Kapitel 635 — Saitenklang raubt die Seele
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
« Brahma, der König-Buddha, sagte eilig: »Dass die Vorgänge in meinem Reich des Großen Brahma-Himmels sogar den Bruder im Dao beunruhigt und dich bewogen haben, mit einem Teil deiner selbst herabzukommen, erfüllt mich mit tiefer Beklommenheit. « Der Gottdämon mit den Stierhörnern und dem Tigerhaupt war niemand anderes als Tubo. Er ließ den Blick ringsum schweifen, und seine Stimme dröhnte und bebte: »König Brahma, dein Himmelsreich ist zu einem Youdu geworden.
Es dürfte dir nicht schwerfallen, das Youdu-Dämonen-Qi hier zu vertreiben – warum hast du es nicht beseitigt?
Brauchst du meine Hilfe? « Brahma, der König-Buddha, lachte: »Ich wage nicht, den Bruder im Dao zu bemühen!
Zudem ist das Youdu in meinem Himmelsreich ein Beweisstück, das bewahrt werden muss, damit der Himmlische Hof mir keine Vorwürfe machen kann. Und überdies: kennt das Buddha-Reich nur das Licht und nicht die Finsternis, so kann es nicht weiter voranschreiten; es bedarf der Finsternis, damit das Buddha-Gesetz sich weiter entfalten kann.
Dieses Stück Youdu soll also bleiben. « »So verhält es sich.
« Als Tubo diese Worte hörte, begriff er Ursache und Wirkung und sagte: »Ich habe nicht streng genug geachtet und zugelassen, dass der Göttersohn von Youdu hier bei dir Unruhe stiftet.
Verzeih. « »Nicht doch.
« Während die beiden erhabenen Wesen so sprachen, erstrahlte plötzlich der Himmel in hellem Glanz: ein uraltes Turmschiff durchbrach die Lüfte und kam herangefahren, ein Schiff von übersprühender Pracht, das tatsächlich symmetrisch angeordnete Flügelpaare trug. Und der Bug war nicht der eines gewöhnlichen Turmschiffs – kein Drachenhaupt, kein Baxia-Haupt –, sondern ein Phönixhaupt. Das Turmschiff war von blendendster Pracht; es fuhr in den Himmel über dem Reich des Großen Brahma-Himmels ein und hielt gemächlich an.
Am Bug standen zahlreiche in goldenem Glanz strahlende Gottheiten, in Rüstungen gehüllt, mit verzierten Hellebarden als zeremoniellen Waffen; selbst als sie Tubo und Brahma, den König-Buddha, erblickten, sagten sie kein Wort und erwiesen keinen Gruß. »Ah, der Große Kaiser von Youdu und Brahma, der König-Buddha – zwei Brüder im Dao. « Aus dem Schiff erklang eine Stimme, der jede Weltlichkeit fehlte; eine Frau, hinter deren Rücken vier Lichträder standen und deren Antlitz nicht zu erkennen war, trat aus dem Aufbau hervor, in unvergleichlich prächtiger Gewandung, und blickte Brahma, den König-Buddha, und Tubo auf gleicher Augenhöhe an, grüßte und sprach: »Xiayu erweist dem ehrwürdigen Buddha und dem Bruder im Dao Tubo ihre Aufwartung.
« Brahma, der König-Buddha, erwiderte den Gruß, und auch Tubo verneigte sich leicht.
»Ah, die Rote Kaiserin des Südlichen Himmels, Schwester Qi. « Brahma, der König-Buddha, sagte eilig: »Ich hätte nicht gedacht, dass mein kleines Buddha-Reich mit seinen zwanzig Himmeln sogar Schwester Qi beunruhigen könnte; der geringe Buddha ist tief erschrocken!
« »Der ehrwürdige Buddha ist zu bescheiden.
« Die Frau, die Rote Kaiserin Qi Xiayu, sprach: »Ich habe über die Himmel des Südens zu wachen und komme selten hierher; auch heute komme ich ins Buddha-Reich in eigener Sache. Vor wenigen Tagen erreichte mich die Kunde, dass im Buddha-Tor Unruhe ausgebrochen sei – darf ich fragen, ob der ehrwürdige Buddha die Einzelheiten kennt? « Brahma, der König-Buddha, sagte: »Ich sprach eben mit Tubo über diese Sache.
Ich habe in der Aufsicht nachlässig gehandelt; mein jüngerer Mitbruder Indra hat plötzlich böse Absichten gefasst, den Göttersohn von Youdu freigelassen, nicht wenige Buddhas und Buddha-Söhne getötet und auch mein Reich des Großen Brahma-Himmels in ein Youdu verwandelt. Der Bruder im Dao Tubo ist hier – frag nur, Schwester Qi, und du wirst es erfahren. « Die Rote Kaiserin Qi Xiayu sah Tubo an, und Tubo nickte: »So ist es.
Der getötet hat, ist der Göttersohn von Youdu.