Kapitel 689 — Wiederbegegnung mit dem Fürsten
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
« Die Skelette der Mondhirten legten sich nieder, einer nach dem anderen stiegen ihre Heldengeister empor, durchschritten das Himmelstragende Tor und kehrten nach Youdu zurück.
Shen Mu hielt eine Totenfeier ab, winkte mit der Hand, und eine Gruft nach der anderen schloss sich. Der Jenseitsbeamte sprach: »Was heute geschehen ist, will ich nicht weiter verfolgen; ich schreibe dir nur einen Fehltritt an.
« Shen Mu ging zwischen den Gräbern umher und betrachtete eines nach dem anderen die Namen auf den Grabsteinen; bei diesen Worten wandte er den Kopf um und sprach: »Im Krieg am Taihuang-Himmel hielten die Gäste aus Mingdu das Buch von Leben und Tod in Händen und riefen unzählige Seelen von Dämonen und Dämonengöttern in ihre weißen Gebeine zurück – wie groß ist denn dieser Fehltritt?
Hat Tubo ihn aufgeschrieben? « Der Jenseitsbeamte stutzte einen Augenblick und sagte nichts. Shen Mu lachte kalt.
»Fürchtet Tubo etwa auch den Schwarzen Kaiser von Mingdu?
Mingdu ist doch ein Teil von Youdu, nicht wahr? Der Schwarze Kaiser hat Mingdu abgetrennt, und Tubo wagte nicht einmal zu furzen. Die Gäste aus Mingdu riefen mit dem Buch von Leben und Tod unzählige Dämonenseelen herbei, brachten diese Dämonenseelen als Blutopfer dar und vernichteten den Luofu-Himmel und den Taihuang-Himmel – und Tubo wagte nicht einmal zu furzen! « Der Jenseitsbeamte geriet in Wut: »Was heißt hier, nicht einmal zu furzen?
« Des alten Anglers Ohren zuckten; er umfasste die Angelrute fester und war jeden Augenblick bereit, den Mann zu retten, und dachte bei sich: ›Der junge Shen kennt kein Maß und kein Ziel; dieser Jenseitsbeamte ist eine Emanation des gütigen heiligen Königs Tianqi.
Ihm die Ehrerbietung zu verweigern und dazu noch in seiner Gegenwart Tubo zu verunehren – ich fürchte, der Fürst von Tianqi wird ihn nicht davonkommen lassen … ‹ Shen Mu setzte eine lächelnde Miene auf: »Ich wollte nur sagen, dass Tubo doch gar zu erbärmlich ist; er könnte wenigstens ein Wort sagen. « »Was heißt hier erbärmlich?
« Der Jenseitsbeamte war noch immer außer sich.
Shen Mu verstummte betreten.
Der alte Angler war in höchster Angst; die Muskeln seines Rückens spannten sich hart, und auch seine sonst so groben Nerven waren straff wie Saiten gespannt, und er dachte: ›Zum zweiten Mal verunehrt er Tubo – der Fürst von Tianqi wird sich ganz gewiss nicht mehr beherrschen können!
‹ Nach einer Weile seufzte der Jenseitsbeamte: »Tubo will nicht untätig sein, er kann es nicht. Mingdus Stärke ist Tubo gleichgültig, aber die Stärke des Himmelspalastes ist gar zu gewaltig.
« Shen Mu verzog den Mund: »Also schikaniert man am Ende doch nur mich? Das Heftchen, in dem meine Fehltritte verzeichnet sind, ist dick und voll, und das für Mingdu?
Tubo schikaniert wohl die Schwachen und fürchtet die Starken? « Der Jenseitsbeamte war vor Wut sprachlos; nach einer Weile lachte er unwillkürlich auf: »Darüber streite ich nicht mit dir.
Tubo ist selbstlos; er macht das Heftchen nicht dünner, weil der Himmelspalast mächtig ist, und er macht es nicht dicker, weil du keinerlei Hintergrund hast. Dass du einen dicken, großen Wälzer hast, kommt daher, dass du wahrlich zu viel Böses getan hast. « »Das hat doch mein Bruder getan – wie kann man mir dafür einen Dreckstopf auf den Kopf stülpen? « Shen Mu schüttelte den Kopf.
»Wenn die Gäste aus Mingdu nach Jingping kämen, mit dem Buch von Leben und Tod die Toten von Jingping erweckten und diese Toten dann als Blutopfer darbrachten – was könnte Youdu dann tun?
Was könnte Tubo dann tun? Würde Tubo es wagen, auch nur zu furzen? « Der Jenseitsbeamte geriet in helle Wut: »Du wagst es auch noch, unflätige Reden zu führen!
« Shen Mu machte ein gekränktes Gesicht und sprach enttäuscht: »Wenn Tubo nicht für Gerechtigkeit sorgen kann, ist er gar zu herzlos, und gegen mich ist er über die Maßen gehässig.