Kapitel 1739 — Zusammenarbeit der beiden Häuser (Teil 1)

»Oh, wenn das so ist, dann wollen wir Euch nicht länger stören, Alt-Herr Kang!« You Zhentian hatte gehört, dass das Haus Kang über kein Rezept verfügte, und verspürte keine Lust mehr, noch viel mit ihnen zu reden; als Nächstes wollte er sich direkt an Guan Xuemin wenden, um das Rezept zu verlangen!

»Das …« Als der Wunderheiler Kang sah, dass You Zhentian gehen wollte, geriet er ein wenig in Panik. Das Haus Kang hatte endlich einen Rückhalt gefunden, und nun sollte dieser einfach so wieder verschwinden? Das würde er sich ewig vorwerfen!

»Junger Clanherr You, verweilt doch einen Augenblick!« In diesem Moment ergriff Kang Zhaoming das Wort.

»Gibt es noch etwas?« You Zhentian runzelte die Stirn und wandte den Kopf zu Kang Zhaoming. Einen Jüngeren wie ihn nahm er nicht ernst, doch immerhin war er diesmal mit Anstand gekommen; auch wenn er nichts erreicht hatte, so schadete es doch nicht, beim Abschied ein wenig Höflichkeit zu zeigen.

»Junger Clanherr You, erlaubt mir die Frage: Wollt Ihr zu Guan Xuemin gehen, um das Rezept zu verlangen?«, fragte Kang Zhaoming.

»Und wenn dem so wäre?«, entgegnete You Zhentian.

»Junger Clanherr You, Ihr kennt den Charakter dieses Guan Xuemin nicht. Wenn man das Rezept von ihm erbitten könnte, wäre unser Haus Kang längst hingegangen …«, sagte Kang Zhaoming. »Dieser Guan Xuemin lässt sich weder durch Sanftmut noch durch Härte beugen und trachtet weder nach Ruhm noch nach Gewinn. Früher wollte das Haus Yu einmal erreichen, dass Guan Xuemins Familie zu einer Adelsfamilie erhoben würde, doch er lehnte ab … Bei einem solchen Mann – glaubt Ihr, er würde es herausgeben, wenn Ihr es einfach so von ihm verlangt?«

»Oh?« You Zhentian war kein Narr und hörte die Andeutung in Kang Zhaomings Worten heraus. Er wandte sich um und setzte sich wieder hin. »Was würdest du dann vorschlagen – wie ließe sich dieses Rezept erlangen?«

Offenbar hatte das Haus Kang bereits Anstrengungen unternommen. Da es keinen Erfolg gehabt hatte, würde auch You Zhentian nicht unbedingt erfolgreich sein, wenn er es verlangte! Und da Guan Xuemin weder nach Ruhm noch nach Gewinn trachtete, würde er sicher auch nicht auf die Vorteile achten, die der verborgene You-Clan ihm bieten konnte. Deshalb setzte sich You Zhentian wieder hin, um zu sehen, was Kang Zhaoming zu sagen hatte.

»Eigentlich, junger Clanherr You, wenn Ihr ihn mit Gewalt bedrängt, könnte Guan Xuemin das Rezept womöglich herausgeben …«, sagte Kang Zhaoming.

»Das geht nicht. Wenn ich ihn offen mit Gewalt bedränge, das Rezept herauszugeben, und die Schlichtungskammer der verborgenen Adelsfamilien erfährt davon, wird sie unserem Haus You sicher Schwierigkeiten bereiten!« You Zhentian schüttelte den Kopf. Zwar lief die Schlichtungskammer der verborgenen Adelsfamilien derzeit Gefahr, jederzeit zu zerfallen, doch niemand wollte der erste sein, der es darauf anlegte.

Alle verborgenen Adelsfamilien wussten, dass der Großälteste der Schlichtungskammer seit vielen Jahren verschwunden war, doch niemand wusste, wohin er gegangen war und ob er je zurückkehren würde! Damals hieß es, er habe sich mit jenen verschollenen Himmelsrang-Meistern getroffen und sei dann auf die Suche nach dem Dao des Himmels gegangen …

Doch ob er gemeinsam mit jenen verschollenen Himmelsrang-Meistern verschwunden war, ob er bei der Suche nach dem Dao des Himmels gescheitert und umgekommen war oder ob … – all das lag in dichtem Nebel. Die derzeitige Schlichtungskammer der verborgenen Adelsfamilien wurde von je einem Ältesten jeder verborgenen Adelsfamilie und Sekte getragen, die gemeinsam die Geschäfte führten.

Es war nichts anderes, als dass die einzelnen Häuser gemeinsam übereinander wachten; doch inzwischen hegte jedes Haus den Gedanken, diese Regel zu durchbrechen, und nur aus Furcht, der Großälteste könne plötzlich zurückkehren, warteten alle darauf, dass irgendeine verborgene Adelsfamilie oder Sekte den ersten Schritt wagte, um zu sehen, ob der Großälteste erscheinen würde …

Unter diesen Umständen war auch der verborgene You-Clan kein Narr; selbst mit der Unterstützung der Xuandan-Sekte wagte er nicht, den ersten Schritt zu tun. Ihm zufolge mochte den ersten Schritt tun, wer wollte – der verborgene You-Clan jedenfalls war kein Narr.

»Deshalb können nur wir vom Haus Kang diesen Bösewicht spielen; ihr vom verborgenen You-Clan müsst im Dunkeln bleiben und dürft nicht ins Licht treten, sonst bekommt ihr Ärger!« Kang Zhaoming hatte beiläufig von den Regeln der verborgenen Adelsfamilien gehört, als Xiao Wangba und Xiao Wangdao prahlten, und hatte deshalb eben absichtlich so gesprochen – einzig mit dem Ziel, den verborgenen You-Clan nicht gehen zu lassen.

You Zhentian war, da er es zum jungen Clanherrn gebracht hatte, gewiss kein gewöhnlicher Mann. Als er Kang Zhaomings Worte hörte, begriff er, was dieser sagen wollte: Wenn ihr das Rezept wollt, ist die Zusammenarbeit mit unserem Haus Kang der beste Weg; wollt ihr nicht mit uns zusammenarbeiten, müsst ihr selbst den Bösewicht spielen, und dann würdet ihr wohl den Tadel der Schlichtungskammer der verborgenen Adelsfamilien auf euch ziehen – ein Verlust, der den Gewinn bei weitem überstiege!

Natürlich hätte You Zhentian auch mit anderen zusammenarbeiten können, einer im Licht und einer im Dunkeln, doch mit dem Haus Kang stand bereits ein fertiger Partner bereit; es lohnte nicht, mühsam nach anderen zu suchen.

Bei diesem Gedanken nickte You Zhentian langsam. »Du meinst also, euer Haus Kang tritt ins Licht, und wir vom verborgenen You-Clan helfen euch im Verborgenen; alle Konflikte und alle Angriffe trägt natürlich das Haus Kang, während wir nur im Dunkeln wirken – ist es so?«

»Ganz genau!«, nickte Kang Zhaoming. »Ich habe tatsächlich schon lange einen guten Plan, doch es fehlte stets an geeigneten Leuten, ihn auszuführen. Wenn der junge Clanherr You gewillt ist – unsere beiden Häuser sind wie vom Himmel gefügt, diesmal werden wir gewiss das Rezept der lebensverlängernden, entgiftenden Pillen erlangen!«

»Lass hören. Doch eines sei vorab gesagt: Leute und Kräfte beizusteuern ist in Ordnung, aber ihr dürft auf keinen Fall verbreiten, dass unser verborgener You-Clan in der weltlichen Welt tätig ist!«, warnte You Zhentian. »Sonst – selbst wenn das Haus You getadelt würde, würdet ihr nicht besser davonkommen!«

»Seid unbesorgt, junger Clanherr You. Wären wir so unverständig, hätten wir gar nicht erst über eine Zusammenarbeit mit Euch gesprochen!«, sagte Kang Zhaoming nickend.

»Gut, dann nenne deinen Plan«, forderte You Zhentian.

Der Wunderheiler Kang hatte nicht erwartet, dass das Haus You, das schon im Begriff war zu gehen, von Kang Zhaoming mit ein paar Worten gleichsam zurückgerissen und zum Bleiben bewegt würde; er war überaus erfreut, und sein Blick auf Kang Zhaoming war voller Zuneigung. Früher hatte er wahrlich nicht erkannt, was für ein Talent dieser Enkel war!

In den Zeiten, da das Haus Kang in Bedrängnis geraten war, hatten stets Kang Zhaomings gute Einfälle gewirkt, und so fand der Wunderheiler Kang mehr und mehr, dass Kang Zhaoming weit über Kang Zhaolong stand.

Kang Guifeng war zwar nicht ganz wohl zumute, doch auch er musste zugeben, dass Kang Zhaoming in der Kunst, mit glücklichen Zufällen das Richtige zu treffen, die Nase vorn hatte. Wie dem auch sei – den verborgenen You-Clan zu halten und ihn zur Zusammenarbeit mit dem Haus Kang zu bewegen, das war eine große Leistung!

»Dieser Guan Xuemin lässt sich weder durch Sanftmut noch durch Härte beugen und trachtet nicht nach Ruhm und Gewinn; man könnte sagen, er hat keine Schwächen …«, sagte Kang Zhaoming. »Doch ich kenne seine verwundbare Stelle!«

»Oh? Und die wäre?« Unmerklich ließ sich You Zhentian von Kang Zhaomings Gedankengang am Nasenring führen.