Kapitel 1445 — Das Herz des Volkes als Klinge

In der neuen Stadt Jiangling traten zahllose Menschen auf die Straßen, lauschten den Stimmen, die die Gesetze verlasen, und wurden unwillkürlich in den Bann gezogen.

Wei Yong und die wenigen Göttergestalten von Jiangling waren ebenfalls nicht fortgegangen; sie sahen den Gesetzeszeichen zu, die vom Himmel herabkamen, und starrten verblüfft.

Im Takt von Shen Mus Hammerschlägen und inmitten des Rezitierens wurden jene Gesetzeszeichen eingehämmert und eingeschmiedet in eine Götterklinge, verwandelten sich in eisernes Gesetz, in die Macht der Götterklinge.

Nach langer Zeit löschte Shen Mu das göttliche Feuer, warf den Hammer fort und hielt mit beiden Händen eine Klinge der Gesetze; seine Stimme hallte durch die ganze Stadt, tief und schwer: »Ihr Beamten des Ministeriums für Beamtenwesen, tretet vor und empfangt die Klinge.«

Die Beamten traten vor; der Minister für Beamtenwesen verneigte sich und hob beide Hände hoch.

»Sind die Gesetze Jingpings Herrschaft von Menschen oder Herrschaft des Rechts? Regiert man nach dem Gesetz oder durch das Gesetz? Entsprechen die alten Gesetze Jingpings noch der heutigen Zeit?«

»Die Dao-Methoden und göttlichen Fähigkeiten Jingpings müssen geändert werden – müssen da nicht auch die Gesetze Jingpings geändert werden?«

»Ist das gute Gesetz von einst heute vielleicht zu einem bösen Gesetz geworden? Wie bestraft man das Böse, wie fördert man das Gute, wie wahrt man Gerechtigkeit?«

»Die Herrschaft von Menschen ganz aufzugeben ist unmöglich – wie findet man das Gleichgewicht zwischen Menschenherrschaft und Rechtsherrschaft?«

»Ist das Gesetz Selbstdisziplin oder Fremddisziplin, oder ist es das Gesetz selbst?«

»Minister des Ministeriums für Beamtenwesen!«

»Das Gesetz hängt davon ab, wohin die Herzen des Volkes weisen!«

»Das Herz des Volkes ist eine Klinge, die stärkste Götterklinge; sie kann ein, zwei korrupte Beamte erschlagen, sie kann aber auch ein mächtiges Reich zertrümmern. Ihr Herren, wahrt mir das Herz des Volkes!«

»Heute übergebe ich euch im Namen des Hofes diese Klinge; die Reform und Erneuerung der Gesetze sei euch anvertraut!«

Shen Mu verneigte sich und überreichte die Klinge der Gesetze. Der Minister für Beamtenwesen trat vor, empfing die Götterklinge mit beiden Händen, senkte den Kopf und trat zurück; er stellte sich zu seinen Amtsbrüdern und sagte mit tiefer Stimme: »Wo das Gesetz waltet, wird das Ministerium für Beamtenwesen durch Wasser und Feuer gehen und das Herz des Volkes unter dem Himmel nicht enttäuschen!«

……

Shen Mu folgte Zaifu aus der neuen Stadt Jiangling, Schritt für Schritt. Diese Klingenübergabe in der neuen Stadt würde in Jingping nicht geringe Erschütterungen auslösen; die Reform der Gesetze würde gewiss vorangetrieben und verbreitet werden, und vielleicht würde sie Jingping eine geklärte Politik zurückgeben.

»Großvater Tu, wohin führt uns die nächste Station?«

»Diese sterbliche Welt ist ein unermesslich heiliger Ort und zugleich ein unermessliches Fegefeuer. Die Wesen erlösen sich in diesem heiligen Ort und versinken in diesem Fegefeuer. Es gibt zu viel Unrecht auf der Welt, zu viel Streit, offenen und verborgenen, Ränke und Intrigen ohne Zahl. Der Weg der Klinge muss im roten Staub der Welt geschmiedet werden und auch auf dem Schlachtfeld.«

Zaifu sagte: »Ich führe dich zum Schlachtfeld. Du bist zwar mein Schüler, doch du warst niemals auf einem Schlachtfeld; den Krieg im Taihuang-Himmel hast du auch nur angekostet. Damals …«

Er starrte ins Leere und schüttelte den Kopf: »Lass es gut sein.«

Shen Mu fragte neugierig: »Großvater Tu hat den Faden begonnen – warum führt er ihn nicht fort?«

Zaifu zögerte; er sah, dass Shen Mu nicht mehr so schwer und bedrückt war wie zuvor – nachdem er dem Ministerium für Beamtenwesen die Klinge der Gesetze übergeben hatte, war Shen Mus Dao-Herz wieder erstarkt, fester noch als zuvor.

Zaifu freute sich mit ihm und verbarg ihm nichts: »Damals war ich noch so etwas wie ein Talent; obwohl ich groß und kräftig gebaut war, hatte ich die Schriften gründlich studiert und war mit Aufsätzen, Gedichten und Gesängen ein wenig bekannt. Damals war ich ein Literat, in Rausch und Prunk versunken, verweilte ich in den Blumenstraßen und Weidenvierteln. Erst als Feinde einfielen, das Reich zerbrach und die Heimat verloren ging, sah ich das Elend jener Zeit, warf Pinsel und Tusche fort, zog die Klinge und trat als Soldat ins Heer ein. Von den Hunderten von Talenten aus Jiangnan, die mit mir gingen, kehrten …« Seine Stimme wurde rau: »nur ich zurück.«

Shen Mu klopfte ihm auf die Schulter.

Zaifu stieß einen trüben Atem aus: »Die Klinge auf dem Schlachtfeld ist anders als die Klinge, mit der du gewöhnlich zu tun hast. Die Klinge auf dem Schlachtfeld ist eine Klinge des Tötens und zugleich eine Klinge der Erlösung.«

Shen Mu stutzte und bat um Erklärung.

Zaifu sagte: »Die Klinge tötet den Feind und erlöst das Land hinter ihm, die Menschen, die in diesem Land leben. Die Klinge des gemeinen Mannes lässt auf fünf Schritte Blut spritzen, stillt Groll und Rache. Die Klinge des Schlachtfelds jagt tausend Meilen dahin, die Hände triefen von Blut, und doch erhält sie zahllose Menschen am Leben! Folge mir auf das Schlachtfeld, zu den Waffenbrüdern!«

Shen Mus Herz und Geist erbebten; er folgte ihm, Schritt um Schritt.

Nach mancherlei Wanderung von Dutzenden von Tagen kamen sie zum Schlachtfeld in der Südwildnis. Seit die Zehn Himmelsehrwürdigen die Yuan-Welt unter sich aufgeteilt hatten, war der Druck auf Jingping gewaltig gewachsen; die erste Macht, die Jingping angriff, war das Heer des Feuer-Himmelsehrwürdigen aus dem Südland – eine gemischte Streitmacht aus Menschen und Halbgöttern, die Jingping überfiel, Städte und Ländereien eroberte.

Diese Götter und Dämonen und Wundertäter kamen vom Südhimmel; es waren die Menschen und Halbgötter des Südhimmels.

Zaifu und Shen Mu legten sich je einen falschen Namen zu und meldeten sich zum Kriegsdienst.

»Auch das Heer dort drüben sind Menschen«, sagte ein Krieger mit zitternder Stimme, als er die feindliche Streitmacht dort drüben betrachtete.

»Gib dich solchen Gedanken nicht hin.«

Ein alter Soldat tröstete ihn: »Denk an das, was hinter dir liegt – hinter deinem Rücken ist Jingping! Sind die Menschen Jingpings! Wenn du den Feind dort drüben ebenfalls als Menschen betrachtest, dann stirbst du, und mit dir die Menschen, die du beschützen sollst!«

»Schnauf, schnauf …«

Jemand keuchte schwer, die Beine zitterten ihm, in der Angst war sein Gesicht blau angelaufen, und er bekam kaum Luft: »Das ist mein erstes Mal auf dem Schlachtfeld. Früher habe ich in der Akademie mit anderen Gelehrten nur Übungen abgehalten, ich bin nie wirklich in die Schlacht gezogen …«

»Halte dich nachher einfach an mich.«

Ein alter Soldat mit einer Messernarbe im Gesicht lachte: »Erinnerst du dich, was der Lehrer euch im Unterricht beigebracht hat? Wenn du oben jemanden siehst, der eine Fahne schwenkt, dann steh auf; hörst du die Trommelschläge, dann rücke vor; wird die Trommel in schneller Folge geschlagen, dann renne an; hörst du die Glocken läuten, dann halt an; hörst du Trommelwirbel und Beckenschlag, dann zieh dich zurück. Zudem gibt es Leute, die im Geistesbewusstsein bewandert sind und die Befehle mit dem Geist in unser Bewusstsein übertragen – da kann nichts schiefgehen.«

Der narbige Veteran blickte wieder zu Shen Mu, reichte ihm eine Wasserpfeife und lächelte: »Du siehst gar nicht verstört aus – bist du etwa ein alter Haudegen an der Front? Rauch das, das schmeckt gut.«

Shen Mu nahm die Wasserpfeife, zog gurgelnd daran und sagte: »Ich bin einst im Taihuang-Himmel auf einem Schlachtfeld gewesen und habe ein wenig drauflosgeschlagen.«

»Schlachtfeld im Taihuang-Himmel? Das ist über zwanzig Jahre her.«

Der narbige Veteran lebte auf und winkte: »Später alle her zu diesem Bruder, unsere ganze Truppe kommt her!«