Kapitel 1101 — Das Göttertier lässt erst los, um zu fangen
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 3
Zur selben Zeit kamen aus dem Süden, dem Westen und dem Osten des Himmlischen Hofes gewaltige Erschütterungen; vor den ungläubigen Augen der Götter des Hofes lösten sich auch der Himmelspalast des Roten Vogels, der Himmelspalast des Weißen Tigers und der Himmelspalast des Blauen Drachen vom Himmlischen Hof und stiegen höher und höher! Die vielen hohen Würdenträger des Himmlischen Hofes – die Sieben Herren, die Fünf Beistände, die Vier Himmelsmeister und andere – flogen eilends zu den vier Himmelspalästen, begehrten Audienz bei den Vier Kaisern und redeten ihnen zu. Der Nordkaiser Xuanwu und seine Gemahlin traten ihnen entgegen und gaben sich freundlich und ausweichend, während sie heimlich mit ihrer Zauberkraft den Palast der Schwarzen Schildkröte vom Himmlischen Hof hinwegfliegen ließen.
Der Sternenherr der Großen Sonne eilte zur Lingxiao-Halle, um Meldung zu erstatten. Um den Himmelskaiser herum saßen zahlreiche Himmelsehrwürdige und die Häupter der verschiedenen Völker; sie schienen über eine wichtige Angelegenheit zu beraten, und die Stimmung war schwer und gedrückt.
Der Sternenherr der Großen Sonne schilderte die Sache in fliegender Hast; die Himmelsehrwürdigen und die Häupter der Völker aber schlossen die Augen und sammelten ihren Geist, ohne ein Wort zu sagen.
Der alte Götterkaiser ergriff das Wort: »Wir haben mit einigen treuen Ministern eine wichtige Sache zu beraten und haben keine Muße, hinzugehen und sie aufzuhalten. Sternenherr, befehligt die Wasserflotte des Himmelsflusses, die vier großen Meisterschulen sowie die Zehn Garden des Himmlischen Hofes, die Fünf Wagen und die Heere von Tiangang und Disha – haltet ihre Himmelspaläste zuerst auf.
« Der Sternenherr der Großen Sonne verneigte sich und gehorchte.
Der alte Götterkaiser winkte und reichte ihm das Heeresbefehlssiegel für die Zehn Garden des Himmlischen Hofes. Der Sternenherr der Großen Sonne eilte davon. In der Lingxiao-Halle herrschte weiterhin Schweigen.
Nach langer Zeit sagte der Feuer-Himmelsehrwürdige plötzlich mit kaltem Lachen: »Wenn wir weiter so verharren, laufen uns die Vier Kaiser allesamt davon!
Die alten Götter müssen sterben, und von den Vier Kaisern darf keiner bleiben!
Überlasst mir den Leib des Himmelskaisers, ich gehe und töte die Vier Kaiser.
Den Leib will ich nicht – nachdem ich sie getötet habe, gebe ich ihn euch zurück; wer ihn dann raffen will, mag ihn raffen! « Die anderen lachten jeder für sich höhnisch. Der Feuer-Himmelsehrwürdige geriet in heftigen Zorn, zog jäh seinen Urgeist zurück, den er im Leib des Himmelskaisers verborgen hatte, erhob sich und sagte: »Ich gehe und töte den Südkaiser! « Der Yin-Himmelssohn zögerte einen Augenblick und sagte: »Ich sehe mich im Palast der Schwarzen Schildkröte um.
« Die beiden gingen nacheinander fort.
Die übrigen aber blieben unbewegt wie ein Fels. Der Wolken-Himmelsehrwürdige sagte plötzlich: »So zu verharren führt zu nichts; ich habe einen Vorschlag.
Lasst uns das Amt des Himmelskaisers abwechselnd ausüben, jeder der Reihe nach, einander in Schach haltend, und eine Satzung aufstellen, nach der niemand den Leib des Himmelskaisers für sich allein beanspruchen kann!
« Nach einer Weile lachte der Hao-Himmelsehrwürdige: »Ich stimme zu.
« Im Palast der Schwarzen Schildkröte suchte Kronprinz Youming alsbald Yan'er und die anderen auf und sagte mit entschuldigendem Lächeln zu Long Qilin: »Bruder, wahrlich, deine Einsicht ist außergewöhnlich und dein Blick scharf – mit einem einzigen Blick hast du die Lage am Himmlischen Hof durchschaut.
Doch diesmal haben Vater und Mutter mir aufgetragen, den Palast der Schwarzen Schildkröte in den Nordpolarhimmel zu geleiten, und ein einzelner Balken trägt kein Dach. Ich bitte dich, Bruder, und dich, Cousine, mir den Arm zu leihen! « Long Qilin und Yan'er tauschten einen Blick.