Kapitel 152 — Huang Lao erleidet einen Anfall

Der leitende Oberarzt warf Huang Rongtian und Huang Lin einen Blick zu und sagte: »Sie sind die Kinder des Patienten? Dem Patienten geht es nicht gut. Er ist vorläufig stabil, aber die heftige Aufregung hat eine akute Hirnblutung ausgelöst. Es muss unverzüglich eine Trepanation durchgeführt werden. Bitte unterschreiben Sie die Einwilligung zur Operation.«

»Was?«, erschraken Huang Rongtian und Huang Lin zu Tode. Natürlich wussten sie, wie schwer eine Hirnblutung war: Bei gutem Verlauf ging es noch, andernfalls aber blieb im besten Fall eine Lähmung, im schlimmsten der Zustand eines Wachkomapatienten.

»Nun, verlieren Sie keine Zeit mehr, entscheiden Sie sich schnell – wer von Ihnen kann das übernehmen?«, fragte der Arzt ungeduldig. »Bei dem Patienten duldet es keinen Aufschub.«

»Ja, ja, ich unterschreibe gleich«, nickte Huang Rongtian hastig, nahm die Einwilligung und den Stift entgegen, die die Krankenschwester ihm reichte, und setzte seinen Namen darunter. »Dann bitte ich Sie, so schnell wie möglich zu operieren.«

»Gut«, sagte der Arzt, warf einen Blick auf das Formular und versammelte dann sein Team, um Huang Ce zu operieren, während die Brüder Huang Rongtian und Huang Lin seufzend vor dem Operationssaal warteten.

»Bruder, sollen wir das Lele erzählen?«, fragte Huang Lin, dem einfiel, dass sie in der Eile bei ihrem Aufbruch nicht mit Huang Yan gesprochen hatten – Huang Yan wusste gar nicht, dass Huang Ce im Krankenhaus lag.

»Sagen wir es lieber noch nicht, damit Lele sich keine Sorgen macht. Warten wir, bis der Vater außer Gefahr ist«, sagte Huang Rongtian nach kurzem Nachdenken.

»Auch gut«, nickte Huang Lin. »Li Shu – ich werde euch niemals davonkommen lassen!«

»Und was willst du dagegen tun? Ihn umbringen?«, sagte Huang Rongtian mit einem Anflug von Resignation. »Im Moment haben wir gegen Li Shu wirklich nicht die geringste Handhabe. Nicht einmal vor Gericht können wir gewinnen, wir haben ja nicht einmal einen Beweis.«

Huang Lin hatte das nur so dahingesagt, denn wie sein Bruder sagte: Er hatte in der Tat keine Möglichkeit, etwas zu unternehmen.

»Xiaoya, Herr Loklari, der Generaldirektor des großen Theaters der Veranstalter, war gerade hier«, sagte Xu Li, Shu Yas Assistentin, nachdem sie in das Hotelzimmer zurückgekehrt war.

»Gab es etwas?«, fragte Shu Ya.

»Er sagte, er wolle morgen einen kleinen Empfang ausrichten und Sie dazu einladen – sozusagen als Willkommensgruß«, sagte Xu Li.

»Richte ihm meinen Dank für seine Freundlichkeit aus. Ich bin etwas müde und muss mich in den nächsten zwei Tagen gut ausruhen, damit ich die Kraft für das Konzert habe«, sagte Shu Ya.

»Xiaoya, darum geht es eigentlich nicht. Herr Loklari hat vielmehr angedeutet, dass einige junge Leute mit sehr einflussreichen Hintergründen Ihre Fans seien und Sie bei dieser Gelegenheit privat kennenlernen möchten«, sagte Xu Li.

Shu Ya runzelte sofort die Stirn: »Warum ist es in der Unterhaltungsbranche hier genauso?«

Xu Li lachte bitter: »Xiaoya, so ist die Unterhaltungsbranche nun einmal. In Hongkong sorgt die Macht von Herrn Shu dafür, dass niemand Ihnen etwas zuleide tut, aber hier muss man sich mit diesen Söhnen der Mächtigen arrangieren, wenn man ihre Unterstützung will.«

Shu Ya nickte leicht. Bevor sie international bekannt geworden war, hatte sie auch in Hongkong von ähnlichen ungeschriebenen Regeln gehört, doch dank des starken Hintergrunds ihrer Familie hatte kaum jemand ein Auge auf sie geworfen.

Im Ausland war das anders. Wer vorankommen wollte, kam an gesellschaftlichen Verpflichtungen nicht vorbei. Shu Ya bekam plötzlich Kopfschmerzen. Widerwillig zwar, aber da die Gegenseite lediglich um die Teilnahme an einem Empfang bat, konnte sie das gerade noch hinnehmen. Sollte es jedoch weitere Forderungen geben, würde sie lieber auf den europäischen Markt verzichten, als etwas Ungehöriges zu tun.

»Dann antworte Herrn Loklari bitte, dass ich an dem Empfang teilnehmen werde – aber nur an dem Empfang. Sollte es weitere gesellschaftliche Verpflichtungen geben, bitte ich um Verständnis, dass ich nicht zur Verfügung stehe.« Shu Ya zögerte einen Moment und sagte zu.

»Gut, ich melde mich gleich bei Herrn Loklari.« Xu Li nickte, stand auf und ging in ihr Zimmer, um Loklari anzurufen.

Zurück in ihrem Zimmer überlegte Xu Li ihre Wortwahl, bevor sie Loklaris Nummer wählte. In vielen Fällen blieb diese Art der Kommunikation allein den Managern überlassen.

Die meisten Stars waren stolz und beugten sich nicht so leicht, erst recht nicht internationale Größen wie Shu Ya. Doch viele Konzertveranstalter und Firmenleute hatten ebenfalls gewichtige Hintergründe – die Vermittlung zwischen beiden konnte nur der Manager leisten.

Xu Li konnte mit Loklari also nicht so schroff reden wie Shu Ya; sie musste einen passenden Grund finden, um ihn zu überzeugen.

»Herr Loklari? Hier ist Xu Li, die Managerin von Fräulein Shu Ya«, sagte Xu Li.

»Guten Tag, Fräulein Xu Li«, sagte Loklari eifrig. »Wie steht Fräulein Shu dazu?«

»Fräulein Shu sagt, sie sei gerade erst angekommen, noch nicht richtig in der Zeitzone angekommen und etwas erschöpft«, begann Xu Li mit dem sachlichen Grund und fuhr dann fort: »Da es jedoch eine Einladung von Herrn Loklari ist, lässt Fräulein Shu ausrichten, dass sie Ihnen diese Ehre selbstverständlich erweisen werde – sie wird teilnehmen.«

»Oh, das ist ja wunderbar!«, sagte Loklari, und ihm fiel ein Stein vom Herzen. Bei Xu Lis vorherigen Worten hatte er schon geglaubt, die Sache sei gestorben, und sich Sorgen gemacht, wie er es vor dem alten Patriarchen Buffon und Bürgermeister Markwede rechtfertigen sollte. Nun, da Shu Ya zugestimmt hatte, war alles geritzt: »Fräulein Shu erweist mir wirklich eine große Ehre. Fräulein Xu Li, dann morgen Abend – ich schicke einen Wagen, um Sie abzuholen.«

»Gut. Aber eines muss ich im Voraus ansprechen: Fräulein Shu nimmt nur an dem Empfang teil und wird an keinen weiteren Veranstaltungen teilnehmen. Sie verstehen, was ich meine?«, deutete Xu Li an und fügte hinzu: »Fräulein Shu Ya mangelt es nicht an Geld, und ihre Familie hat in der Heimat großen Einfluss.«

»Das verstehe ich«, wie hätte Loklari Xu Lis Andeutung nicht verstehen können? Eilig nickte er: »Machen Sie sich keine Sorgen, es ist nur ein Empfang.«

»Gut, dann bin ich beruhigt. Wenn es sonst nichts gibt, belassen wir es dabei«, sagte Xu Li.

»Einen Moment, Fräulein Xu Li, es gibt da ein paar Dinge, die ich noch ans Herz legen möchte«, zögerte Loklari und sprach es dann doch aus: »Diese Gäste sind alle sehr einflussreich. Einer von ihnen ist Gast von Herrn Buffon, dem Oberhaupt der Familie Buffon, einer der mächtigsten Familien ganz Europas; die anderen sind der Sohn des Stadtbürgermeisters Markwede und der Sohn des Vizegouverneurs – durchweg Leute von großer Macht. Deshalb hoffe ich, dass Sie es Fräulein Shu ausrichten können, damit sie morgen auf das große Ganze Rücksicht nimmt.«

»Ach«, Xu Li hatte nicht erwartet, dass diese jungen Herren so einen Hintergrund hatten. Das war unvorhergesehen – sie hatte geglaubt, es ließe sich mit ein paar Höflichkeiten abtun, doch mit diesen Leuten war nicht leicht fertigzuwerden.

Natürlich hatte Shu Ya nicht begriffen, wie beeindruckend die Identität als Gast von Fräulein Alice war, und deshalb Xu Li gegenüber nichts davon erwähnt – was Xu Li nun ein wenig beunruhigte. Schließlich hatten diese Leute vor Ort alle großen Einfluss, und mochte Shu Ya auch in Hongkong eine mächtige Familie hinter sich haben, so galt das hier nicht.

Als Xu Li Shu Ya die Identität dieser Leute mitteilte, wurde auch Shu Ya sehr besorgt. Mit diesen Leuten war nicht leicht fertigzuwerden, das konnte ihr durchaus Kopfzerbrechen bereiten – doch sie hatte bereits zugesagt, und nun zurückzurudern, wäre auch nicht schön.

Es half nichts: So ungern sie es auch tat, Shu Ya musste sich überwinden und zu diesem Empfang gehen.