Kapitel 1046 — Der Schwertpavillon des Wahren Kriegers

r Xuan-Kaiser sagte: »Wir vereinigten uns, einerseits um uns zu schützen, andererseits um unserer Stellung willen; deshalb nannte man uns Nordkaiser Xuanwu. Doch später stellten wir fest, dass unsere Temperamente nicht zusammenpassten: alle drei Tage ein kleiner Streit, alle fünf Tage ein großer, so war der Alltag unerträglich. Da wir unter den Vier Kaisern die stärksten waren, stiftete jemand Zwietracht. Das Leben wurde immer schwerer; als zur Longhan-Ära die Zeit der Trennung kam, trennten wir uns eben.« Er lachte leise und höhnisch: »Damals schrie die Hexe sogar, man solle auch das Kind in zwei Hälften schneiden und je eine nehmen! Zum Glück hatte sich der Kronprinz Youming damals etwas zuschulden kommen lassen und war niedergehalten worden, sonst wäre es wirklich in zwei Hälften geteilt worden.« Shen Mu verzog das Gesicht; diese beiden Eheleute waren unverbesserliche Dickköpfe, die sogar ihr gemeinsames Kind in zwei Hälften teilen wollten.