Kapitel 422 — Eine Schar alter Knacker
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
»Shen'er, diesmal, wenn wir den Himmel aufhalten, geh du nicht mit«, sagte Großmutter Zhu mit leiser Stimme.
Shen Mu war gerade dabei, mit Hochdruck Elixiere zu brauen und die Wasserdrachen zu füttern; für diese weite Reise musste er einen größeren Vorrat an Elixieren mitnehmen. Als er das hörte, stutzte er einen Augenblick und sagte lächelnd: »Großmutter, ich habe sie doch hergebeten – wie könnte ich da fernbleiben? « Großmutter Zhu schüttelte den Kopf: »Du bist erst im Reich der Sechs Himmelsrichtungen.
Wenn du nicht mitgehst, werden sie dir keine Vorwürfe machen. In dieser Schlacht wird der Himmel wohl mit ganzer Macht ausrücken; im Himmel weilen nicht nur die vier Herren des Himmels, sondern auch andere Gottheiten . .
. Sollten wir unterliegen, dann kehre in die Ödnis zurück und komm dein Lebtag nicht mehr heraus.
« Shen Mu verstummte, und eben wollte er etwas sagen, als jäh die Stimme des Dorfvorstehers aus der Ferne herüberdrang: »Alte Si, kümmere dich nicht um ihn, lass ihn mitkommen! « Großmutter Zhu erblickte den Dorfvorsteher, der mit einer Schar alter Männer und Frauen lachend und plaudernd dastand, und geriet in Zorn: »Shen'er ist in seiner Kultivierung noch zu schwach, es nützt nichts, wenn er mitgeht!
« »Wie, es nützt nichts?
« Der Dorfvorsteher wandte den Kopf und sagte lächelnd: »Irgendwer muss doch die Toten einsammeln, nicht wahr, Großmutter?
« Großmutter Zhu stutzte, dann schwieg sie.
Irgendwer muss die Toten einsammeln – ob es nun die Feinde sind oder die eigenen Leute.
Aus der Ferne drang das schallende Gelächter einer Schar alter Männer und Frauen; der Dorfvorsteher plauderte angeregt mit seinen alten Gefährten, und Tuxing Feng erzählte von ihren Peinlichkeiten von damals, dass alle in lautes Lachen ausbrachen und die alten Männer und Frauen vor Lachen ganz rot im Gesicht wurden. Es gab viel, worüber sie zu erzählen hatten; die gemeinsamen Todesgefahren von einst, der Kampf Schulter an Schulter – es gab stets mancherlei Erinnerungen, die es wert waren, wachgerufen zu werden. Seit der Dorfvorsteher zum Krüppel geworden und sein Ehrgeiz erloschen war, hatte er sich in einen alten Invaliden im Dorf Yincan verwandelt, den weder Blitz noch Regen von der Stelle trieben.
Der Menschenkaiser war aus der Welt verschwunden, und auch seine Kampfgefährten hatten den Mut verloren, zeigten sich nicht mehr in der Welt der Sterblichen und verkehrten nicht mehr miteinander. Und nun war der Dorfvorsteher zurückgekehrt, und auch sie waren der Einladung gefolgt; mochten sie auch alt geworden sein, so schien die Wiederbegegnung alter Freunde sie doch in die Jahre zurückzuversetzen, in denen die Leidenschaft noch loderte. Shen Mu betrachtete sie, diese fröhlichen Alten, jeder mit seinem eigenen Wesen; manche waren keineswegs heiter von Natur, wie der Einsiedler Qingyou, der jeden ansah, als schulde man ihm Geld – und nun lachte auch er über das ganze Gesicht. Ein jeder von ihnen stand unermesslich hoch: Der eine war Häuptling eines Volkes unter der Erde, der andere ein erhabener Unsterblicher, ein dritter ein großer Dämon, der in Tempeln die Opfergaben der Sterblichen empfing, und wieder ein anderer trug seine Untertanen auf dem Rücken und durchstreifte frei und ungebunden die Meere. Menschen, die einander nie hätten begegnen sollen, waren wegen eines einzigen Siegels des Menschenkaisers zusammengekommen.
Der Dorfvorsteher strahlte vor Energie und rief in die Runde: »Lasst das Blut in euren Herzen brennen, lasst die alten Zeiten wieder aufleben und zieht mit mir aus, ihnen Himmel und Erde umzustürzen! « Der Einsiedler Qingyou lachte, dass ihm die Tränen über das Gesicht liefen: »Brennen, dass ich nicht lache!
Deine Lebensspanne endet doch nächstes Jahr, oder? Kannst du da überhaupt noch brennen? « »Fluchen denn auch die Unsterblichen des Kleinen Yujing?