الفصل 190 — سيّد بيتنا
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
»الجدّ مو جيانغ!
« هرع شين مو مذعوراً نحوه، وفتح ذراعيه وعانق ذلك الشيخَ الكساءَ القماشيّ بعنف، محاولاً أن يرفعه، غير أنّ هذا الشيخ القماشيّ كان كأثقل جبل في الدنيا، فلم يقدر على رفعه البتّة. ضحك شين مو من فرط هياجه، وبذل كلّ قوّته ليرفعه، فلم يقدر.
أطلق مو جيانغ صوتين: آه آه، وأنزل الصندوق، فأخذه شين مو أخيراً ورفعه، ودار به دورتين، ثم أنزل الشيخ على الأرض.
جلس مو جيانغ على مؤخّرته، ثم نهض ونفض الغبار عن ثوبه، وأشار بإشارتين، ومعناها: أنت شرّير جداً. »الجدّ مو جيانغ، كيف خرجتَ من القرية أيضاً؟ وكيف جئتَ إلى هنا؟
« سأل شين مو وقد امتلأ قلبه دهشةً وفرحاً: »كنتَ مذهلاً قبل قليل، أفي الصندوق كلّ هذه الأقراص التي صهرتها؟
ومن خرج معك أيضاً؟ « »آه آه، آه آه آه!
« كان مو جيانغ يتكلّم ويشير بيديه، وعبس حاجبيه تعبيراً عن الملل، وصفع كفّه ووضعها عند وجنته محاكياً النوم، ثم مدّ إصبعين محاكياً المشي.
كانت يداه تشيران بسرعة، وتعبيرات وجهه تتغيّر في كلّ لحظة، حتى اختلط على شين مو الأمر، فقال مذعوراً: »الجدّ مو جيانغ، تمهّل قليلاً، فإنّي لا أستطيع متابعتك. وأين الجدّ الأصمّ؟
لماذا لم يأتِ معك؟ « ظهر على مو جيانغ أثر الزهو، وأشار إشارات، ومعناها أنّه تسلّل من القرية خفيةً ولم يخبر أحداً.
رمش شين مو بعينيه وضحك: »لا تعلم أنّني لقيت الجدّ تو والجدّ الأعمى، وكذلك الجدّة تشو، وقد غادروا القرية جميعاً.
« تعجّب مو جيانغ، وأطلق صوتين: آه آه، ورفع الصندوق الخشبيّ ومدّه إلى شين مو مشيراً إليه أن يحمله عنه، فابتسم شين مو ببرود ولم يمدّ يده: »الجدّ مو جيانغ، لا تحاول أن تخدعني مرّة أخرى، فهذا الصندوق ثقيل جداً، وفيه آلاف من أقراص السيوف، أليس كذلك؟ أقراصك ثقيلة جداً، والصندوق أثقل، وإن حملته عنك فسوف ينخلع كتفاي حتماً وأسقط على الأرض!
لقد خُدعت مرّة من قبل، ولن أُخدع مرّة ثانية. « كشر مو جيانغ عن أسنانه ضاحكاً بشرّ خفيّ، ورفع إبهامه نحو شين مو. وما كان في قرية يينتسان أكثر من يمازح شين مو سوى الجدّ الأعرج، ثمّ هو. وفجأة رفع مو جيانغ حاجبيه ونظر خلف شين مو، فالتفت شين مو مذعوراً، فرأى رجلاً في منتصف العمر يقبل بخطوات ثابتة، وكان معلّم الإمبراطور جينغ بينغ قد وصل في هدوء إلى أمامهم، وتوقّف على مسافة تزيد على عشرات الأذرع. »من رجال العصر الماضي؟
« قال بصوت خفيض.
كشر مو جيانغ فمه وأشار بإشارتين.
عبس معلّم الإمبراطور جينغ بينغ ولم يفهم. فسّر شين مو: »أيّها المعلّم جينغ بينغ، يعني الجدّ مو جيانغ أنّه لا يُعدّ من رجال العصر الماضي، فهو ما زال في سنّ الشباب. « عبس معلّم الإمبراطور جينغ بينغ مرّة أخرى، فلم يفهم كلام مو جيانغ، وكان وقوف شين مو إلى جانبه يترجم له يترك في نفسه إحساساً بعدم الارتياح.
»قدرتك خارقة يا أخي في الطريق، لكنّك لا تتقن فنّ السيف.
« قال معلّم الإمبراطور جينغ بينغ متأثّراً: »تبادلت الحديث مع بعض رجال العصر الماضي، فخرجت بفوائد جمّة، وظننت أنّني وقفت على شتّى الفنون الإلهية والطرائق، فإذا بي أرى فناً إلهياً آخر فريداً من نوعه.
فهل تسمح لي يا أخي في الطريق أن أشهد فنّك الإلهيّ؟
« دهش شين مو، فقد رأى مو جيانغ قبل قليل يطلق يده، فحلّقت أقراص سيوف لا تُحصى في الهواء وتحوّلت إلى سيوف طائرة لا نهاية لها، حتى أرغمت ملك شياطين دوتيان على الدفاع، ومع ذلك جرحته سيوفه. كان شين مو يظنّ أنّ كلّ براعة مو جيانغ في السيف، فإذا بمعلّم الإمبراطور جينغ بينغ يقول إنّ ما يتقنه مو جيانغ ليس فنّ السيف.
أترى براعة مو جيانغ الحقيقية تفوق فنّ السيف الذي أظهره؟
في القرية كان مو جيانغ قد علّمه فنّ الحدادة والطرق، وكان شين مو يحمل دائماً مطرقة حديدية كبيرة، وفنّ المطرقة عنده تعلّمه من مو جيانغ. »أفيكون ما يتقنه الجدّ مو جيانغ هو فنّ المطرقة؟ « كشر مو جيانغ عن أسنانه ضاحكاً، وشدّ كير الحدادة على ظهره، وأنزل الصندوق الخشبيّ من يده.
كانت هيئته الآن كحدّاد يجوب الأزقّة والدروب، يتوقّف عند أيّ قرية ليستريح، ويصنع لأهلها الأدوات الحديدية. كان صندوقه يشبه صندوقاً يحمل أدوات الحدادة المتنوّعة، وما ينبغي أن يُخرج منه ليس أقراص السيوف، بل مطارق الحدادة والسندان والمصفاة والمغرفة الحديدية وأمثالها.
فتح الصندوق الخشبيّ، وأشار مرّة أخرى بصوتين: آه آه، فتجمد وجه معلّم الإمبراطور جينغ بينغ ونظر إلى شين مو. قال شين مو: »يقول الجدّ مو جيانغ إنّ صنعته كادت تنقرض، وإن شئتَ أن تراها أيّها المعلّم جينغ بينغ فلا بأس، وهو يريدك أن تبحث له عن وارث.
« أبدى معلّم الإمبراطور جينغ بينغ إجلالاً صادقاً وقال: »أتجود يا أخي في الطريق بكلّ ما بلغته من براعة عمرك لغيرك؟ إنّ سعة صدرك لتغلب أئمّة الطوائف الكبرى وزعماءها وأربابها بمراحل لا تُحصى.