Kapitel 1811 — Aufrichtigkeit

Bei diesem Gedanken begriff Tang Yun endlich, warum das Schneetal einen solchen Aufwand trieb, doch zugleich kam ihr noch etwas anderes in den Sinn: Wenn Wei Zhaos damalige Beharrlichkeit in der Liebe die Ehrwürdige Älteste Qing und Bingtang zu rühren vermocht hatte, könnte dann nicht auch sie selbst den Talherrn vom Schneetal und die Ehrwürdige Älteste damit erreichen? Sie sank langsam vor dem Talherrn und der Ehrwürdigen Ältesten auf die Knie, und ihr Antlitz war von unendlicher Aufrichtigkeit erfüllt: »Ich flehe euch an, rettet meine Geliebte. Wenn er nicht rechtzeitig behandelt wird, fürchte ich …«

Doch die Ehrwürdige Älteste wandte sich nicht einmal um; die Aura, die von ihr ausging, hatte etwas an sich, das jeden auf tausend Meilen fernhielt, und Xue Li folgte ihr und verließ mit ihr gemeinsam das Gastgemach …

Die Ehrwürdige Älteste und Xue Li praktizierten beide das Herz-Sutra der Gefühllosigkeit, eine erhabene Kunst des Schneetals, und trugen beide ein eisiges Herz in sich – wie hätten sie sich von Tang Yuns Kniefall rühren lassen können?

Allerdings eignete sich das Herz-Sutra der Gefühllosigkeit nur für Frauen. Zhang, der Ältere, praktizierte zwar ebenfalls eine eisig-kalte Methode, bedurfte aber keines solchen eisigen Herzens. Als er Xue Li und die Ehrwürdige Älteste davongehen sah, entrang sich ihm daher ein bitteres Lächeln, und er sagte zu Tang Yun: »Kleines Mädchen, komm, reize den Talherrn und die Ehrwürdige Älteste nicht …«

»Ich …« Hilflos rannen Tang Yun die Tränen herab, und ihr Herz war in diesem Augenblick voller Kränkung und Bitterkeit! Obwohl Tang Yun aus armen Verhältnissen stammte, besaß sie doch ihren eigenen Stolz und ihre eigene Beharrlichkeit – wann hatte sie je vor einem anderen gekniet? Doch um Wei Zhaos willen musste sie den Kopf beugen …

»Kleines Mädchen, mach es Zhang nicht so schwer. Wenn ihr hier bleibt und der Talherr und die Ehrwürdige Älteste ihr Missfallen äußern, dann muss Zhang die Strafe mit euch tragen!«, sagte Zhang, der Ältere.

»Verzeiht mir …« Tang Yun trocknete ihre Tränen, erhob sich langsam, und durch ihre nassen, geröteten Augen zog ein Anflug von Entschlossenheit: »Ehrwürdiger Älterer Zhang, bitte sagt dem Talherrn und der Ehrwürdigen Ältesten, dass ich draußen vor dem Tor des Schneetals knien werde, bis ich die Heilige Frucht des Eisgeistes erhalte – und sollte ich sie nicht bekommen, so will ich lieber auf dem Schneeberg erfrieren …«

»Das … wozu denn nur …« Zhang, der Ältere, lächelte bitter und wusste nicht, was er sagen sollte. Er wusste, dass die Ehrwürdige Älteste und Xue Li ihrem Wesen nach tatenlos zusehen würden, wie Tang Yun erfror – wie sollten Menschen, die das Herz-Sutra der Gefühllosigkeit praktizierten, Mitleid mit anderen empfinden?

Tang Yun verneigte sich tief vor der Ehrwürdigen Ältesten, sagte nichts weiter, verließ sogleich das Gastgemach und schritt hinaus zur Stadtmauer des Schneetals …

»Yunyun, du … willst du das wirklich tun …« Gu Mengyao war sichtlich beunruhigt. Sie hätte nicht gedacht, dass Tang Yun eine derart dreiste Methode vorbringen würde, doch als ihr einfiel, dass Wei Zhao ebendiese List einst bei der Rettung von Feng Xiaoxiao angewandt hatte, begriff Gu Mengyao: Tang Yun ahmte gewiss Wei Zhao nach …

»Ich habe mich entschieden … Das ist unsere letzte Chance, wir haben keine Zeit mehr, zum Eispalast zu gehen …«, sagte Tang Yun mit fester Stimme.

Von all diesen Menschen hatte allein Wei Zhao eine Verbindung zum Eispaast, selbst Tang Yuns Eltern besaßen keine Kontaktmöglichkeit zu Bingtang, geschweige denn der alte Herr Wei und Mo Kongwen. Dass Mo Kongwen den Weg zum Schneetal kannte, lag allein daran, dass das Schneetal als eine der berühmtesten uralten Sekte galt, die mit dem Verkauf und Tausch von himmlischen Schätzen und kostbaren Gütern ihr Geld verdiente.

»Aber … es ist sehr kalt hier. Du bist nicht wie Wei Zhao – er ist ein Kultivierender, du aber nicht. Wenn du hier bleibst, wirst du erfrieren!«, rief Gu Mengyao erschrocken und versuchte instinktiv, sie davon abzubringen.

»Ich habe es gesagt, also werde ich es auch tun!« Tang Yun warf einen Blick auf den bewusstlosen Wei Zhao und sprach mit fester Stimme: »So lange kenne ich ihn nun schon … und ich habe nie etwas für ihn getan …«

»Ach …« Gu Mengyao seufzte hilflos. Draußen vor dem Schneetal herrschte eine Kälte, die alles übertraf, was Gu Mengyao und die anderen sich vorgestellt hatten! Das Schneetal und der Eispaast lagen weit voneinander entfernt, der eine im Süden, der andere im Norden, und gemessen an der geographischen Lage des Schneetals hätte das Klima hier eigentlich mild sein müssen – doch wer hätte gedacht, dass in diesem Tal zwei einander völlig entgegengesetzte Klimazonen herrschten!

»So kalt …« Selbst Xiaoshu, die Wei Zhao auf dem Rücken trug, konnte diese Kälte kaum ertragen, obwohl sie sich beim Verlassen des Gastgemachs noch ganz leicht gefühlt hatte – doch mit der Zeit wurde es unerträglich.

Xiaoshu gehörte zu jenen, die Hitze gut vertrugen, aber Kälte schlecht. Mit Wei Zhao auf dem Rücken war es äußerst wohltuend, gelegentlich etwas Wärme abzugeben, doch in dieser Umgebung würde sie gewiss erfrieren, wenn sie blieb.

»Yaoyao, Xiaoshu, geht zurück in den Wagen, ich bleibe draußen!«, sagte Tang Yun und kniete vor dem großen Tor des Schneetals nieder. Obwohl dies zum Gebiet des Schneetals gehörte, würde das Schneetal wohl kaum gegen eine gewöhnliche Frau vorgehen und sie mit Gewalt vertreiben.

Zhang, der Ältere, sah dem Schauspiel vor dem Tor zu und schüttelte hilflos den Kopf. Er hätte nicht gedacht, dass Tang Yun es wirklich tun würde, doch was ihn wunderte, war: Wenn Tang Yun tatsächlich Bingtangs jüngere Schwester war, warum nahm sie dann nicht Kontakt mit Bingtang auf und ließ sich das Geld für die Heilige Frucht des Eisgeistes überweisen?

Natürlich wusste Zhang, der Ältere, nicht, dass Tang Yun es nicht ablehnte, sondern schlicht keine Verbindung zu Bingtang herstellen konnte. Unter den uralten Sekten gab es ihre eigenen Wege der Nachrichtenübermittlung, doch zwischen den uralten Sekten und der weltlichen Welt wurde der Kontakt über Briefe hergestellt.

Gu Mengyao wusste nicht, wie sie Tang Yun überreden sollte, und wusste auch nicht, ob sie es überhaupt sollte. Sie überlegte, ob sie an Tang Yuns Stelle so handeln würde. Und als sie Tang Yuns Worte hörte – »So lange kenne ich ihn nun schon … und ich habe nie etwas für ihn getan …« –, da fragte sie sich insgeheim, was sie selbst wohl für ihn getan hatte.

Jedes Mal, wenn sie in Schwierigkeiten oder Gefahr geraten war, hatte Wei Zhao ihr herausgeholfen; so schwierig und gefährlich es auch gewesen sein mochte, jedes Mal war alles glimpflich ausgegangen. Doch was hatte sie für ihn getan? Wenn sie recht überlegte – offenbar nichts …

»Wie wäre es … wenn wir uns hier abwechselnd niederknien …«, sagte Gu Mengyao zögernd.

»Nicht nötig, das hätte dann keine Aufrichtigkeit mehr …«, sagte Tang Yun. »Yaoyao, es ist schon gut. Mein Körper verträgt die Kälte besser, du und Xiaoshu aber nicht. Überlasst es mir! Kümmert ihr euch im Wagen um Wei Zhao, das genügt …«

In Wahrheit dachte Tang Yun: Wenn das Schneetal weiß, dass ich Bingtangs jüngere Schwester bin, wird es mich dann wirklich hier erfrieren lassen? Wie sollte man das später vor Bingtang rechtfertigen?

Natürlich wusste Tang Yun nicht, dass die Ehrwürdige Älteste und Xue Li das Herz-Sutra der Gefühllosigkeit praktizierten; hätte sie es gewusst, hätte sie so nicht gedacht. Das sogenannte Gefühllose kann sich natürlich nicht von Tang Yuns Handeln rühren lassen, und was ihre Stellung als Bingtangs jüngere Schwester anging, so hegten die Ehrwürdige Älteste und Xue Li nur halbes Vertrauen – schließlich hatte Bingtang zuvor weder vorgesprochen noch diese Angelegenheit erwähnt.