Kapitel 939 — Gesang und Tanz feiern den großen Frieden
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Der Himmlische Hof hatte offensichtlich nicht zum ersten Mal mit solchem Aufruhr zu schaffen; man war vorbereitet und ging planvoll ans Werk. Droben am Himmel wirbelten Himmelsmädchen in anmutigem Tanz, Trommeln und Musik klangen hell und wohlgefällig, die Bewegungen waren zierlich und bezaubernd – ein Bild von Gesang und Tanz, die den großen Frieden feierten. Der himmlische Beamte verneigte sich vor Shen Mu mit vollendeter Höflichkeit und sagte lächelnd: »Tianzun Mu ist lange nicht mehr in den Himmlischen Hof zurückgekehrt – seid Ihr hier nun wieder heimisch?
Der Heilige Kaiser sorge sich, der Tianzun möchte nicht satt werden und nicht ruhig schlafen, und sandte darum einige Frauen, deren der Tianzun sich erfreuen möge. Hätte der Tianzun noch irgendwelche Wünsche, so tragt sie Eurem Diener getrost vor; ich kann zwar nichts entscheiden, doch ich kann es dem Heiligen Kaiser hinterbringen, und er wird den Tianzun gewiss nicht vernachlässigen.
« Shen Mu betrachtete die Palastdamen und lächelte: »Der Yaochi hat wahrlich schon mehr als genug Palastdamen – wozu dieser unnötige Aufwand? « Der himmlische Beamte schien nicht zu verstehen und fragte befremdet: »Palastdamen des Yaochi?
Wo gäbe es hier Palastdamen?
Gerade weil der Yaochi leer und öde steht und niemand da ist, der aufwartet, hat der Heilige Kaiser Eurem Diener befohlen, diese Leute zur Verfügung des Tianzun herbeizubringen. « Shen Mu war stutzig geworden; da drangen Schreie an sein Ohr, und er fuhr hastig herum.
Er sah, wie die vielen göttlichen Soldaten und Feldherren, die mit dem Beamten gekommen waren, die Palastdamen des Yaochi ergriffen, die gefesselten Frauen kurzerhand enthaupteten, ihren Urgeist auslöschten und ihre Seelen in alle Winde zerstäuben ließen. Jene Soldaten und Feldherren gingen schnell zu Werke, metzelten die Palastdamen bis auf die letzte nieder, schleiften die Leichen der vielen Mädchen des Yaochi zu den Schiffen und ließen sie fortschaffen. Am Himmel tanzten immer noch Göttinnen, göttliche Musik hob und senkte sich in langen Bögen; die Lieder wurden gesungen, die Tänze getanzt, und jene Tänzerinnen und Musikantinnen schienen das Blut, das unten in Strömen floss, nicht zu sehen.
Welle um Welle kalter Schauer stieg in Shen Mus Herzen auf; er wandte den Kopf und blickte auf den himmlischen Beamten neben sich.
Der Beamte strahlte über das ganze Gesicht und flüsterte: »Heute Nacht haben sie gehört, was sie nicht hätten hören dürfen, und gesehen, was sie nicht hätten sehen dürfen; darum mussten sie beseitigt werden.
Der Tianzun möge nicht zürnen und Eurem Diener keine Mühe bereiten – es ist der Brauch. « Shen Mu verstummte.
Das Fürchterliche war nicht das Wort des Beamten, sondern der Brauch. Er blickte zu Qi Jiuyi und Yun Jianli; auch die beiden zeigten keine Regung. Offenbar waren sie es gewohnt, dass im Himmlischen Hof solche Dinge geschahen – und eben das war das Fürchterlichste. »Bei Reform und Wandel gilt es nicht allein die Dao-Künste und Wunderkräfte zu verändern, sondern auch dieses entsetzliche Denken.
Wandelt man nur Künste und Kräfte, lässt aber dieses Denken unangetastet, so errichtet man selbst dann, wenn man diesen moderigen Himmlischen Hof stürzte, nichts als einen noch moderigeren an seiner Statt!
« Eine stille Bitterkeit stieg in ihm auf. Von der Shanghuang-Ära, die den Grundsatz hochhielt, das Menschenleben wiege schwerer als der Himmel, über die Kaihuang-Ära, die den Menschen als Wurzel pries und die Götter als Diener des Menschen, bis zu Jingpings Überzeugung, die Götter im Herzen zu brechen und den Weg des Heiligen im täglichen Leben des Volkes zu suchen – Generation um Generation hatte für diese Ideale gestritten und Blut vergossen.
Doch diese Ideale hatten den Himmlischen Hof nie erreicht!
Wandel – wenn er allein die Dao-Künste und die göttlichen Kräfte betrifft, verdient er für alle Zeiten den Namen Wandel nicht! »Woran denkt der Tianzun?
«, fragte der Beamte lächelnd.