Kapitel 920 — Der Kampfwille erlischt nicht
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Er zieht aus, Qí Jiǔyí zu suchen. « Xū Shēnghuā legte den Arm um ihre Hüfte, hob den Blick zum Reisepalast des Roten Kaisers und sprach bedächtig: »Sektmeister Shěn trägt weit Schwereres als ich; früher spürte ich es kaum. Als er mir diesmal die Kunst überlieferte und sagte, wenn er im Himmelspalast sterbe, so falle mir die Last der Reformen zu, da erst spürte ich, wie wuchtig das ist, was er einst getragen.
« Jīng Yàn lehnte sich an seine Schulter und sprach sanft: »Sektmeister Shěn läuft und müht sich unablässig; ich habe ihn nie müßig gesehen. Verglichen damit sind wir weit glücklicher als er.
« »Ja.
« Xū Shēnghuā sprach mit unendlichem Gefühl: »Doch ich weiß nicht, wie lange diese glücklichen Tage währen können.
Möge Sektmeister Shěn lebend zurückkehren; kehrt er lebend zurück, so darf ich weiterhin unbeschwert sein.
« Er hielt inne und sprach: »In der Traumwelt nannte mich Sektmeister Shěn Weggefährte; als ich in Verstörung und Ratlosigkeit geriet, wies er mir den Weg hinaus. Doch ich spüre, daß auch er seine eigene Verstörung und Ratlosigkeit hat, und dennoch vermag ich ihm keinen Weg zu weisen. Er sieht mich als Weggefährten, ich aber vermag es nicht. « Jīng Yàn sah ihn still an.
Xū Shēnghuā lächelte bitter: »Einst war ich nur ein Gast aus dem Himmel droben, ganz in das Dao versunken; er erst hat in mir den Willen entfacht, mich nicht geschlagen zu geben, und ich beschloß, ihn zu übertreffen — darum trat ich in die Jǐng-Píng-Reform ein. All die Zeit bin ich ihm nachgejagt.
Ohne seinen Antrieb wäre ich wohl noch immer ein falscher Gott im Himmel droben, und selbst wenn ich etwas erreicht hätte, so wäre es nicht groß gewesen.
Eben sein Antrieb ist es, dem ich das Heutige verdanke. Dieses Wort Weggefährte verdiene ich nicht.
« Jīng Yàn ergriff seine Hand und sprach lächelnd: »Was meint der Gemahl — ist Sektmeister Shěn klüger, oder bist du klüger? « »Ich! « Xū Shēnghuā sprach ohne Zögern und entschieden: »Sektmeister Shěn ist zwar auch klug, doch gegen mich steht er um eine Spur zurück! « Jīng Yàn prustete vor Lachen: »Da der Gemahl klüger ist als er, was schadet es da, sein Weggefährte zu sein?
Ich finde, der Gemahl steht Sektmeister Shěn in nichts nach; was dem Gemahl fehlt, ist allein, daß er nicht jene Schärfe und Schneide hat wie Sektmeister Shěn.
Nicht jenen Kampfesmut, der nichts fürchtet, der es mit dem Himmel selbst aufnimmt und sich niemals geschlagen gibt! « Xū Shēnghuā stockte und zog sie an seine Brust: »Das größte Glück meines Lebens ist nicht, Sektmeister Shěn begegnet zu sein, sondern dir begegnet zu sein. « Der Reisepalast des Roten Kaisers. Qí Jiǔyí winkte ab, entließ die Götter des Südhimmels im Reisepalast und sprach: »Der zweite Bruder hat es mir bereits gesagt: Sektmeister Shěn will zum Himmelspalast und gedenkt, sich bei mir den Weg zu leihen. Wohlan, ich ziehe mit euch zum Himmelspalast.
« Shěn Mù zog die Brauen hoch und wollte eben sprechen, da sprach Qí Jiǔyí mit kaltem Lächeln: »Nicht um dich sorge ich mich, sondern um das Wohl und Wehe des zweiten Bruders!
Ich habe mit dem zweiten Bruder Brüderschaft geschlossen und den Tǔbó-Bund geschworen.
Folgt er dir zum Himmelspalast und stirbt dort, so sterbe ich mit ihm!
« Er war voller Groll; dachte er daran, wie er einst in der Göttlichen Klinge des Kaisertors betrunken mit dem Drachen-Qilin Brüderschaft geschlossen hatte, so fand sein aufgestauter Ärger kein Ventil. Shěn Mù warf dem Drachen-Qilin einen Blick zu und dachte: »Sonderbar — wie kommt es, daß der fette Drache immer klüger und verständiger wird? Einst war er zwar sehr klug, doch von schrecklicher Trägheit; jetzt weiß er sogar von selbst, mir Sorgen und Mühsal abzunehmen. Ob etwa .
.
.
« Er schielte zu Yān'er hinüber und sah, wie Yān'er gerade dem Drachen-Qilin Futter zuwarf, mit großem Ernst. Shěn Mù lächelte und sprach: »Bruder Qí, wie gedenkst du zum Himmelspalast zu gelangen?