الفصل 1090 — مذبحةٌ على مدى سبعمائة ألفِ عامٍ
راعي الخرائب · صفحة 3 من 4
وَعَلَى مَرْكَبَةِ التِّنِّينِ السَّمَاوِيِّ كَانَتْ يَان إِر لَا تَزَالُ قَلِقَةً، فَقَالَتْ: »أَيُّهَا السَّيِّدُ، أَهَذِهِ الْقِطْعَةُ مِنَ الْيَشْمِ تَسْتَطِيعُ حَقًّا أَنْ تُنْقِذَ أُمِّي؟ « قَالَ: »بِالتَّأْكِيدِ تَسْتَطِيعُ.
« ثُمَّ قَالَ شِين مُو: »إِنَّ مَبْدَأَ قُدْرَتِهِ لَا يَخْفَى عَلَيَّ، وَلِذَلِكَ أَتَّخِذُ يَدَهُ وَسِيلَةً إِلَى فَكِّ خَاتَمِهِ. غَيْرَ أَنَّ أُمَّكَ سَتَمُوتُ لَا مَحَالَةَ؛ فَسَيَذْهَبُ يِين تِيَان تْسُو إِلَيْهَا فَيَقْتُلُهَا، لِيُتِمَّ خَتْمَ رُوحِهَا خَتْمًا تَامًّا.
« ثُمَّ لَمْ يَمْلِكْ ضَحِكَةً وَقَالَ: »إِنَّ أُمَّكِ كُلَّمَا مَاتَتْ مَرَّةً انْزَاحَ الْخَاتَمُ انْزِيَاحَةً، فَتَنْفَتِحُ لَهَا ذِكْرَى إِحْدَى حَيَاتِهَا السَّابِقَةِ.
فَإِذَا مَاتَتْ تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَرَّةً أُخْرَى اسْتَفَاقَتِ اسْتِفَاقَةً كَامِلَةً، وَاسْتَيْقَظَتْ رُوحُ الطَّائِرِ الْقِرْمِزِيِّ عِنْدَهَا.
« فَصَاحَتْ يَان إِر: »أَتَقُولُ إِنَّ أُمِّي سَتَمُوتُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَرَّةً أُخْرَى؟
مَا هَذَا بِصَوَابٍ!
وَمَاذَا لَوْ كَفَّ يِين تِيَان تْسُو عَنْ قَتْلِهَا؟
أَلَيْسَ. .
. « قَالَ: »لَنْ يَكُفَّ.
« ثُمَّ تَكَلَّمَ شِين مُو بِهُدُوءٍ وَطُولِ نَفَسٍ: »إِنَّنِي أَعْرِفُ يِين تِيَان تْسُو؛ إِنَّهُ رَجُلٌ شَدِيدُ الْعِنَادِ مُصِرٌّ، لَا يَرْضَى أَنْ يَنْتَهِيَ مِنْ عَمَلٍ حَتَّى يُتْقِنَهُ أَتَمَّ إِتْقَانٍ.
فَمَا دَامَ فِي أُمِّكِ بَقِيَّةٌ مِنْ وَعْيٍ، فَإِنَّهُ سَيَظَلُّ يُعِيدُ الْكَرَّةَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ حَتَّى يَمْحُوَ رُوحَهَا مَحْوًا تَامًّا.
هَذَا هُوَ شَأْنُهُ، وَلِذَلِكَ اتَّخَذْتُ يَدَهُ وَسِيلَةً إِلَى فَكِّ خَاتَمِهِ. « فَفَكَّرَتْ يَان إِر لَحْظَةً ثُمَّ قَالَتْ: »إِنَّ لِهَذَا الرَّجُلِ صَبْرًا عَظِيمًا؛ فَقَدْ أَطْلَقَ حَشَرَاتِهِ تَعَضُّ كَرْمَةَ الْقَرْعِ عِنْدَ إِمْبَرَاطُورِ الشَّمَالِ رَغْبَةً فِي الظَّفَرِ بِجَرَّةِ الْبُرُوقِ الْخَمْسِ، فَأَخَذَتْ تَعَضُّهَا عَضًّا دَامَ مِئَاتِ الْأُلُوفِ مِنَ السِّنِينَ! « فَتَبَسَّمَ شِين مُو وَقَالَ: »مِنْ عَهْدِ لُونْغ هَان إِلَى أَيَّامِنَا هَذِهِ قَامَتْ ضُرُوبٌ مِنْ كَوَارِثِ الْقَتْلِ وَالذَّبْحِ، وَأَعْظَمُهَا كَارِثَةُ لُونْغ هَان الْأُولَى، وَكَارِثَةُ تْشِي مِينْغ، وَكَارِثَةُ شَانْغ هُوَانْغ، وَكَارِثَةُ كَاي هُوَانْغ. وَمِنَ الْعَسِيرِ عَلَى كُوَيْ فَايْ يِين أَنْ تَنْجُوَ مِنْ هَذِهِ الْكَوَارِثِ الْعِظَامِ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، غَيْرَ أَنَّ يِين تِيَان تْسُو لِأَنَّهُ يُرِيدُ الْإِتْقَانَ التَّامَّ سَيَحْرِصُ بِالْعَكْسِ عَلَى أَلَّا تَتَشَتَّتَ رُوحُهَا فَلَا تَبْقَى لَهَا ذَرَّةٌ.
ثُمَّ إِنَّ مُعَارَكَتَهَا مَعَ يِين تِيَان تْسُو تَجْعَلُهَا فِي كُلِّ مَرَّةٍ أَذْكَى مِنْ قَبْلُ؛ وَذَكَاءُ يِين تِيَان تْسُو فَائِقٌ، وَإِذَا اتَّخَذْنَاهُ حَجَرَ جِلَاءٍ لِسِنِّ الذَّكَاءِ، فَمَا أَعْجَبَ مَا يَبْلُغُهُ الذَّكَاءُ! « فَاهْتَاجَتْ يَان إِر وَقَبَضَتْ قَبْضَتَهَا الصَّغِيرَةَ، وَبَرَقَتْ عَيْنَاهَا وَقَالَتْ: »أَتَعْنِي أَنَّ أُمِّي مَا زَالَتْ حَيَّةً؟
« قَالَ: »حَيَّةٌ بِلَا رَيْبٍ! « ثُمَّ ابْتَسَمَ شِين مُو وَقَالَ: »مَتَى عُدْنَا إِلَى جِينْغ بِينْغ لَمْ يَبْقَ لَنَا إِلَّا أَنْ نُرَاجِعَ سِجِلَّ الْحَيَاةِ وَالْمَوْتِ، فَنَعْرِفَ اسْمَهَا فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ، وَأَيْنَ وَقَعَتْ وِلَادَتُهَا. وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نُثَبِّتَ أَمْرًا وَاحِدًا فَقَطْ: هَلْ أَكْمَلَتْ تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَوْتَةً أَمْ لَا؟ « ثُمَّ تَنَفَّسَ تَنَهِيدَةً طَوِيلَةً وَقَالَ: »فَإِنْ كَانَتْ قَدْ أَكْمَلَتْ تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَوْتَةً، اسْتَيْقَظَتْ رُوحُ الطَّائِرِ الْقِرْمِزِيِّ عِنْدَهَا، وَعَرَفَتْ جَمِيعَ حَيَاتِهَا الْمَاضِيَةِ. وَأَيْضًا.
.
.
« وَلَوَّحَ بِالرِّيشَةِ الْقِرْمِزِيَّةِ الَّتِي فِي يَدِهِ وَقَالَ ضَاحِكًا: »بِهَذِهِ الرِّيشَةِ يَسْهُلُ عَلَيْنَا أَنْ نَهْتَدِيَ إِلَيْهَا وَإِلَى بَقَايَا الْأَرْوَاحِ الْمُتَفَتِّتَةِ الْأُخْرَى. « فَبَكَتْ يَان إِر بُكَاءَ الْفَرَحِ، وَاطْمَأَنَّ قَلْبُ شِين مُو إِذْ خَفَّ عَنْهُ هَمٌّ طَالَمَا أَثْقَلَهُ. وَإِنَّ هَذَا الْحَلَّ لَحَلٌّ يَبْلُغُ غَايَةَ الْكَمَالِ!
غَيْرَ أَنَّ شَيْئًا مِنَ الْقَلَقِ بَقِيَ يَتَسَلَّلُ إِلَى نَفْسِهِ: فَمَاذَا لَوْ لَمْ تُكْمِلْ كُوَيْ فَايْ يِين تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَوْتَةً؟