Kapitel 1058 — In den Tiefen des Pfirsichhains
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Zufällig hatte Meister Huo gerade sein Amt als Tathagata niedergelegt und den Sumeru-Berg verlassen, und so bat der lahme Alte diesen einstigen göttlichen Fänger, ihm bei seinem Handwerk Anleitung zu geben – schönfärberisch nannte er es »gemeinsames Fortschreiten«.
Meister Huo konnte sich nicht entziehen und sorgte sich zugleich um die Sicherheit des lahmen Alten und Lan Yutians, und so musste er ihnen folgen und ihre Spuren verwischen.
»Die Formationen dieses Himmelsmeisters Meng sind wahrlich außergewöhnlich. Seine Formationen sind nicht nur Tötungsformationen, sie hinterlassen auch Spuren an den Eindringlingen. Diese Formation hier zum Beispiel – diese Spiegel dienen dazu, Bilder festzuhalten. Wer eindringt, wird von diesen Spiegeln aufgezeichnet.«
Meister Huo blickte sich um, sein Blick fiel auf die Bücher in der Formation, und er sprach: »Diese Schriftrolle gleicht einem Register der Lebenden und Toten; sie ist mit den Spiegeln verbunden. Sobald ein Bild festgehalten ist, ermittelt die Schriftrolle anhand des Abbilds die Identität des Diebes. In das Buch ist ein Widerhallkäfer eingeschlossen, der die Stimme des Diebes nachahmt … Und dort die Jadekiste – darin befindet sich kein Schatz, sie ist eine Falle …«
Der lahme Alte war voller Bewunderung und sprach zu Yu-Tianzun: »Du Bengel, lern etwas davon – das ist wahres Können!«
Lan Yutian nickte eifrig und prägte sich Meister Huos Worte sorgfältig ein.
Der lahme Alte und Lan Yutian wollten gerade zur Tat schreiten, als sich plötzlich der Raum verschob. Die drei erschraken heftig und blickten umher – ringsum erstreckte sich überall ein Pfirsichhain, die Pfirsichblüten standen in voller Pracht. Seltsam war, dass die Blüten um sie herum blühten, als sei es früher Frühling, während daneben die Pfirsiche bereits reif waren – als sei es Sommer!
»Ihr beiden Herren, und auch der junge Herr – der Tianzun bittet zu sich«, sprach eine Dienerin, die herantrat, mit sanfter Stimme.
Der lahme Alte war kreidebleich: »Meister Huo, ich bin aufgeflogen! Vom Tianzun geschnappt – wahrscheinlich reißt er mir beide Beine aus, schneidet mich zu einem Menschenstumpf wie den Dorfvorsteher und pflanzt mich in einen Krug, damit ich nie wieder entkommen kann!«
Meister Huo sah sich um und sprach: »Dies hier ähnelt dem Pfirsichhain des Mondgotts. Shen’er hat einst davon erzählt. Lass uns einfach mitgehen und nachsehen; mach kein solches Aufheben. Dass ich dich früher fangen konnte, lag allein daran, dass du stets nachlässig warst und dein Dao-Herz nicht fest.«
Sie folgten der Dienerin vorwärts und erblickten den Drachen-Qilin und ein zartes Mädchen, die vor dem Palast warteten. Lan Yutian stieß einen Freudenschrei aus und rannte hin, doch Yan’er, die eben erst geweint zu haben schien, fütterte ihn diesmal nicht, sondern wartete still vor dem Palast.
»Dicker Drache, was ist mit Schwester Yan’er?«, fragte Lan Yutian.
Der Drachen-Qilin seufzte: »Der Sektenführer bittet euch zu sich. Geht zuerst hinein.«
Lan Yutian wunderte sich noch mehr und folgte dem lahmen Alten und Meister Huo in den Palast.
Im Saal holte Shen Mu einen Spiegel hervor, zeigte ihn Meister Huo und dem lahmen Alten und sprach: »Dieser Palast im Spiegel ist das Abbild der Pixiang-Halle. Die darauf eingeprägten Talismane sind die Talismanzeichen und Siegel der Pixiang-Halle. Diese Pixiang-Halle ist ein Schatz des Himmelspalasts zur Unterdrückung von Seelen; zahllose Talisman-Siegel sind darauf, und ich brauche einen Meister, der die Talismane und Siegel bricht und in sie eindringt, um die dort eingesperrten Seelen zu stehlen.«
Er klopfte leicht, und der Raum im Spiegel dehnte sich nach außen. Die Pixiang-Halle im Spiegel projizierte sich tatsächlich in diesen Saal und stand leibhaftig vor aller Augen. Die ringsum an der bronzenen Halle angebrachten Talisman-Siegel, die im Spiegel noch seitenverkehrt gewesen waren, erschienen draußen tatsächlich in normaler Ordnung.