Capítulo 1445 — El Corazón del Pueblo como Filo

El herrero se apresuró a retirarse a la habitación interior. Shen Mu tomó del Patio Ancestral metales divinos y materiales divinos, y a la vista de todos los fundió y los forjó. El Ministro de Personal y los diversos dioses del Ministerio alzaron la vista, y vieron caracteres de ley flotando en el aire, que se difundían desde aquella pequeña herrería y se extendían por toda la ciudad nueva de Jiangling. Junto a aquellos caracteres de ley resonaba un grandioso sonido del Dao, que retumbaba y estremecía sin cesar, como si un juez íntegro e inflexible recitara, uno tras otro, los preceptos de hierro de Jingping.

En la ciudad nueva de Jiangling, innumerables personas salieron a las calles y, al escuchar aquellas voces que recitaban las leyes, quedaron absortas sin darse cuenta.

Wei Yong y aquellos dioses de Jiangling tampoco se habían marchado; contemplaban los caracteres de ley que descendían del cielo, absortos y atónitos.

Al compás de la forja de Shen Mu, entre las recitaciones, aquellos caracteres de ley fueron martillados y forjados por él dentro de un sable divino, convertidos en ley de hierro, en el poder del sable divino.

Tras largo rato, Shen Mu dispersó el fuego divino, arrojó el martillo y, sosteniendo con ambas manos un Sable de la Ley, hizo resonar su voz por toda la ciudad y dijo con tono grave:

»Funcionarios del Ministerio de Personal, adelantaos a recibir el sable.«

Los diversos funcionarios del Ministerio de Personal avanzaron. El Ministro de Personal se inclinó y alzó ambas manos.

»Las leyes de Jingping, ¿se rigen por los hombres o por la ley? ¿Se gobierna por la ley o conforme a la ley? ¿Las viejas leyes de Jingping siguen siendo adecuadas para la época actual?«

»El Dao y las artes divinas de Jingping deben cambiar. ¿Deben cambiar también las leyes de Jingping?«

»Las buenas leyes de antaño, ¿se han convertido acaso en malas leyes en el presente? ¿Cómo castigar el mal, cómo ensalzar el bien, cómo alcanzar la justicia?«

»Abandonar por completo el gobierno de los hombres es imposible. ¿Cómo lograr el equilibrio entre el gobierno de los hombres y el gobierno de la ley?«

»La ley, ¿es autodisciplina, disciplina externa, o es la ley misma?«

»¡Señor del Ministerio de Personal!«

»¡La ley atañe a la dirección del corazón del pueblo!«

»El corazón del pueblo es el sable, el sable divino más poderoso. Puede segar a uno o dos funcionarios corruptos, pero también puede destruir una nación poderosa. Señores, preocupémonos por el corazón del pueblo en mi lugar.«

»Hoy, en nombre de la corte, os entrego el sable. ¡La reforma de las leyes, la transformación de las leyes, os la confío!«

Shen Mu se inclinó y ofreció el Sable de la Ley. El Ministro de Personal avanzó, recibió el sable divino con ambas manos, bajó la cabeza y se retiró, alineándose con los demás funcionarios, y dijo con voz grave:

»Donde esté la ley, el Ministerio de Personal irá sin dudar al agua hirviendo y al fuego, y no defraudará al corazón del pueblo bajo el cielo.«

...

Shen Mu siguió a Zai Fu fuera de la ciudad nueva de Jiangling, paso a paso. Aquella entrega del sable en la ciudad nueva provocaría sin duda un gran revuelo en Jingping, y la reforma de las leyes se impulsaría y se extendería necesariamente. Quizá devolviera a Jingping un panorama político limpio.

»Abuelo Tu, ¿cuál es nuestra próxima etapa? ¿Adónde vamos?«

»Este mundo mortal es un santuario inmenso, y también un purgatorio inmenso. Los seres sintientes se liberan en este santuario y también se hunden en este purgatorio. Hay demasiadas injusticias en el mundo, demasiadas disputas, luchas abiertas y ocultas, intrigas y celos, incontables. El Dao del sable debe forjarse en el polvo rojo del mundo, y también en el campo de batalla.«

Zai Fu dijo:

»Te llevo al campo de batalla. Aunque eres mi discípulo, nunca has estado en un campo de batalla. En la guerra del Cielo del Gran Emperador solo probaste un poco. En aquellos años...«

Se quedó absorto, y luego negó con la cabeza:

»Mejor no hablar de ello.«

Shen Mu, curioso, dijo:

»Abuelo Tu, ya que has empezado a hablar, ¿por qué no continuar?«

Zai Fu vaciló un momento. Al ver que no estaba tan grave como antes, que tras entregar el Sable de la Ley al Ministerio de Personal su corazón del Dao se había fortalecido de nuevo, más que antes, también se alegró por él en su interior, y así no le ocultó nada, y dijo:

»En aquellos años yo era considerado un talento. Aunque de complexión alta y corpulenta, había leído muchos libros, y mis ensayos y mis poemas y canciones tenían cierta fama. Entonces era un literato, un hombre de letras, entregado a la vida de lujo y placer, frecuentando burdeles y callejones de flores. Hasta que los invasores atacaron, el país se hundió y las familias se destruyeron. Al ver aquella desolación, arrojé pinceles y tinta, desenvainé el sable y me alisté en el ejército para ir al campo de batalla. Junto conmigo fueron varios centenares de talentos de Jiangnan. De los que volvieron...«

Su voz se volvió amarga:

»Solo yo.«

Shen Mu le dio una palmada en el hombro.

Zai Fu exhaló un soplo de aire turbio y dijo:

»El sable en el campo de batalla no es como el sable que has tratado en tiempos ordinarios. El sable en el campo de batalla es un sable de matanza, pero también un sable de redención.«

Shen Mu se quedó un instante perplejo y le pidió que le explicara su significado.

Zai Fu dijo:

»El sable mata al enemigo, y salva las montañas y los ríos a la espalda, y al pueblo que vive en esas montañas y ríos. El sable del hombre común derrama sangre a cinco pasos, goza de gratitud y rencor. El sable del campo de batalla galopa mil leguas, con las manos empapadas en sangre, ¡y da vida a incontables personas! Ven conmigo al campo de batalla, a ver a los compañeros de armas y de trinchera.«

El corazón y el espíritu de Shen Mu se estremecieron profundamente, y siguió sus pasos.

Tras andar errantes varias decenas de días, llegaron al campo de batalla del Yermo del Sur. Después de que los diez Venerables Celestiales se repartieran el Reino Elemental, la presión sobre Jingping aumentó enormemente. La primera oleada de fuerzas que atacó Jingping fue la del Venerable Celestial del Fuego del Sur, con tropas mixtas de humanos y semidioses, que atacaron Jingping, tomando ciudades y conquistando territorios.

Aquellos demonios, dioses y practicantes de poderes divinos provenían del Cielo del Sur, eran humanos y semidioses del Cielo del Sur.

Zai Fu y Shen Mu, cada uno con un nombre falso, se alistaron en el ejército.

»El ejército del otro lado también son personas...«, dijo un soldado, con la voz temblorosa, mirando al ejército enemigo.

»No albergues ese pensamiento.«

Un veterano lo consoló y dijo:

»Piensa en lo que tienes detrás. ¡A tu espalda está Jingping! ¡Está el pueblo de Jingping! Si tomas también por personas a los enemigos del otro lado, morirás tú, y también morirá el pueblo que debes proteger.«

»Jadeo, jadeo...«

Alguien respiraba con dificultad, con las piernas temblándole, pálido de pánico, casi sin poder respirar:

»Es la primera vez que voy al campo de batalla. Antes solo practicaba en maniobras en la academia con otros estudiantes; nunca había estado realmente en formación de combate...«

»Luego sígueme a mí y basta.«

Un veterano con una cicatriz de sable en la cara sonrió y dijo:

»¿Recuerdas lo que el maestro os enseñó en clase? Cuando veas a alguien en el cielo agitando la bandera, ponte de pie; al oír el tambor, si redobla sin parar, avanza; si el sonido del tambor se acelera, corre y carga; al oír la campana, detente; al oír el tambor y el gong, retrocede. Además, habrá quienes dominen el sentido divino y nos transmitan las órdenes directamente a la mente; no habrá error.«

El veterano de la cicatriz volvió a mirar a Shen Mu, le tendió una pipa de agua y sonrió:

»Veo que no estás nervioso. ¿Acaso eres un veterano curtido en mil batallas? Fuma de esto, sabe bien.«

Shen Mu tomó la pipa de agua, dio una calada y dijo: