Kapitel 196 — Die Einsamkeit des Unbesiegbaren
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Im Tempel herrschte Stille.
»Der Kaiserliche Lehrer Jingping naht mit Macht. Von den acht Reichssäulen hat er vier mitgebracht, dazu die beiden Großgeneräle Chiguan und Huaihua, und obendrein den Herzog von Wei; auch einige Beamte ersten Ranges werden wohl darunter sein. Ein gewaltiger Aufmarsch. Ihm offen die Stirn zu bieten, ist unmöglich.«
Der Minister der Großen Feldkanzlei, Ma Lianshan, sprach: »Verzeiht meine offenen Worte, werte Herren. Im Ringen des Jianghu siegen stets die Sekten; im Krieg auf dem Schlachtfeld aber ist das Reich Jingping überlegen. Warum also sollten wir mit unserer Schwäche seine Stärke angreifen? Warum nicht mit unserer Stärke seine Schwäche treffen?«
Alle nickten zustimmend.
Die Herrin des Liqing-Palastes sagte jäh: »Das erinnert mich an jene große Auseinandersetzung vor über zweihundert Jahren. Damals gab es noch viele Meister der Schule der Kampftechnik; hundert Blumen blühten im Wettstreit, sie konnten sich mit der Schule der Schwertlenkung und der Schule der Magie messen. Damals lieferten sich die Schule der Kampftechnik und die Schule der Schwertlenkung Tag für Tag erbitterte Kämpfe auf Leben und Tod, und ebenso mit der Schule der Magie – welch eine Anmaßung! Doch nun schaut euch die Schule der Kampftechnik an: Welche Meister gibt es noch? Wohin sind sie verschwunden?«
Alle verstummten.
Die meisten Meister der Schule der Kampftechnik waren in einer Disputation gefallen, in einer Disputation mit dem Kaiserlichen Lehrer Jingping.
Seither hatte sich die Schule der Kampftechnik nie wieder erholt; in den letzten Jahren hatte sie begonnen, mit anderen Schulen zu verschmelzen, und nur noch wenige widmeten sich ausschließlich der Kampftechnik.
In jener Disputation hatte der Kaiserliche Lehrer Jingping die Schule der Kampftechnik im Alleingang zerschmettert.
Die Herrin des Liqing-Palastes sprach gelassen: »Wie ähnlich war jene Lage der heutigen! Damals hielt sich die Schule der Kampftechnik für den Herrn der Welt, glaubte, sie werde in dieser Disputation die Schule der Schwertlenkung endgültig zerschlagen, und viele ihrer Meister zogen in die Hauptstadt, um den Kaiserlichen Lehrer Jingping herauszufordern. Und was geschah dann?«
Sie ließ den Blick ringsum gleiten: »Wenn wir diesmal mit dem Kaiserlichen Lehrer Jingping nach den Regeln des Jianghu verfahren – wird es uns dann ebenso ergehen?«
Der Mann mit der Bronzemaske schwieg einen Augenblick und sprach: »Was rät uns die Palastherrin Qiu?«
Die Herrin des Liqing-Palastes hob die Hand: »Der Kaiserliche Lehrer Jingping rechnet damit, dass wir mit ihm nach den Regeln des Jianghu verfahren. Also werden wir es gerade nicht tun. Wir setzen ihm zuerst einen Ort fest; wenn er dort eintrifft, stürzen wir uns allesamt auf ihn und erschlagen ihn kurzerhand!«
Ihre Handfläche fuhr nieder, und kalt sprach sie: »Das Reich Jingping war ein winziges Ländchen; dass es bis zum heutigen Tag gekommen ist, verdankt es zur Hälfte dem Kaiserlichen Lehrer Jingping. Er ist längst ein Mythos, verehrt von den zivilen und militärischen Beamten des Hofes. Wollte er sich erheben und nur den Arm heben, so müsste der Kaiser abtreten! Träte der Kaiser nicht ab, so brächte das ihm und seiner ganzen Sippe Tod und Verderben! Ist der Kaiserliche Lehrer Jingping aber tot, so fehlt es an einem Haupt, und das Reich Jingping ist nicht mehr schwer zu bezwingen. Darum: mit allen Mitteln, ohne Rücksicht auf die Regeln des Jianghu.«
»Das … die Palastherrin Qiu hat recht.«
Die Sektenführer im Luoguang-Tempel stimmten allesamt zu; nur wenige fanden, dieser Schritt verletze die Regeln des Jianghu, und waren insgeheim unbehaglich, doch sie widersprachen nicht.
Den Kaiserlichen Lehrer Jingping zu umzingeln – und damals der Überfall der drei Alten auf ihn. Als die drei Alten ihn überfielen, hatte sich der Kaiserliche Lehrer Jingping mitten in einer riesigen Armee befunden, umgeben von zahllosen Meistern; daher galt jenes Vorgehen der drei Alten nicht als Verletzung der Jianghu-Regeln.