Kapitel 2017 — Was für ein Rätselraten
Wei Zhao rief Feng Sanhuang an und sagte ihm, er solle zum »Nordpolarmeer-Meeresfrüchtespeisehaus« kommen; Feng Sanhuangs Wagen hatte ein Navigationsgerät, sodass es leicht zu finden war – Wei Zhao und die anderen mussten nur hinter seinem Business-Van herfahren.
»Xiaoshu, du bist ja richtig böse – das Nordpolarmeer-Meeresfrüchtespeisehaus ist alles andere als billig, ich habe gehört, dass man pro Person mehrere Zehntausend Yuan rechnen muss …«, sagte Gu Mengyao.
»Pff … hieß es nicht, ein Essen koste mehrere Zehntausend Yuan?«, sagte Wei Zhao, sichtlich erschrocken.
»Genau, mehrere Zehntausend Yuan für eine Mahlzeit pro Person – dieser Zhang Duopan ist wirklich einfältig, er hat nicht mal genau nachgefragt«, sagte Shen Yushu und nickte.
»…« He Meiyue, Chai Xiaoling und Wang Xinyan warfen Shen Yushu einen Blick zu, und allen dreien lief eiskalter Schweiß über den Rücken – dieses Mädchen war ja wirklich ein wenig zu hinterhältig …
Die drei Wagen hielten hintereinander am Eingang des Nordpolarmeer-Meeresfrüchtespeisehauses, und Xu Shilan und Cheng Yiyi hüllten sich wieder in die Vermummung von gestern Abend, mit Schichten über Schichten, sodass man von außen ihre Identität nicht erkennen konnte.
Zhang Duopan stieg aus, warf einen Blick auf das Schild und die Fassade des Nordpolarmeer-Meeresfrüchtespeisehauses und bekam es mächtig mit der Angst zu tun – so ein prachtvoller Bau, wie ein Kaiserpalast, wie sollte er sich das leisten können?
Dann sah er die Wagen am Eingang: außer Sportwagen nur Rolls-Royce, Bentley und ähnliche Luxuskarossen, keine einzige unter einer Million – da wurde Zhang Duopan auf einmal ziemlich nervös.
Aber er war nun einmal hier, und umkehren konnte er nicht mehr; also biss er die Zähne zusammen und ging mit Fan Ganhe in das Hotel.
Kaum waren sie eingetreten, wurden sie auch schon herzlich empfangen: Eine Reihe von Servicekräften verneigte sich höflich zum Gruß, und eigens ein Empfangspärchen, ein Mann und eine Frau, geleitete alle zum Bestellraum, damit sie die Gerichte auswählten – allein dieser Service war schon einiges Geld wert, und Zhang Duopan begann erst recht zu bereuen, dass er mitgekommen war!
Vermutlich würde er heute wirklich einmal den Zahlmeister spielen müssen.
Im Bestellraum standen ringsum riesige Aquarien, angefüllt mit einer verwirrenden Vielfalt an lebenden Meeresfrüchten, sodass man sich wie in ein Aquarium versetzt fühlte; freilich waren die Preisschilder über den Becken ebenfalls nicht von schlechten Eltern – im Grunde begannen die Preise bei Zehntausend Yuan –, und Zhang Duopan hätte um ein Haar das Gleichgewicht verloren und wäre zu Boden gestürzt!
Ein einziges Essen – wie konnte das nur eine Sache von ein paar Zehntausend Yuan sein? Wenn ein paar Leute hier aßen, kostete das mindestens mehrere Hunderttausend!
»Ha, hier ist es ja ganz nett. Darf ich fragen, wie viel man hier so pro Person rechnen muss?« Zhang Duopans Herz blutete, doch er gab sich nach außen unbekümmert und erkundigte sich bei der Bedienung, die die Bestellung aufnahm.
»Wenn Sie Meeresfrüchte essen, so siebzig-, achtzigtausend, mein Herr«, sagte die Bedienung.
»Was?« Zhang Duopan stockte – siebzig-, achtzigtausend für eine Person, diese Shen Yushu konnte einen ja wirklich reinlegen! Er wollte gerade etwas sagen, als Shen Yushu schon das Wort ergriff.
»Siebzig-, achtzigtausend für eine Mahlzeit pro Person, das ist doch gar nicht so teuer, nicht wahr, Schwester Yaoyao?«, sagte Shen Yushu.
»…« Zhang Duopan war ein wenig sprachlos – sie hatte also vorher von siebzig-, achtzigtausend pro Person gesprochen?
Zhang Duopans Herz begann zu krampfen; er überlegte, wie er es anstellen sollte, von seinem alten Herrn Geld zu bekommen, falls es nicht reichte, und während er so nachdachte, fasste er in Gedanken einen Groll gegen Shen Yushu: Mochte Shen Yushu auch ein süßes Gesichtchen und einen üppigen Busen haben, in Zhang Duopans Augen war sie ein kleiner Teufel, und wenn sich eine Gelegenheit ergäbe, würde er dieses Mädchen gewiss nicht so einfach davonkommen lassen.
»Hier ist es so teuer – dann bestellen wir eben weniger Meeresfrüchte und dafür mehr Pfannengerichte, ja?« Xu Shilan war ein gutmütiger Mensch und wollte Zhang Duopan nicht reinlegen; sie sah ihm an der Gesichtsfarbe an, dass er es offensichtlich kaum noch verkraftete, und da Cheng Yiyis Firma mit Zhang Duopans Vater zusammenarbeitete, wollte Xu Shilan es auch Cheng Yiyi nicht schwer machen.
»Haha, genau, Pfannengerichte sind gesund!« Als Zhang Duopan Xu Shilans Worte hörte, hätte er sie am liebsten umarmt und abgeküsst – sie war wahrhaftig sein Retter in der Not –, aber er wagte es nicht.
»Allerdings. Meeresfrüchte sollte man bei dieser Kälte nicht zu viel essen, sonst verdirbt man sich den Magen. Selbst wir Sportschüler der Sportfakultät wagen uns nicht an so eine wilde Fresserei!«, pflichtete Fan Ganhe eilends bei.
Da nun auch Xu Shilan so sprach, legte Shen Yushu Zhang Duopan nicht weiter aufs Korn; der Junge war offensichtlich viel ärmer dran als Zhong Yongliang und An Jianwen, und solange er es nicht weiter darauf anlegte, den Pfeilmarken-Bruder zu schikanieren, wollte sie ihn vorerst laufen lassen.
Mit Xu Shilan als Vorreiter richteten alle ihre Bestellungen auf jene gängigen Pfannengerichte; obwohl auch diese nicht billig waren, kosteten sie doch zumindest weit weniger als Meeresfrüchte. Von den Meeresfrüchten wurden nur Krabben und große Garnelen bestellt, was auch nicht viel ausmachte. Alles in allem kam das Essen auf gut hunderttausend, und Zhang Duopan atmete auf: Sein Taschengeld reichte, nach Abzug der Belohnung für Cheng Yiyi, noch für die Bewirtung.
Nur würde er in der kommenden Zeit nicht mehr so großzügig mit Geld um sich werfen können, sondern musste sich einschränken.
Nachdem die Gerichte ausgewählt waren, begab sich die Gesellschaft in den Privatraum.
»Haha, heute gebe ich aus, esst und trinkt euch satt!« Zhang Duopans Geld durfte schließlich nicht umsonst ausgegeben sein, und so gab er jetzt ganz den Gastgeber.
»Stimmt, und wenn es nicht reicht, bestellen wir einfach nach, sonst wird Zhang Duopan noch unglücklich, wenn wir nicht gut essen«, ergänzte Shen Yushu.
»Eigentlich sind die Seeohren, die ich hier sehe, alle lebendig. Wir sollten ein paar bestellen – so ein großes Seeohr habe ich noch nie gegessen!«, sagte Bai Weituo und deutete mit der Hand eine Größe an.
»Ähm … Seeohren sind, ehrlich gesagt, nicht gerade ~~Update: Neuerscheinung~~ lecker, und hübsch aussehen tun sie auch nicht. Da Damen anwesend sind, lassen wir sie lieber weg, haha …« Zhang Duopan bekam vor Schreck fast Wadenkrämpfe; er hatte vorhin die Preise für Seeohren gesehen – das waren Einzelseeohren von mehreren Zehntausend Yuan pro Pfund, die absolute Spitze unter den Seeohren; selbst sein Vater hatte sie nie gegessen, geschweige denn er.
»Was soll das heißen, da Damen anwesend sind?« Bai Weituo dachte einen Augenblick nach und wusste sofort, dass Zhang Duopan auf etwas Bestimmtes anspielte; deshalb tat er absichtlich unwissend und fragte: »Warum darf man keine Seeohren bestellen, wenn Damen anwesend sind? Was ist an Seeohren bitte nicht hübsch?«
»Ähem … sprich nicht so laut. Es ist doch so: die Stelle bei den Damen, die bezeichnet man gewöhnlich nicht als Seeohr …« Zhang Duopan glaubte, Bai Weituo verstehe wirklich nichts, und um zu verhindern, dass er endlos weiterredete, zog er ihn beiseite und sagte es ihm leise.
Normalerweise hätten die meisten Zuhörer bei solchen Worten verschmitzt gelächelt und nichts weiter gesagt, doch Bai Weituo riss nur noch weiter die Augen auf und rief: »Die Stelle bei den Damen? Welche Stelle? Was heißt hier diese und jene Stelle? Zhang Duopan, was redest du da für ein Rätsel im Dunkeln? Wenn du dir keine Seeohren leisten kannst, sag es doch einfach; wozu all diese geheimnisvollen Umschreibungen und Ausflüchte? Muss das sein?«
.RT