطوراً، ولم أفكّر في سعادة يو شيُو، كلّ ما أردتُه أن ترث قضيّتنا. أمّا الآن فلستُ إمبراطوراً بل أباً، ولا أريد أن تحمل هي هذا العبء، بل أتمنّى فقط أن تجد الزوج المناسب وتنعم بالسلام والسعادة طوال حياتها. لكنّها إذ صارت إمبراطورةً، صار احتمالُ اجتماعها مع شين مو ضئيلاً جدّاً، فهذا الفتى لا يمكن أن يصير إمبراطوراً لها، والإمبراطورة لا يمكن أن تتزوّج وتخرج من قصرها. هما……»
وهزّ رأسه ولم يُكمل.
فهم مُعلّم الإمبراطور جينغ بينغ ما يعنيه.
فقد ورثت لينغ يو شيُو العرش وصارت الإمبراطورة يان شيُو، وصار شين مو مُعلّم الإمبراطور جينغ بينغ الجديد، فلم يعد بينهما أيّ احتمالٍ للاجتماع.
وكانت لينغ يو شيُو عند وراثتها العرش قد أدركت هذه النتيجة، ومع ذلك تقبّلت العرش.
وكان شين مو عند موافقته أن يصير مُعلّم الإمبراطور جينغ بينغ لها قد أدرك هذه النتيجة أيضاً، ومع ذلك صار مُعلّم الإمبراطور جينغ بينغ.
وقد تخلّى كلاهما في صمتٍ عن بعضٍ من عواطفهما في أعماقهما، غير أنّ أياً منهما لم يقل ذلك للآخر.