Kapitel 204 — Unerträgliche Erinnerungen aus der Jugend
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Armut ist nicht vonnöten, um ein Edler zu werden. « Der Kaiserliche Lehrer Jingping sagte: »Ich werde es zurückzahlen.
In ein paar Tagen, wenn die kaiserliche Belohnung eintrifft, kann ich es dir wiedergeben. Jetzt gilt es nur, diese paar Tage zu überbrücken.
« Er dankte und verabschiedete sich. Shen Mu wartete, bis er weit genug entfernt war, ließ Xue Hu'er und Long Qilin draußen Wache halten und ging in die Haupthalle: »Großvater Lahm, hast du die Residenz des Kaiserlichen Lehrers Jingping leergeräumt? « »Was heißt hier leergeräumt?
« Der lahme Alte schüttelte den Kopf: »In seiner Residenz gab es ohnehin kaum Geld, nicht einmal ein Möbelstück von Wert. Das Wertvollste dürfte noch das Bild des tauben Greises sein — ein Schatz von unschätzbarem Wert.
« Shen Mu war ratlos.
War der Kaiserliche Lehrer Jingping wahrhaft so arm? Er war ein hoher Minister, dessen Macht den ganzen Hof beherrschte — wie konnte er keinen Besitz haben?
Manche Beamten des Reiches Jingping kauften Bergwerke auf, errichteten Schmelzen und Gießereien, und ihr Familienvermögen war unzählbar; wie sollte da der Kaiserliche Lehrer von Jingping so arm sein?
Der lahme Alte zog von irgendwo eine Schriftrolle hervor und entrollte sie: »Diese Rolle, das Bild des Schwertgottes mit dem geschulterten Schwert — das dürfte der Dorfvorsteher sein, nicht wahr? Der Dorfvorsteher in jungen Jahren.
Dieser Kerl, der taube Greis, muss den Dorfvorsteher in seiner Jugend gesehen haben.
Tss, tss, dieses Bild darf man nicht ansehen; ein einziger Blick, und die Augen erblinden dir … « Er rollte das Bild des Schwertgottes mit dem geschulterten Schwert zusammen und warf es Shen Mu zu: »Ich schenke es dir, halt es dir zum Schutz vor Unheil.
Den vom tauben Greis gemalten Dorfvorsteher — hält man ihn zur Abwehr des Bösen, so wagen sich selbst Götter und Geister nicht heran. Öffne es nicht; bei deiner Kultivierung würdest du beim ersten Blick erblinden, ja sterben! Die Malkunst des tauben Greises hatte damals die göttliche Stufe noch nicht erreicht, doch die gemalte Person ist zu mächtig — du darfst sie noch nicht ansehen.
« Shen Mu war halb überzeugt, halb zweifelnd; er rollte das Bild zusammen und legte es in seinen Taotie-Beutel. Herr Huo sagte: »Der taube Greis hat den Dorfvorsteher in der Tat gesehen, doch er verehrt und bewundert ihn; im Dorf stand er dem schweigsamen Meister am nächsten. Der schweigsame Meister ist fortgegangen, ohne ein Wort zu sagen; ich schätze, der taube Greis hält es nun auch nicht mehr aus und wird gewiss ausziehen, um ihn zu suchen. « Shen Mu war bewegt.
Seit er das Dorf verlassen hatte, waren auch die Leute von Yincan einer nach dem anderen hinausgezogen; mochten die alten Männer und Frauen auch mit dem Mund behaupten, sie sorgten sich nicht um ihn, so verließen sie das Dorf doch seinetwegen.
Er widmete sich ganz der Bestimmung der Wunderarzneien, die der lahme Alte aus dem Kaiserpalast »geliehen« hatte, und dachte bei sich: »Die Kräuter des Kaiserpalastes sind in der Tat alles Kostbarkeiten, nur ein wenig geringer als die aus dem Kräutergarten von Großvater Meister Dan — seltene Wunderarzneien! « Mit diesen Wunderarzneien hatte er bereits ein Rezept im Sinn, um Herrn Huos Arm und des lahmen Alten göttliches Bein zu nähren; er musste nur noch im Magazin der Großen Akademie einige Hilfskräuter einkaufen.