Chapitre 152 — La crise de Huang

» Allons, ne perdons pas de temps, prenez une décision au plus vite. Qui peut donner son accord ? » demanda le médecin, quelque peu pressé. » On ne peut pas faire attendre le patient. »

» Bien, bien, je signe tout de suite », dit Huang Rongtian en hochant vivement la tête ; il prit le formulaire et le stylo que lui tendait une infirmière, y apposa sa signature : » Je vous en prie, opérez-le au plus vite. »

» Entendu. » Après un coup d'œil au formulaire, le médecin rassembla son équipe et partit opérer Huang Ce, tandis que les frères Huang Rongtian et Huang Lin attendaient devant la salle d'opération en soupirant de désespoir.

» Frère aîné, devons-nous prévenir Lele ? » Huang Lin songea qu'ils étaient partis dans la précipitation et n'avaient pas prévenu Huang Yan ; celle-ci ignorait que Huang Ce était hospitalisé.

» Mieux vaut n'en rien dire pour l'instant, pour éviter qu'elle ne s'inquiète ; nous verrons quand père sera hors de danger », dit Huang Rongtian après réflexion.

» Soit », acquiesça Huang Lin. » Li Shu, je ne vous laisserai jamais vous en tirer ! »

» Et que ferais-tu ? Le tuer ? » dit Huang Rongtian, impuissant. » Pour l'instant, nous n'avons vraiment aucun moyen d'action contre Li Shu ; même un procès, nous le perdrons, faute de la moindre preuve. »

Huang Lin n'avait fait que parler ; comme le disait son frère aîné, il n'avait réellement aucun moyen d'agir.

» Xiaoya, M. Lokrari, le directeur du grand théâtre qui organise l'événement, est venu tout à l'heure «, dit Xu Li, l'assistante de Shu Ya, en regagnant la chambre d'hôtel.

» Que voulait-il ? « demanda Shu Ya.

» Il dit qu'il voudrait donner une petite réception demain soir et vous y inviter, histoire de vous souhaiter la bienvenue «, répondit Xu Li.

» Remercie-le de sa gentillesse ; je suis un peu fatiguée, il faut que je me repose bien ces deux jours si je veux avoir l'énergie d'assurer le concert «, dit Shu Ya.

» Xiaoya, là n'est pas l'essentiel : Lokrari a laissé entendre que plusieurs jeunes gens très bien introduits sont vos fans et souhaiteraient vous rencontrer en privé à cette occasion «, dit Xu Li.

À ces mots, Shu Ya fronça aussitôt les sourcils : » Pourquoi le milieu du spectacle est-il donc le même ici ? «

Xu Li eut un sourire amer : » Xiaoya, il en va ainsi partout dans ce milieu. À Hong Kong, avec la puissance de M. Shu, personne n'oserait vous toucher ; mais ici, si vous voulez leur appui, il faut savoir ménager ces fils de notables. «

Shu Ya acquiesça d'un léger signe de tête. Avant qu'elle ne se lance à l'échelle internationale, elle avait déjà entendu parler à Hong Kong de ces règles tacites ; mais grâce au poids de sa famille, rares étaient ceux qui osaient s'en prendre à elle.

À l'étranger, en revanche, c'était autre chose : pour faire carrière, impossible d'échapper aux mondanités. Shu Ya sentit soudain un mal de tête poindre ; à contrecœur, certes, mais puisque la demande se limitait à une réception, elle pouvait encore l'accepter tant bien que mal. Si l'on exigeait davantage, en revanche, elle renoncerait au marché européen plutôt que de commettre le moindre écart.

» Alors réponds à M. Lokrari : j'irai à la réception, mais uniquement à la réception ; s'il y a d'autres obligations, qu'on me pardonne de ne pouvoir m'y prêter. « Après une hésitation, Shu Ya donna son accord.

» Entendu, je vais de ce pas répondre à M. Lokrari. « Xu Li hocha la tête, se leva et regagna sa chambre pour téléphoner à Lokrari.

De retour dans sa chambre, Xu Li réfléchit à ses formulations avant de composer le numéro de Lokrari ; bien souvent, ce genre de négociation ne peut incomber qu'à l'agent.

La plupart des stars ont leur fierté et ne baissent pas facilement la tête, surtout une idole internationale comme Shu Ya ; mais les organisateurs de concerts et les gens des maisons de disques ont eux aussi de solides appuis. Entre les deux, seul l'agent peut faire la navette.

Xu Li ne pouvait donc pas tenir à Lokrari le même langage tranchant que Shu Ya : il lui fallait trouver un motif convenable pour le convaincre.

» Monsieur Lokrari ? Ici Xu Li, l'agent de Mlle Shu Ya «, dit-elle.

» Bonjour, mademoiselle Xu Li «, s'empressa de répondre Lokrari avec chaleur. » Quelle est la réponse de Mlle Shu ? «

» Mlle Shu dit qu'elle vient d'arriver, que le décalage horaire n'est pas encore digéré et qu'elle est un peu fatiguée «, commença Xu Li par exposer les raisons objectives, avant d'ajouter : » Toutefois, puisqu'il s'agit d'une invitation de M. Lokrari, Mlle Shu déclare qu'elle vous fera naturellement cet honneur : elle viendra. «

» Ah, quelle bonne nouvelle ! « Lokrari fut soudain soulagé. En entendant les paroles de Xu Li, il avait craint que l'affaire ne tombât à l'eau et se demandait avec inquiétude comment s'expliquer auprès du patriarche Old Bufon et du maire Markweed ; maintenant que Shu Ya acceptait, tout s'arrangeait : » Mlle Shu me fait vraiment trop d'honneur. Mademoiselle Xu Li, ce sera donc demain soir ; j'enverrai une voiture vous chercher. «

» Entendu. Mais il est une chose que je dois préciser d'avance : Mlle Shu ne fera qu'assister à la réception, elle n'honorera aucune autre activité. Vous voyez ce que je veux dire ? « Xu Li insista à mots couverts : » Mlle Shu Ya ne manque pas d'argent, et sa famille jouit déjà d'une grande influence là-bas. «

» Je comprends parfaitement «, comment Lokrari n'aurait-il pas saisi le sens des paroles de Xu Li ? Il s'empressa d'acquiescer : » Soyez tranquille, ce ne sera qu'une réception. «

» Bien, je suis rassurée. S'il n'y a rien d'autre, nous en resterons là «, dit Xu Li.

» Un instant, mademoiselle Xu, il est quelques points que je dois vous recommander «, dit Lokrari après une hésitation. » Ces hôtes de marque sont tous fort influents : l'un est l'invité de M. Bufon, patriarche de l'une des familles les plus puissantes de toute l'Europe ; les autres sont le fils du maire de notre ville, Markweed, et le fils du vice-gouverneur de l'État — tous gens de grand pouvoir. Aussi j'espère que vous voudrez bien transmettre à Mlle Shu le souhait de ménager demain les convenances générales. «

» Ah ! « Xu Li ne s'attendait pas à ce que ces jeunes fils de famille fussent si bien en cour ; elle ne l'avait pas prévu, croyant s'en tirer d'un simple échange courtois, mais voilà des gens avec qui il ne serait pas facile de composer.

Bien sûr, Shu Ya n'avait pas mesuré combien pesait le titre d'invitée de Mlle Alice, et n'en avait donc soufflé mot à Xu Li, ce qui inquiétait un peu cette dernière. Après tout, ces gens disposent localement d'une puissance considérable ; Shu Ya eût-elle une famille influente à Hong Kong qu'ici cela ne lui servirait de rien.

Lorsque Xu Li eut révélé à Shu Ya l'identité de ces personnages, Shu Ya s'en trouva fort inquiète : après tout, ces gens n'étaient pas faciles à ménager, de quoi lui donner bien du souci ; mais elle avait déjà donné sa parole, et se raviser maintenant ferait mauvaise impression.

Il n'y avait rien à faire : à contrecœur, Shu Ya dut se résigner et se rendre à cette réception, le front bas.

Shu Ya était vraiment lasse ; parfois, elle aurait voulu tout plaquer d'un coup, quitter le monde de la chanson et vivre avec Yan ces jours insouciants — mais ce n'était qu'un rêve.

Si elle le faisait vraiment, elle briserait le cœur de centaines de millions de fans, et pour Heng ce ne serait sans doute pas une bonne chose non plus.

Yang Ce était en pleine ascension professionnelle, et Shu Ya ne voulait pas lui imposer trop de pression ; tous deux étaient encore jeunes, et les occasions de jouir de la vie ne manqueraient pas plus tard. Aussi Shu Ya voulait-elle encore lutter quelques années, jusqu'au jour où Yang Ce aurait vraiment réussi, pour abandonner alors tout ce qu'elle avait.