Kapitel 746 — Göttern gleich
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 5
Alle lachten, schüttelten die Köpfe und zerstreuten sich lärmend; was Ling Tianzun vortrug, war gar zu tiefsinnig, gar zu abgründig, sie verstanden es ganz und gar nicht.
Sie hatten sich einst um Ling Tianzun geschart, um aus dem Mund dieses genialen Mädchens zu hören, was sie in all den Jahren erkannt und erlangt hatte, und um ihre göttlichen Künste und Dao-Methoden zu lernen. Nun aber war, was Ling Tianzun von sich gab, so dunkel und verschwommen, so völlig unbegreiflich, dass sie offenkundig den Verstand verloren hatte; einem Wahnsinnigen beim wirren Geschwätz zuzuhören — hieße das nicht, den Sinn dieses Festes am Yao-Teich zunichtezumachen?
Bald war es rings um Ling Tianzun leer und öde, nur Shen Mu, Kaihuang und der alte Niu blieben zurück. Kaihuang senkte die Stimme: »Der Yong-Fluss.
« Shen Mu erschauerte innerlich, nickte und war zugleich voller Zweifel.
Der Yong-Fluss — sein Wasser strömt unaufhörlich, von West nach Ost, Tag und Nacht dahinziehend, ohne je innezuhalten; vielleicht ist dieser große Strom der heutige Himmelsfluss.
Betrachtet man das Fließen des Wassers, so entspricht der Yong-Fluss keineswegs jener Kunst, von der Ling Tianzun sprach, die den Stoff ewig erstarren lässt.
Es sei denn, das Wasser des Yong-Flusses strömt zwar, doch alle Wasserteilchen, aus denen er besteht, verharren in erstarrtem Zustand; das Fließen wäre dann nur Schein, und in Wahrheit flösse dieser Strom aus der Vergangenheit in die Zukunft. Das Flusswasser bliebe stets unbewegt, und was sich bewegte, wäre der Stoff rings um das Wasser.
Doch eine solche Kunst wäre denn doch zu unfassbar; die Prinzipien, die darin zusammenliefen, vermochte Shen Mu nicht mehr zu durchschauen und nicht mehr zu begreifen. »Vielleicht ist es gar nicht der Yong-Fluss, der unbewegt ist, sondern der Nebel …
« In seinem Herzen keimte eine vage Ahnung, nur wusste er nicht, wie er eine solche Kunst erschaffen sollte.
Der Yong-Fluss schien in der Tat ein Punkt zu sein, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verband; zweimal war er auf unerklärliche Weise in die Vergangenheit geraten, beide Male, weil er die Quelle des Yong-Flusses betreten und das Nebelgeschehen erlebt hatte — nur so war ihm jene rätselhafte Durchquerung widerfahren.
Diese Durchquerung aber — entweder hatte der Yong-Fluss sie bewirkt, oder der Nebel! Ling Tianzun war noch immer erbittert und lachte kalt: »Lauter Durchschnittsmenschen, lauter Stümper!
Wenn ich erst die Kunst erschaffen habe, die den Stoff unverrückbar, unwandelbar, unveränderlich macht, ihn weder mehrt noch mindert, dann werdet ihr erkennen, dass es so etwas wie Zeit überhaupt nicht gibt! Dieser Seniorbruder hier — du verstehst mich, nicht wahr?
« Ihr Blick war voller Hoffnung.
»Schwester Ling, ich verstehe dich sehr wohl. « Shen Mu sprach es jäh aus: »Ich begreife deinen Gedanken. Wandelt sich der Stoff und kehrt in seinen früheren Zustand zurück, so kann ein Mensch aus dem Greisenalter rückwärts zum Antlitz seiner Jugend wachsen, ja man kann sogar die Toten wieder auferstehen lassen.
Doch das ist kein Zurückgehen in der Zeit, es ist ein Zurückgehen des Stoffes.
« Kaihuang nickte: »Auch ich verstehe es.
Mit der Schöpfungskunst lassen wir Pflanzen wachsen und Tiere gedeihen, lassen sie rasch groß und reif werden — doch das ist keine Zeitkunst, es ist die Schöpfungskunst. Die Schöpfungskunst lässt sie wachsen, indem sie die innere Anordnung des Stoffes in Pflanze und Tier verändert.
Damit treten sie nicht vorzeitig in die Zukunft ein. « Der alte Niu verstand kein Wort, er konnte nur die Ochsenohren flatternd bewegen, riss die Augen weit auf und war gänzlich ratlos. Ling Tianzun war sichtlich bedrückt, sie stieß mit den Füßen gegen ihre zerlumpten Schuhe, aus denen die Zehen hervorschauten, und sagte bekümmert: »Aber sie alle verstehen mich nicht, glauben mir nicht, selbst Yu Tianzun und die anderen halten mich für wahnsinnig.