Kapitel 175 — Zufall

Er war zu Hause der Jüngste und hatte obendrein die jüngste Tochter des Hauses Chen geheiratet; gewöhnlich gehörte er zu denen, die unter den Tisch getrunken wurden. Da sich nun selten die Gelegenheit bot, einen anderen unter den Tisch zu trinken, erwachte sogleich sein Eifer. Er hob seinen Becher und trank Wang Yu zu: »Erbprinz von Yan’an, Euer Ruhm ist mir längst zu Ohren gekommen, doch sehe ich Euch heute zum ersten Male. Ich trinke Euch zu, Erbprinz!« Und ohne Wang Yus Reaktion abzuwarten, trank er ihn in einem Zuge leer.

Dann wies er der Frau an seiner Seite: »Füll dem jungen Herrn die Tasse bis zum Rand!«

Die Frau schenkte Wang Yu kichernd Wein ein.

Wang Yu blieb nichts anderes übrig, als sich dem Trinken zu stellen.

He Yu zog nun auch Gu Yu mit hinein.

Einer gegen zwei, und doch tranken sie nicht einfach drauflos; nach jedem Schluck Wein wurde eine halbe Ewigkeit über Liebeleien und Vergnügungen geschwatzt, so daß es aussah, als werde viel getrunken und wild gefeiert. Weit übertroffen wurden sie jedoch von Ji Yong und Wei Fan, die Glas um Glas leerten, und schon bald standen sieben, acht leere Krüge neben ihnen; Wei Fan starrte gar mit glasigen Augen vor sich hin und beantwortete jede Frage, die man ihm stellte.

Da begriff He Yu. Also hatten Gu Yu und die anderen den Auftrag zur Ausbaggerung des Kaiserkanals übernommen; das Arbeitsministerium war für die Berechnung des Arbeitslohns zuständig, und wie hätte es gewagt, ihnen den Lohn zu drücken! Daraufhin hatten Wang Yu und die Seinen die betreffenden Beamten des Ministeriums, die die Abrechnung besorgten, zu einem Trinkgelage mit Freudenmädchen eingeladen, und die Herren waren natürlich eilig herbeigeeilt ...

Er mußte unwillkürlich seufzen.

Kein Wunder, daß alle sagten, mit Wang Yu lohne es sich, Umgang zu pflegen. Allein mit dieser Art, die Gelehrten und Würdigen zu ehren, vollbrachte er, was ein gewöhnlicher Mensch nicht zustande brächte.

In He Yu regte sich wahrhaftig der Wunsch, mit Wang Yu ein paar Becher zu leeren.

Allmählich wurde das Trinken langsamer, doch die Worte wurden immer mehr.

Gu Yu langweilte sich. Als er sah, daß Wei Fan schon nicht mehr wußte, wo ihm der Kopf stand, und die Beamten des Arbeitsministeriums gar aufs unflätigste mit den Frauen an ihrer Seite schäkerten und beinahe die Kleider vom Leibe rissen, warf er die leere Muschelschale auf den Tisch und stand auf: »Für heute ist Schluß! Ein andermal kommen wir wieder zusammen.«

Wei Fan nickte einfältig vor sich hin.

Wang Yus Verwalter trat hervor und leistete Zheng Zhaokun und den übrigen beim Essen, Trinken und Vergnügen Gesellschaft.

Gu Yu und die anderen verließen das Weinhaus Zum Trunkenen Pfirsich.

Ji Yong sagte: »Unser alter Herr ist nach der Hauptstadt gekommen. Heute habe ich mich mit Mühe und Not herausgeschlichen – wer weiß, wann ich das nächste Mal herauskomme!« Er schlug vor: »Wollen wir nicht zu Zhao Zishu gehen und weiter trinken?«

Zhao Zishu war einer der ersten und bekanntesten Schauspieler der Hauptstadt und wohnte in der Gasse am Nordkloster. Ein Hof mit drei hintereinanderliegenden Höfen, aufs ordentlichste hergerichtet, wo er mit einigen bildhübschen Schülern residierte. Er beschäftigte einen berühmten Koch der Hauptstadt, der im Hause kochte; wer nicht zu den Eingeweihten gehörte, kam nicht durch die Tür.

He Yu war ein Meister der Tonkunst und verstand sich auf das Dichten von Liedern. Zhao Zishu betrachtete ihn seit je als geschätzten Gast. Mehrfach hatte er Ji Yong eingeladen, in die Gasse am Nordkloster zu kommen und den Gesängen zu lauschen, doch Ji Yong hatte jedes Mal uninteressiert abgelehnt; nun, da dieser von selbst davon sprach, pries He Yu den Vorschlag selbstverständlich in den höchsten Tönen.

Wang Yu, der seine Beziehung zu Ji Yong vertiefen wollte, stimmte lächelnd bei.

Gu Yu war ein Freund von Spiel und Vergnügen, und da man einander an Rang und Ansehen gleichstand, schloß er sich, als er sah, daß auch Wang Yu einwilligte, dem Strom der anderen an.

Ji Yong packte Wei Fan an der Schulter und zog ihn in den Wagen.

Die ganze Gesellschaft begab sich in die Gasse am Südkloster.

Zhao Zishu eilte sogleich heraus, sie zu empfangen.

Wei Fan erstarrte beim Anblick.

Eine zierliche Gestalt, eine Haut so fein, daß man sie mit einem Hauch zu durchstoßen fürchtete, Brauen und Augen wie gemalt, ein gewinnendes, freimütiges Lächeln; und doch lag im Wandel ihres Blicks etwas verhalten Schmeichelndes, unendlich Bezauberndes.

Unwillkürlich leckte er sich über die trockenen Lippen und fragte Ji Yong leise, indem er ihn am Ärmel zupfte: »Er, ist er ein Mann oder eine Frau?«

Ji Yong riß die Augen auf und sagte: »Hast du je eine Schauspielerin gesehen?«

Wei Fan war beschämt, atmete aber insgeheim auf, und so gingen sie mit Ji Yong und den anderen in das Anwesen.

Grüne Bäume umfingen rote Lampions, und das stille Gehöft bekam dadurch einen Hauch von Liebreiz.

Zhao Zishu richtete He Yu und den anderen in der Blumenhalle ein Gastmahl aus.

Zur selben Stunde jedoch war der Hof der Wei Wan im Hause des Markgrafen von Jingguo hell erleuchtet.

Am nächsten Tag fand im Puji-Kloster die große Jahresversammlung statt, bei der der Abt des Puji-Klosters in der Seitenhalle persönlich die Lehre des Buddha verkünden sollte. Nicht nur die frommen vornehmen Damen würden dorthin kommen, auch die Frauen der Beamtenfamilien würden nicht fehlen.

In ihrem Zimmer waren Zofen und Mägde gerade dabei, die Gewänder und den Schmuck für den morgigen Ausflug herzurichten.

Frau Jin betrachtete das karminrote Gewand mit dem Muster aus zehn Glücksblumen aus gebranntem Stoff in Wei Wans Händen und schmeichelte: »Dieses Kleid ist schön anzusehen. Frau Markgräfin, tragt morgen doch dieses Kleid zum Puji-Kloster!«

Wei Wan sagte nichts, sondern wandte sich an Frau Lü an ihrer Seite: »Was meint Ihr?«

Frau Lü lächelte: »Ich würde etwas Schlichteres vorschlagen – es ist schon Hochsommer; Mondweiß und Klares Blau sind vortreffliche Farben.«

Wei Wan nickte zustimmend und wies die Zofe an: »Dann eben das mondweiße Gewand aus Hangzhou-Seide mit dem Bambusblätter-Muster!«

Die Zofe antwortete und ging.

Frau Lü warf Frau Jin einen nicht wenig selbstzufriedenen Blick zu.

Frau Jin ergrimmte in ihrem Herzen.

Seit diese alte Hexe davon gesprochen hatte, das achte Kind der vierten Tochter des Hauses Dou sei von harter Schicksalsfügung, habe in zartem Alter die Mutter verloren und dann auch den Großvater, sah die Frau Markgräfin sie mit anderen Augen an.

Hätte sie das früher gewußt, so hätte sie sich seinerzeit ein Herz gefaßt und die vierte Tochter des Hauses Dou ebenso heruntergemacht.

Nun war es zu spät zur Reue.

Die Frau Markgräfin ließ ihr alle Ehren zuteil werden; wenn sie sich jetzt mit ihr stritt, suchte sie doch nur den eigenen Schaden.

Es blieb ihr wohl nichts anderes übrig, als morgen im großen Guo-Kloster ihr Ansehen wiederherzustellen.

Bei diesem Gedanken beruhigte sie sich ein wenig.

※

Schwestern, Brüder – das heutige Update!

o(n_n)o~

※