Kapitel 799 — Unermessliches Unheil

Der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig schüttelte den Kopf: »Nicht wegen der Buddha-Natur in meiner Technik wollen sie sie erlangen; in Wahrheit sammeln sie um der Stufe des Himmelspalastes willen Techniken der Kaiserthron-Ebene. Um die vollständige Stufe des Himmelspalastes zu erlangen, gibt es einen einfachen Weg: Man muss sechsunddreißig verschiedene Kaiserthron-Techniken finden und zu einer einzigen Himmelspalast-Technik verbinden. Nun gibt es auf der Welt zwar nicht wenige Kaiserthron-Techniken, doch viele wiederholen sich, und darum ist es überaus schwer. Mein ›Durch den Traum auf den Weg, unermessliche Kalpas‹ ist eine davon.«

Der Große Sonnenstern-Herr begriff jäh und fragte: »Alter Buddha, vermag diese Technik etwa, in einem Leichnam eine neue Seele entstehen zu lassen?«

Der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig lachte: »Wenn schon im trügerischen Traum eine neue Seele entstehen kann, wie viel mehr in einem Leichnam?«

Tiangong fragte vorsichtig: »Doch diese Technik hast du nie weitergegeben. Die Sutren, die du weitergabst, sind alles andere Sutren, die du im Traum ergründet hast.«

Der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig seufzte: »Ich habe sie weitergegeben.«

Unbeirrt und bedächtig sprach er weiter: »In den Jahren von Longhan suchte mich Tianzun Yun auf und sagte, die Menschen seien in Not und es bedürfe starker Männer, die ihnen Hoffnung gäben. Er wolle einige Personen nachahmen, einige, die längst von der Bildfläche verschwunden waren. Da übergab ich ihm die eben erst von mir erschaffene, noch unreife Technik. Er übte sie, ahmte Tianzun Yu nach und Tianzun Shen.«

Er warf Shen Mu einen flüchtigen Blick zu: »Und auch Tianzun Mu.«

Shen Mu wurde innerlich unruhig und fragte vorsichtig: »Was meinst du damit, alter Buddha?«

»Tianzun Yun besaß eine außerordentlich hohe Begabung — höher als ich, höher auch als der alte Daoist. Schließlich war er einer der neun großen Tianzun, die einst den Segen der alten Götter empfangen hatten. Nachdem er meine Technik erhalten hatte, vervollkommnete er sie, und seine Einfälle waren noch feinsinniger als die des Erschaffers, also meiner selbst.«

Der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig sagte: »Er ahmte diese drei Tianzun täuschend ähnlich nach und brachte den Menschen und anderen nachgeborenen Völkern in der Tat ungeheure Hoffnung. Später fiel er dennoch im Kampf, doch ich weiß nicht, ob seine verbesserte Technik überliefert wurde.«

Shen Mu erschrak zutiefst und begriff, was der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig meinte.

Jemand hatte mit einer aus der Technik des Buddha-Königs hervorgegangenen Göttlichkeit eine zweite Erdmutter erschaffen!

»Könnte es die Himmelsallianz sein?«, sagte er leise.

Tiangong und Tubo tauschten einen Blick, verstummten und sagten nichts.

Der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig sagte: »Es muss nicht die Himmelsallianz sein. Nach dem Tod des Tianzun Yun könnte seine verbesserte Technik auch aus der Himmelsallianz nach außen gedrungen sein; es ist schließlich allzu lange her, und was in der Himmelsallianz geschehen ist, lässt sich schwerlich sagen.«

Shen Mu nickte leicht, dankte den Alten und zog sein Geistesbewusstsein zurück.

»Will der alte Buddha fortgehen?«

Tiangong hob den Blick hinaus gen Himmel und fragte: »Jetzt wäre eine gute Gelegenheit zu gehen. Bleiben wir noch länger, wird der Bursche das Weidenblatt wieder darüberlegen.«

Der Buddha Mahābrahma-Himmelskönig lachte: »Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.«

Der Große Sonnenstern-Herr sagte furchtsam: »Ich möchte gehen, aber ich wage es nicht …«

Der Lava-Tubo tröstete ihn: »Wohin willst du denn? Musst du nicht ohnehin nach Youdu zurück? Wo ist es in Youdu schon so kurzweilig wie hier?«

Der Große Sonnenstern-Herr wurde aschfahl und schimpfte innerlich: ›Ihr findet es kurzweilig — ich habe es nie kurzweilig gefunden! Ich lebe hier in ständiger Angst und Furcht, dass mich der kleine Tyrann von Youdu eines Tages auffrisst …‹

Shen Mu wartete eine Weile; erst als Tiangong, Tubo und die anderen sein drittes Auge verlassen hatten, legte er das Weidenblatt wieder darüber und blickte still zu jener Erdmutter Yuanjun empor.

Hinter ihm hatten sich zahllose Halbgötter niedergeworfen und riefen wie aus einem Munde: »Wir grüßen die Erdmutter Yuanjun! Erdmutter Yuanjun, unendliches Heil und langes Leben!«

Auch die Götter- und Dämonenvölker aus den verschiedenen Himmeln warfen sich einer nach dem anderen nieder, zitternd vor Furcht, ohne sich zu rühren.

In der Ära von Shanghuang war die Erdmutter zur Hälfte die Herrscherin der Yuan-Welt. Zwar herrschten dem Namen nach die Shanghuang-Kaiser des Nördlichen Himmelspalastes, doch in Wahrheit hielt sie die halbe Yuan-Welt in ihrer Hand!

Damals wagte unter ihrer Herrschaft kein einziges Volk, sich zu widersetzen!

Freilich war der Südliche Shanghuang-Himmelspalast eine Ausnahme; er vermochte sogar, die Yuan-Welt zu teilen, den Süden zu beherrschen und der Erdmutter die Stirn zu bieten.

Und warum dem so war, das blieb Außenstehenden verborgen.

Nicht wenige knieten nicht vor der Erdmutter Yuanjun nieder. Shen Mu, Gongsun Yan, Feng Qiuyun und der Drachen-Qilin standen aufrecht, nur der Wasser-Qilin hatte sich niedergeworfen und zitterte, ohne den Kopf zu heben.

Auch der Rote Kaiser Qi Xiayu war erbleicht, doch richtete er die Guqin auf, hielt sie mit einer Hand fest, heldenhaft und aufrecht, und bot der Erdmutter Yuanjun die Stirn.

Luo Wushuang, die Gottesklinge, führte die jungen Krieger der Lingxiu-Armee in fliegender Eile hinter sie, ihre Aura brach hervor, und in der Scheide erklang die Gottesklinge mit scharfem Klirren.

Sie alle gehörten dem Himmelspalast jenseits der Grenzen an; zwar standen sie verschiedenen Himmelspalästen vor, mischten sich nicht ineinander und hatten sich im Alltag so manches Mal gezankt, doch angesichts einer alten Göttin wie der Erdmutter Yuanjun mussten sie sich zusammentun.

Auch Bai Qu'er kniete nicht nieder. Als Schwertgöttin von Shanghuang gehörte sie zu den Hinterbliebenen des Südlichen Shanghuang-Himmelspalastes und kniete vor der Erdmutter schon gar nicht.

Auch der Gelehrte kniete nicht nieder. In der Ära Kaihuang gab es keine Erdmutter Yuanjun; überdies verneigte sie sich nicht einmal vor Shanghuang — wie viel weniger vor der Erdmutter Yuanjun?

Unter dem hoch aufragenden, himmelhohen Yuan-Baum blickte die Erdmutter Yuanjun auf die Menge herab wie auf Ameisen. Die Aura jener von Himmel und Erde genährten alten Göttin war so gewaltig, so furchtbar, dass niemand auch nur den Gedanken an Widerstand aufzubringen vermochte!

Die Erdmutter sah sie an und sprach lange kein Wort; doch je stiller es blieb, desto mehr zitterten die anwesenden Götter vor Furcht.

»Das wird interessant.«

Jäh durchbrach ein Lachen die Stille. Der Gelehrte schwenkte seinen Federfächer und lachte: »Eben gab es einen Streit um echte und falsche Schülerinnen der Erdmutter, der Himmel und Erde erschütterte. Lü Zheng, sollte es nun nicht auch einen Streit um eine echte und eine falsche Erdmutter geben?«

Der Esel freute sich so, dass sich seine Lippen aufwarfen, und lachte: »Iah, iah, iah —«

Das Geschrei des Esels war recht schrill.

Da erklang jäh eine Stimme: »Warum sollte es keinen Streit um eine echte und eine falsche Erdmutter geben?«